adés i ara
de vez en cuando
adés oor Spaans
adés
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hace poco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Aquesta és la genealogia dels fills d’Adam, el qual fou el fill de Déu, amb el qui Déu mateix conversava.
¿ Algo parecido a esto?LDS LDS
Que el règim jurídic de TRAGSA està regulat pel Reial decret 371 / 1999 , de 5 de març , i d ' acord amb allò establert a la disposició ad dicional trentena de la Llei 30 / 2007 , de 30 d ' octubre , de contractes del sector públic , mitjançant l ' adquisició de l ' acció , TRAGSA i les seves filials es consideren mitjans propis instrumentals i serveis tècnics de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya i estan obligades a realitzar , amb caràcter exclusiu , el s treballs que aquesta els demana en les matèries pròpies del seu objecte .
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolDOGC DOGC
Al voltant de 1770, a Anglaterra, arquitectes com Robert Adam i Sir William Chambers van haver de satisfer una gran demanda i, en aquella època, ja comptaven amb una gran varietat de fonts clàssiques, incloses obres originals gregues, en les quals podien inspirar-se.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?WikiMatrix WikiMatrix
.6 L ' examen de la documentació i la verificació del fet que les sol · licituds rebudes s ' ajusten al que estableixen aquestes bases el farà una me sa formada pel secretari de Política Financera , Competència i Consum del Departament d ' Economia i Finances , el director general de Política Financera i Assegurances i el director general de Pressupostos , que elevarà l es seves propostes de signatura de convenis al conseller d ' Economia i Finances , prenent en consideració els criteris de política financera que el propi Departament consideri adients .
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoDOGC DOGC
Segons la doctrina catòlica, però, algunes ànimes van ser capaces de sortir dels llimbs i accedir al Paradís: es tracta dels grans Pares, com Adam, Abel, Noè, Moisès, Abraham, David, Isaac, Jacob, Raquel i molts altres (en el cant XX del Paradís descobrirem entre ells també el pagà Rifeu), que havien viscut abans de l'arribada del cristianisme, però que Crist va venir a alliberar després de la seva mort portant les insígnies de la seva victòria sobre el mal, i provocant, entre altres coses, les destrosses de l'infern (per exemple, fent ensorrar tots els ponts de les Malebolge, com li explica Malacua a Virgili al cant XXI).
Usted sabe, son graciosos los recuerdosWikiMatrix WikiMatrix
El 1867, a causa de la insatisfacció dels habitants, Haj Mirza Mutamid-allah, l'oncle del xa qajar Nàssir-ad-Din Xah Qajar (1848-1896), va ser posat en el poder, i va governar a la regió fins a l'any 1874.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaWikiMatrix WikiMatrix
En els anys 1970 torna a Ourense i crea l'empresa tèxtil, amb l'obertura de la primera tenda Adolfo Domínguez a Espanya —que avui es correspon amb la línia AD Home—.
Han sido capturadosWikiMatrix WikiMatrix
De tota manera, no estava segur que una psicòloga fos la persona més adient.
No tengo que casarme con élLiterature Literature
D'Aethe i els inicis dels Àdem?
Reese, atiendeLiterature Literature
Ada és dins que està dormint i després... —Perdona, no podries deixar-me entrar un moment?
Me la he encontradoLiterature Literature
ORDRE IUE / 385 / 2007 , de 19 d ' octubre , de delegació de competències en el / la comissionat / ada per a Universitats i Recerca del Departament d ' Innovació , Universitats i Empresa .
Ya estoy viejo para pelearDOGC DOGC
Havia de complir el meu deure encara que em molestés tornar a veure Ada alterada una vegada més per l’agraïment.
Nunca había bebido de servicioLiterature Literature
Només arribar, quatre comentaris i adeu.
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
Em digué que Ada s’havia repensat i que no hi havia diners.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deLiterature Literature
En 1996 es va instituir la Cambra alta o el Majlis ad-Dawla, de 41 membres, triats pel sultà.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?WikiMatrix WikiMatrix
Probablement és en aquest període quan escriu les seves "Sentències", basades en l'"Introdutio ad theologiam" de Pere Abelard.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer,una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteWikiMatrix WikiMatrix
Comparant els polígons destacats en gris, ADGB i CIJA: Es veu que tenen tres costats iguals: AD = AC, AB = AJ, BG = BC = IJ Així mateix la igualtat entre els àngles dels següents vèrtexs: A de ADGB i A de CIJA B de ADGB i J de CIJA Es conclou que ADGB i CIJA són iguals.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARWikiMatrix WikiMatrix
El 1174, Saladí va enviar a Turan-Shah a conquerir el Iemen i va prendre el seu principal port i ciutat, Aden.
O he hecho mal?WikiMatrix WikiMatrix
—Vós creieu —digué després Adam— que el noi és innocent?
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosLiterature Literature
És a dir, allò ocult es fa evident a si mateix, de manera que a-pareix (ad+parere) i per tant es dóna com quelcom intel·ligible.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
No podia recordar cap altra noia, només Ada, delicada, rosada i alada com un núvol del capvespre.
¡ Se le reventó un neumático!Literature Literature
Va sentir-se atrapat en una onada, adient-se amb un moviment que aixecava tota la seva ànima.
¿ Y eso es mucho?Literature Literature
L’absència d’en Galí resultava adient, ja que no sabia com hauria reaccionat si l’hagués tingut al davant.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficiese encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesLiterature Literature
A continuació va cantar l'Adele de l'opereta Die Fledermaus de Johann Strauss II, paper que interpretarà amb èxit al llarg de més de vint anys.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteWikiMatrix WikiMatrix
4 Segurament, el vocabulari d’Adam i Eva ni tan sols contenia les expressions necessàries per assegurar que el que es deia era veritat, ja que fins al moment no havia calgut fer-ho.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.