càrrec o títol fictici
posición ficticia
càrrec oor Spaans
càrrec
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cargo
La senyoreta Sato és en càrrec de la meva classe.
La señorita Sato está a cargo de mi clase.
oficio
función
És l ' empleat que durant la nit té a càrrec seu la
1. Las funciones especificadas en las definiciones son enunciativas y no
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
empleo · puesto · servicio · posición · almacén · depósito · sitio · lugar · departamento · sección · subdivisión · plaza · espacio libre · servicio de mesa · oficina · carga · querella · facturación · cargos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstant això, aquesta doctrina de l'Església Catòlica fa una distinció entre el prestigi personal de Pere i la supremacia del càrrec de Papa que els catòlics creuen que Jesús va instituir en la persona de Pere.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesWikiMatrix WikiMatrix
Babur fou el primer patró del sultà timúrida Husayn Baykara (1438-1506),que va entrar al seu servei a Herat als 14 anys i al que després es va reunir el seu germà adoptiu Ali Shir Navai el pare del qual es creu que ocupava un alt càrrec al govern de Babur.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroWikiMatrix WikiMatrix
A més, alguns dels teus subordinats ja n'han après prou per fer-se càrrec de l'artilleria.
Yo le di la ordenLiterature Literature
Pino va ingressar en la Policia al juliol de l'any 1974 i és comissari principal, càrrec més alt dins de la policia, des de juny de l'any 2008.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?WikiMatrix WikiMatrix
La relació de fets ha de ser congruent amb el plec de càrrecs formulats a l ' expedientat .
Yo te llevo a tiDOGC DOGC
Va deixar el càrrec essent el ministre millor valorat del Govern i el polític d'esquerres preferit dels francesos.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteWikiMatrix WikiMatrix
.3 Aquesta convocatòria té un pressupost màxim de 34.000 euros , que aniran a càrrec de la partida D / 480000100 / 5710 del pressupost de l ' Escola d ' Adm inistració Pública de Catalunya per a l ' any 2008 .
A la Montaña de FuegoDOGC DOGC
Era més això: "Manal al-Sharif s'enfronta a càrrecs d'alteració de l'ordre públic i d'incitació a les dones a la conducció."
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoted2019 ted2019
Una persona donada pot exercir el càrrec de governador quantes vegades vulgui, però no dues vegades consecutives.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoWikiMatrix WikiMatrix
El número de telèfon d’un advocat al qual Ove «ha deixat al càrrec dels detalls essencials».
Por esta zona...... es completamente Al PacinoLiterature Literature
El treballador / a que acredita ser cap de família i té fills o germans al seu càrrec convivint amb ell compresos entre les edats d ' 1 any a 19 anys complerts , se l ' ha de considerar beneficiari d ' aquesta ajuda .
La secuestré, la matéDOGC DOGC
.4 La dotació màxima de les subvencions previstes en aquesta convocatòria és de 100.000,00 euros , distribuïda en les anualitats següents : un import màxim de 20.000,00 euros a càrrec de la partida 470.0001 del pressupost de l ' ICIC per a l ' any 2010 ; un import màxim de 20.000,00 euros a càrrec del pressupost de l ' any 2011 , un import màxim de 20.000,00 euros a càrrec del pressupost de l ' any 2012 , un import màxim de 20.000,00 euros a càrrec del pressupost de l ' any 2013 , i un import màxim de 20.000,00 euros a càrrec del pressupost de l ' any 2014 .
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoDOGC DOGC
El cap nominal de la institució és el rector (Chancellor), càrrec que tradicionalment ha exercit el President de la Cort Suprema.
Lipi, ¿ qué me traes?WikiMatrix WikiMatrix
He estat mirant sense donar la protecció a un infiltrat descobert quan l’organització se n’ha fet càrrec.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredLiterature Literature
Al PP també ha ocupat diversos càrrecs orgànics com els de president provincial de València de Noves Generacions (1987-1991), des del 2004 és membre de la Junta Directiva Regional, i actualment és Secretari General del PP local de València des del 2006.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraWikiMatrix WikiMatrix
Seqüela El 2015, Warner Bros i New Line Cinema confirmar que l'estudi va començar a treballar en dues seqüeles, amb la direcció al càrrec de Brad Peyton i en el repartiment principal per ara confirmat Dwayne Johnson.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esWikiMatrix WikiMatrix
La multinacional francesa Veolia —que després de guanyar un concurs municipal convocat per l'Ajuntament de Bilbao, es va fer càrrec de la gestió a partir de l'1 d'agost de 2008, en detriment de Transportes Colectivos S.A. (anteriorment TUGBSA, Transports Urbans del Gran Bilbao SA), empresa que prestava el servei des de la seva creació en 1988, i anteriorment des de l'època dels tramvies, però sense la denominació municipal de "Bilbobus"— va traspassar la concessió del servei a les companyies Alsa i Pesa, adduint pèrdues econòmiques en l'explotació del servei en exercicis anteriors.
Estoy harto de sacrificarme por tiWikiMatrix WikiMatrix
I tanmateix... com podia continuar cap al cor del bosc si havia que fer-se càrrec d’ell?
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
Aquest càrrec va ser derogat per Ferran VII d'Espanya el 1814, i restablert durant el Trienni Liberal de 1820 a 1823.
¿ Dónde consiguió eso?WikiMatrix WikiMatrix
El càrrec principal era el de President, els 4 alcaldes de quadrilla que li ajudaven en les seves tasques i els alcaldes majors.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?WikiMatrix WikiMatrix
Quan va dir que l’estat es faria càrrec del cost de l’operació li vaig tornar a dir que no.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
A aquelles famílies romanes que refusaven el cristianisme se'ls denegava les posicions de poder, si bé dos terços dels alts càrrecs del govern van seguir sent no cristians.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalWikiMatrix WikiMatrix
Va ser nomenat representant del consell municipal de la seva ciutat natal i finalment va ostentar el càrrec suprem de gonfaloniero.
¿ Ahora qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
L ' objecte d ' aquesta convocatòria és atorgar prestacions econòmiques a les famílies amb filles i fills a càrrec , d ' acord amb els requisits i les característiques que s ' exigeixen per a cadascun d ' aquests en les bases presents .
Esto es serioDOGC DOGC
Cadascun d ' aquests càrrecs recau alternativament i pel termini de sis mesos , en una de les vocalies del Consell General en representació de l ' Institut Català del Sòl , d ' una banda , i en una de les vocalies del Consell General en representació de l ' Ajuntament de Barberà del Vallès , de l ' altra , en el benentès que si la Presidència recau en un vocal representant de l ' Institut Català del Sòl , la Vicepresidència haurà de recaure en un vocal representant de l ' Ajuntament , i viceversa .
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.DOGC DOGC
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.