esmerçar oor Spaans
esmerçar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
invertir
En qualsevol cas , el temps esmerçat en la realització de cursos serà computat com a jornada laboral .
En cualquier caso , el tiempo invertido en la realización de cursos se computará como jornada laboral .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si és que us sobra tant de temps, suggereixo que us seria més profitós d’esmerçar-lo prenent una mica la fresca.
¿ Osito, estás ahí?Literature Literature
La gent deia que esmerçava cada dia més de tres hores només a llegir el diari.
¡ Es un viaje para mayores!Literature Literature
Però esmerçaria el temps que calgués per embalar-ho tot, ni més ni menys.
¿ Has visto el disco flash?Literature Literature
Li quedaven, potser, cinc minuts per a esmerçar-la.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaLiterature Literature
Entre la sastreria i l’armeria vaig esmerçar menys temps del que em pensava.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
Ell tenia una inclinació per fer percussió amb diversos objectes de la casa amb un parell de bastonets; així que per al seu tretzè aniversari, els seus pares varen comprar-li un parell de baquetes i un pad per practicar, prometent-li que si durant un any s'hi esmerçava li comprarien una bateria.
Viajo un poco, síWikiMatrix WikiMatrix
Vaig observar que els dos que nedaven hi esmerçaven més que no el doble del temps que el minyó que fugia d’ells.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudLiterature Literature
—No creieu que ens hauríem de replantejar si paga la pena esmerçar tanta energia humana en aquesta investigació?
Mi oído me está jugando trucosLiterature Literature
Encara que s'hi hagués esmerçat des del començament, ara sabia que no hauria pogut reeixir.
Dos elementos separadosLiterature Literature
Era capaç d’esmerçar-hi hores cada dia, a més de gran quantitat de paper.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosLiterature Literature
Si li retallaven les estones que podia esmerçar en el seu ofici, llavors sí que no podria acabar-lo a temps, el violí.
No, yo puedo cargarloLiterature Literature
Has esmerçat molt de temps estudiant la manera com camina la gent rica?
Los nudos están frescosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un home ha de saber quan lluitar i quan esmerçar mentides pacífiques.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleLiterature Literature
Ni tan sols va mirar el rellotge per saber el temps que esmerçava en la llarga caminada.
¡ Tienes que medirlo primero!Literature Literature
—Faria bé d’esmerçar el seu temps a polir les seves maneres.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!Literature Literature
En cas que hi hagi un sol representant sindical , pot acumular les hores dos mesos com a màxim ; si un mes , doncs , no ha esmerçat cap hora , el mes següent en pot emprar fins a trenta , però cada dos mesos perd les que no havia fet servir .
Nos hemos olvidado de MarcelleDOGC DOGC
Se m’acusa d’haver neutralitzat amb l’atorgament de subsidis aquell ambient malèfic i lax: eren diners ben esmerçats.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
La divisa que orienta a la universitat, 'Scientiae patriaeque impendere vitam', és un vers de Lucà que significa "Esmerçar la vida al servei de la ciència i la comunitat".
Debe ser sólo una coincidenciaWikiMatrix WikiMatrix
Havia esmerçat les seves últimes forces en el fill d’ella. »A la fi va veure una barca.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
Encara que no li pogués dedicar tot el temps que en Barnaby havia esmerçat a ajudar-la.
Eres prácticamente un héroeLiterature Literature
De ben segur que els seus pares haurien d’esmerçar-se a fons per controlar-la.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?Literature Literature
He esmerçat les últimes forces que em quedaven per venir a seure a fora.
De mi amigo, sólo diréLiterature Literature
Això els passa perquè no han esmerçat mai prou temps a estudiar-la.
No se administre la inyección usted mismoLiterature Literature
Hem esmerçat el dia per a baixar la cresta basàltica que havíem pujat tot ahir.
Tu equipo voló la transmisión!Literature Literature
Grigia tenia els membres prims, però ell, si hi esmerçava totes les seves energies, també havia de poder esmunyir-s'hi.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.