esmentar
advertir · aludir · citar · mencionar · mentar · nombrar · referir
esment oor Spaans
esment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mención
Entre aquestes es feia especial esment a aquelles adscrites a l ' Institut Cartogràfic de Catalunya .
Entre estos se hacía especial mención a aquellos adscritos al Instituto Cartográfico de Cataluña .
referencia
La Comissió negociadora està integrada per les persones esmentades més amunt .
La Comisión negociadora está integrada por las personas referenciadas más arriba .
cuidado
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atención · ayuda · esmero · amor · cuidados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però llavors va ser com si la Lisbeth es tornés boja.
Devuélveme esa medallaLiterature Literature
Jaime Els camps del voltant de les muralles de Darry es tornaven a conrear.
Creo que es algo absurdoLiterature Literature
—És la Junta General d’Oblació... la colla de la teva mare.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Literature Literature
És la més gran entre totes les stavkirke conservades i un important centre turístic.
Razonaré con élWikiMatrix WikiMatrix
Després arribarien altres indústries com Fertiberia i centres d'oci i comercials (també situats a Trasona), essent aquestes indústries les quals generen gairebé tots els ingressos a les arques municipals.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoWikiMatrix WikiMatrix
—Doncs tot això és per dir-li que no ens hem de precipitar mai de la vida.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
No és cap molèstia.
Durante más de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quan és l’hora del te, per cert?
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
8.2 Les sol · licituds es formalitzaran en l ' imprès específic T-1-b.02 Sol · licitud d ' ajut econòmic i es presentaran a qualsevol registre del Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca en el termini màxim que determina la convocatòria .
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadDOGC DOGC
h ) Vetllar per tal que la gestió de la seguretat de la informació es dugui a terme de forma coordinada en les diferents unitats del Departament i dels ens i organismes que hi són adscrits .
Vaya al final del trenDOGC DOGC
Vol creure que és la primera vegada a la vida que no sento el despertador?
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
13, 14. (a) Com demostra Jehovà que és raonable?
Bueno, nadie es perfectojw2019 jw2019
En cas que es produeixi alguna renúncia total o parcial , l ' òrgan de resolució de la convocatòria pot adjudicar l ' ajut a altres entitats de la llista de reserva .
Es así como lo ve?DOGC DOGC
Janoo, que és realment una dona d’intel·lecte masculí, se’n va adonar tan aviat com jo.
Será su perdiciónLiterature Literature
Es poden trobar, també, alguns elements d'estil renaixentista, com un petit canelobre.
Bien, gracias, señorWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta es manifestava especialment al rostre d’en Maties.
La mayoria inocentesLiterature Literature
Després de la derrota de l'Alemanya Imperial a la Primera Guerra Mundial, es va dur a terme un plebiscit el 20 de març de 1921 a Oppeln per determinar si la ciutat passava a formar part de la República de Weimar o de la Segona República de Polònia.
Ahora necesita un bogado en defensa penalWikiMatrix WikiMatrix
El gènere és natiu del nord de Brasil i es troba en llocs rocós sota arbusts on recolzen el seu fràgil tija.
Bob Craven lo notó.SíWikiMatrix WikiMatrix
El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoKDE40.1 KDE40.1
La dona, en veure que els homes se n’anaven, es va aixecar per marxar com si l’ordre també anés dirigida a ella.
Bebíamos juntosLiterature Literature
Larsen i Nordenskjöld finalment es van trobar al seu refugi a badia Esperança a finals de 1903, on van ser rescatats per la corbeta de la Marina Argentina ARA Uruguai (al comandament del capità Julián Irizar), i que havia estat enviada quan l'Antarctic havia fallat en el seu intent de tornar a Amèrica del Sud l'any anterior.
La paciente de HouseWikiMatrix WikiMatrix
Sota la influència d'Ireneu de Lió i el seu "cànon de la veritat" dels quatre evangelis, l'Evangeli segons Joan es convertí en la pedra angular de la catequesi baptismal a Roma.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesWikiMatrix WikiMatrix
Es féu el silenci a l'estança i tots els ulls es giraren cap a Sermak.
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
Em penso que és millor que no l'ésser pirata
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridadsobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
El rei Huyr estava malalt, molt malalt, i ja feia mesos que no es podia aixecar del llit.
Eres fuerteLiterature Literature
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.