taranna oor Spaans
taranna
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Això era el resultat en part del seu tarannà, i en part era una manera conscient de censurar el pare.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasLiterature Literature
El seu fill no tenia un tarannà naturalment alegre com ella, i els viatges el posaven nerviós.
Más o menos.- ¿ Casada?Literature Literature
La gent tenia un tarannà més obert, era alegre i divertida.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?Literature Literature
—Estic començant a admirar el seu tarannà.
¿ Puedes comunicarnos?Literature Literature
Entre les seves fites, hi figura el bastiment d'una ampla obra social i cultural, amb una escola racionalista, un grup de cultura, equips d'esport, una mutualitat, un economat, etc. Tot i el seu tarannà anarquista, la cooperativa aconseguí resistir tots els daltabaixos polítics del segle XX, mantenint el seu ideari i estructura social, tot i que van quedar pel camí l'escola i altres projectes.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalWikiMatrix WikiMatrix
Escriptor incansable, home d'ordre encara que de tarannà liberal, segons la seva manera de veure, la vida és caòtica, irracional, injusta, i les ànsies d'igualtat i de revolucions són un «deliri» que provoca mals pitjors que els que volen eliminar.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?WikiMatrix WikiMatrix
Nous comandaments, nou tarannà, noves directrius, nou ordre.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaLiterature Literature
Va néixer en el si d'una família de profund tarannà liberal i progressista.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoWikiMatrix WikiMatrix
Fill natural de María Buceta del Villar, va ingressar com a caporal primer en les Milícies populars i va participar en les Guerres Carlistes com a sergent primer, destacant-se des d'un principi pel seu tarannà liberal.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronWikiMatrix WikiMatrix
El tarannà sorrut d’aquella dona de pell clara la va deixar indiferent.
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
La comtessa, que coneixia de sobres el tarannà del seu bufó, amb un mig somriure li va parlar de lluny.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
En Mauro no pot fugir d’estudi, per més que això impliqui anar contra el seu tarannà i el seu codi deontològic personal.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
Com que només era un furriel i tenia un tarannà paternalista, jo el considerava una mena de mig-civil.
No tiene por qué ir tan lejosLiterature Literature
L’havia fet patir el seu tarannà capriciós, i tanmateix, en certa manera, el complaïa, car tot allò d’ella li agradava.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!Literature Literature
I també el tarannà i l’elegància seguiran aquí i els homes continuaran mirant-te.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesLiterature Literature
Els diwanahs es poden considerar com un símbol i prova del tarannà democràtic i la llibertat d'expressió del país.
Estarás muerta en cuestión de segundosWikiMatrix WikiMatrix
De tarannà esquiu, eludeix tant els caçadors com els filòsofs.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloLiterature Literature
L’endemà al matí, la mareja ha recuperat el seu tarannà expeditiu i s’ha ofert per acompanyar-lo a l’aeroport.
No hay necesidad de testigosLiterature Literature
El germà petit assisteix impotent a aquest horror, aquest tarannà del seu germà gran.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyLiterature Literature
També li dóna lliçons del tarannà dels clients.
Confío en que sepas esoLiterature Literature
No era el tarannà de Philip pintar les coses tan negres, si no era que hi havia un motiu de debò.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
Aquesta afició anglesa a la lluita de gossos, s'identifica plenament amb el caràcter illenc, de tarannà combatiu, aptitud que es repeteix a les illes Balears amb el seu ca de bou o gos de presa mallorquí, o al Japó amb els Tosa Inu com a gos de baralla nacional.
Es mi hijita!WikiMatrix WikiMatrix
El seu enterrament fou el primer de tarannà laic a Palma.
Moriría por tiWikiMatrix WikiMatrix
Va convertir Pasternak en el model a imitar per als joves poetes i va modificar definitivament el tarannà poètic d'Óssip Mandelxtam i Marina Tsvetàieva, per esmentar-ne només dos.
Llamaré a la policíaWikiMatrix WikiMatrix
L'aportació de propostes, opinions i iniciatives de tarannà jurídic que serveixin al desenvolupament econòmic, social o cultural d'Astúries.
No lo distraeré más de sus invitadosWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.