transversalitat oor Spaans
transversalitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
transversalidad
La transversalitat de gènere en el disseny i desenvolupament de les polítiques públiques .
La transversalidad de género en el diseño y el desarrollo de las políticas públicas .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En altres ocasions l'arquitomia es realitza en sentit transversal, és a dir, perpendicularment a l'eix del cos, com succeeix en el cuc de terra i en els turbel·laris, que poden dividir transversalment el seu cos en diversos trossos, cadascun dels quals regenera un individu complet.
Donde está el punjabí?WikiMatrix WikiMatrix
.f ) Coordinar les relacions amb la resta de departaments de la Generalit at l ' actuació dels quals incideixi , transversalment , sobre qualsevol de les matèries relacionades amb les infraestructures agràries .
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarDOGC DOGC
A Irlanda, al segle XIX i començaments del XX es va emprar una variant anomenada jaunting car per al transport de viatgers i que tenia la particularitat que els seients dels passatgers estaven col·locats transversalment a la direcció de la marxa, ben encarats cap endins o bé cap a fora amb un estrep sobresortint del pla de les rodes per recolzar els peus.
Voy a cortar la conexión a tierraWikiMatrix WikiMatrix
1.1 S ' afegeix al punt 9 de l ' article 87 el següent redactat : .Aniran a càrrec del sector les obres necessàries pel soterrament de la línia elèctrica de mitja tensió de 132 Kw i que travessa el sector transversalment ..
TransportesDOGC DOGC
Té una fita annexa col · locada transversalment .
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoDOGC DOGC
Les mesures que preveu la Llei orgà nica 3 / 2007 estan recollides transversalment en els apartats corresponents del Conveni .
Después de todo eso?DOGC DOGC
El Pla Nacional de Joventut de Catalunya revisat i aprovat pel Govern de la Generalitat el 25 d ' octubre de 2005 incorpora sis principis rectors de les polítiques de joventut : la integralitat , la transversalitat , l ' atenció a la diversitat , la proximitat , la participació i la corresponsabilitat , així com la innovació i l ' aprenentatge .
Estaba muy molestoDOGC DOGC
L’obra The Companion Bible assenyala: «[Staurós] no significa mai dues peces de fusta col·locades transversalment formant un angle [...].
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?jw2019 jw2019
Atès el mandat de l ' Estatut de Catalunya de promoure l ' equitat de gènere i de garantir la transversalitat en la incorporació de la perspectiva de gènere en totes les polítiques públiques del Govern de la Generalitat de Catalunya , i atesa la normativa vigent , internacional , europea , estatal i autonòmica , que té per objectiu avançar en l ' assoliment de la igualtat substantiva entre dones i homes , el Departament d ' Interior , Relacions Institucionals i Participació crea el Programa per a l ' Equitat de Gènere amb la finalitat d ' establir les estratègies que en matèria de polítiques d ' equitat de gènere han de regir en el seu àmbit d ' actuació i en el sí de les diferents unitats del Departament i dels ens i organismes que hi són adscrits .
Esto es un anuncioDOGC DOGC
La majoria de les espècies tenen llargues ales davanteres ovals molt poc venadas transversalment (vegeu el sistema de Comstock-Needham), però les ales posteriors són normalment molt petites o fins i tot estan absents.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "WikiMatrix WikiMatrix
Pot ser muntat longitudinalment o transversalment, amb cilindres i pistons verticals, o fins i tot parcialment inclinat o en posició horitzontal.
Vamos a hacer algo?WikiMatrix WikiMatrix
D'aquest desenvolupament sorgí el pioner quàdruplex que utilitzava cintes de 2 polzades i gravava el vídeo transversalment.
Mi papá va a amar este FestejoWikiMatrix WikiMatrix
La transversalitat de gènere significa l ' aplicació de la perspectiva de gènere -i no un enfocament limitat als problemes de les dones- en l ' agenda política dominant , com a garantia que s ' incorpora a totes les polítiques , en tots els nivells i en totes les etapes dels processos polítics .
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasDOGC DOGC
Malpelo té quatre espècies endèmiques: el cranc terrestre (Gecarcinus malpilensis), el dragó de Malpelo (Anolis agassizi), el llangardaix puntejat (Diploglossus millepunctatus) i el gecko (Phyllodactylus transversalis).
Dijo que no tenía mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
La seua planta corresponia a una nau longitudinal coberta a dues aigües i tres pavellons adossats transversalment pel costat occidental; entremig de tots ells, dues esveltes xemeneies que doblaven en altitud el cos de fàbrica vigilaven l'espai.
El lavabo al final del pasilloWikiMatrix WikiMatrix
La transversalitat de gènere en el disseny i desenvolupament de les polítiques públiques .
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónDOGC DOGC
L'altiplà central constitueix una gran plataforma alçada i orientada de nord a sud, travessant transversalment la Depressió Central separant les conques del riu Llobregat i del riu Segre, formant part de les comarques de la Segarra, el Solsonès, el Bages i l'Anoia constituint l'avantguarda de les terres del prepirineu, que des dels punts més elevats del poble es pot albirar sense cap problema.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasWikiMatrix WikiMatrix
Perfil d'ala: És la forma de la secció de l'ala, és a dir, el que veuríem si la talléssim transversalment.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosWikiMatrix WikiMatrix
El territori té forma allargada transversalment d'oest a est, amb una esquerda en el centre apuntant cap al nord, i que constitueix el llac Corrib.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoWikiMatrix WikiMatrix
La topologia diferencial fa servir una de les principals eines de la teoria d'intersecció: la transversalitat, per establir els seus principals resultats.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoWikiMatrix WikiMatrix
Transversalment els nassos dels homes, ja que estan adormits:
Usted dígameQED QED
Al fons de la caixa hi havia dues pedres posades transversalment i al damunt reposaven les planxes i els altres objectes.
Los # númerosLDS LDS
Començant pel Nord i anant cap al Sud, en primer lloc es troba una sèrie de cadenes muntanyenques, entre elles la serralada de l'Atles, a l'anomenada regió del Tell, que ocupen la meitat septentrional del país i travessen el territori tunecino transversalment des del sud-oest cap al nord-est, amb altures que oscil·len entre els 610 i els 1544 msnm, aconseguint el punt més alt d'aquesta serralada, l'anomenat Jebel de Ech Chambi, que al seu torn és el punt més alt de Tunísia.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaWikiMatrix WikiMatrix
Atès que la Direcció General de Turisme valora la diplomatura en turisme com a estudis sectorials on la clau és la transversalitat i la pluridisciplinarietat , i que el projecte de final de carrera és una eina útil per ajudar a posar en pràctica la formació rebuda ;
No tengo tiempoDOGC DOGC
La creació d ' un àmbit funcional , tal com es recull en el text del Decret , ha de respondre a una estratègia organitzativa que , sota criteris de transversalitat , impacte quantitatiu i identificació de perfils de competències professionals específics , s ' orienti a una millor adequació de les persones als llocs de treball que s ' ocupen i a les funcions dels serveis .
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyDOGC DOGC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.