sabater oor Frans
sabater
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
cordonnier
fr
personne qui répare les souliers
Allende va tenir una gran influència del pensament llibertari d'un sabater anarquista que vivia a Valparaíso.
Allende a été très influencé par la pensée libertaire d'un cordonnier anarchiste qui habitait Valparaíso.
savetier
cordonnière
Allende va tenir una gran influència del pensament llibertari d'un sabater anarquista que vivia a Valparaíso.
Allende a été très influencé par la pensée libertaire d'un cordonnier anarchiste qui habitait Valparaíso.
cordonnerie
shoemaker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com si portés unes superventoses a sota de les sabates.
Qu' est- ce que tu fous?Literature Literature
Es van treure les sabates, les van deixar al rebedor i van entrar al bany amb mitjons.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiLiterature Literature
En dirigir la vista a les sabates, em sembla trobar un bon amic o una part separada de mi mateix.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesLiterature Literature
Vam fer les paus i li vam donar les sabates al Marcello, al final, ja que li agradaven tant.
commune de BrunehautLiterature Literature
Els seus gestos i l'accent Galloway va sorprendre els altres nois perquè era rústic, això i el fet d'haver arribat el seu primer dia d'escola amb un parell de sabates fetes a casa i una túnica, li va valer el cruel sobrenom de «Dafty» («sonat» o «badoc»).
En jouant, on va réfléchir à un planWikiMatrix WikiMatrix
L'obstacle és aquesta coincidència formidable que lligaria les sabates del meu tiet al merder de Garches.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieLiterature Literature
Aquestes sabatilles les han trobat a casa d'en Momo aquest matí, embolcallades en una bossa de plàstic.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatLiterature Literature
Les seves sabates de luxe no seran més que una molèstia en aquest metro: per sobreviure a les seves proves, Kate va a haver d'adaptar-se... fent dels seus talons punxeguts una arma."
Conclusions des parties requérantesWikiMatrix WikiMatrix
Em va tirar una sabata pel cap i li va torçar el braç a la G.
Avec des traces de sang d' HelenLiterature Literature
La Lyra li va veure les cames i els peus, que duien uns pantalons d’un verd fosc i unes sabates negres i lluents.
lls n' allaient jamais rouvrirLiterature Literature
Gràcies a la paraula «parell», vaig deduir que es referia a unes sabates.
La Croix de #re classeLiterature Literature
Miss S. poques vegades portava mitges, i alternava unes ballarines negres amb sabatilles marrons d’estar per casa.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiLiterature Literature
A les cases musulmanes deixen les sabates a la porta i jo faig el mateix amb tu.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteLiterature Literature
Li va treure les sabates, li va descordar l’armilla i el coll de la camisa i el va tapar amb la vànova.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireLiterature Literature
El més important eren les sabates.
c' était grand plaisirLiterature Literature
Però aquells jovenets que arreplegava d’aquí i d’allà no arribaven ni a la sola de la sabata d’en Dhjam.
Y avait aussi MlleLiterature Literature
Només calia esperar i a l’hivern, a la primavera, a la tardor, les sabates es vendrien.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.Literature Literature
Avui, la Universitat Paul Sabatier és al cor del pol de competitivitat Aerospace valley.
RecevabilitéWikiMatrix WikiMatrix
—Què hi ha, normalment, en una capsa de sabates?
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.Literature Literature
—Són unes sabatilles fetes per als joves, amb uns cordons especialment llargs.
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Literature Literature
Fa deu minuts, n'ha sortit una cama humana amb el peu i una sabata.
Que se passe- t- il, Lou?Literature Literature
O bé que havia mort i tornava a reclamar les seves sabates.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.Literature Literature
I se li faran malbé les sabates.
La prochaine t' auraLiterature Literature
El pare jeia al meu llit, amb roba i sabates.
C' est un beau spectacleLiterature Literature
Una sabata de taló baix havia caigut a terra i l’altra penjava del seu peu esvelt.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.