Oficial de Vol
flying officer
voler oor Noorse Bokmål
voler
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Noorse Bokmål
ville
Jo vull escriure un llibre.
Jeg vil skrive en bok.
ønske
Per tant, Jehovà vol que coneguis el seu nom i el facis servir.
Så det er tydelig at Jehova ønsker at du skal kjenne hans navn og bruke det.
elske
Perquè ets el meu germà, i et vull.
Fordi du er broren min, og jeg elsker deg.
trenge
Diguem que tens un torradora que voldries que jo encengués.
La oss si at du trengte strøm til en brødrister.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tots tenim el luxe de decidir quan i on volem que alguna cosa ens importi.
Hva er i veien med mitt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vols que m’ocupi del pollí mentre tu surts a caçar amb l’euga?
Og så ville noe skjeLiterature Literature
Si vols que comparteixi la llar amb en Ranec i tu... també ho faré.
Jeg er trøtt og luta leiLiterature Literature
Vols que posi una mica de música perquè puguis continuar el teu... eh... ball?
Jeg hater degLiterature Literature
Nosaltres no ho volem, això.
Det er et par fyrer der ute, og vi skal kverke demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T’hi volem, però necessitem saber que podem comptar amb tu.
Vi er ikke villige til å inngå avtalerLiterature Literature
Què més vols de mi?
Hvor tit har du ikke sagt det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'única raó per atacar en Halvorsen devia ser que volia treure-se'l del mig i poder agafar en Jon després.
Godtjeg ikke foreslo vi skulle synge Clay AikenLiterature Literature
Voleu desar la contrasenya?
Kroppen er åpen for infeksjonerKDE40.1 KDE40.1
Vol dir que em cedirà la cuina?
Den fins ikke,gjør den vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mena de coses de què no es vol parlar amb ningú.
Nei, det er mer enn som såLiterature Literature
4 Que Déu sigui sant no vol dir que sigui altiu o menyspreï els altres.
Du må i seng nå, Tadjw2019 jw2019
Algú m'ha dit que volia les terres per a ell mateix i sabia que en Trygvasson hi tenia el millor reclam, però es va negar a vendre-ho.
Han er ferdig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potser una solució de compromís seria tornar al despatx, però en realitat no era el que volia.
Hun er gal, hun er sinnssykLiterature Literature
Volien prominència i títols aduladors.
Nej, jeg ville bare vise dig nogetjw2019 jw2019
Un temps molt estrany: fot un fred que pela i tot de cosetes blanques voleien pertot arreu.
Jeg blåser i dine dyre advokaterLiterature Literature
Ara bé, vol dir això que dues persones amb personalitats diferents automàticament tindran problemes?
Jeg har ikke Gauloisesjw2019 jw2019
Déu vol que siguem feliços ara i sempre
De skiftede så hurtigt!- Utroligt!jw2019 jw2019
Si els clients no el volen, vol dir que no és un bon cotxe.
Det er ingen sakLiterature Literature
No busca guardar les aparences ni ho fa només per tornar a gaudir de la companyia dels seus familiars o dels germans, sinó que vol deixar enrere completament les seves males accions a fi d’obtenir el perdó i el favor de Déu.
Er vi fastlåst?jw2019 jw2019
Si volia vèncer en Valdemar, li calia estar ben informat, era la clau de l’èxit.
Noen har glemt å avslutte programmet mittLiterature Literature
Era l'únic que podia parlar amb els auxiliars de vol.
Det er et meget betydningsfullt kunstverkted2019 ted2019
Es tractava més aviat de la seva recerca i el seu prestigi, el que li volien arrabassar.
OVERTREDELSE PROGRAMENDRINGLiterature Literature
Allà, com que un jove no els va voler donar la seva jaqueta de pell, el van apallissar fins deixar-lo mort.
Du er bare den forråtnelsen som sprer seg etter dødenjw2019 jw2019
No deuries voler marxar sense mi, oi?
Det er min ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.