plom oor Sloweens

plom

/ˈplom/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Sloweens

svinec

naamwoord manlike

element químic amb nombre atòmic 82

tin

Em torno fletxes d'acer en pols, i vas pensar plom faria el truc?
Jeklene puščice sem spremenil v prah, ti pa poskusiš s svincem?

Pb

naamwoord

svinčnica

naamwoord

Soortgelyke frases

plomar
izpuliti · opleniti · oropati · oskubsti · potegniti · skubsti · trgati · vleči

ploma estilogràfica
Nalivno pero

Nitrat de plom
Svinčev nitrat

ploma
Pero · pero

plomada
Grezilo

voorbeelde

Les proves per aquesta teoria no són concloents, però les excavacions continuen per desenterrar fòssils (especialment a la Xina) dels estrany dromeosaures amb plomes.
Dokaz za to teorijo je trenutno nedokončen, toda izkopavanja fosilov (zlasti na Kitajskem) odkrivajo nenavadne pernate dromeozavre.

Una brisa suau que venia del llac Erie despentinava les plomes dels barrets de les dones.
Lahen vetrič z jezera Erie se je poigraval s perjem na klobukih, ki so jih nosile dame.

El corb es treia les plomes, l'ós, el pèl, i el salmó, les escates, i llavors ballaven.
Krokar je slekel svoje perje, medved svoj kožuh in losos svoje luske, potem pa so zaplesali.

ROMEO Jo no, creguin- me: hi ha sabates de ball, amb sola àgil, tinc una ànima de plom
ROMEO Ne jaz, verjemite mi, da: imate ples čevlje, z okretna podplate, imam dušo svinca

No és bonic el plomatge?
" Ali ni krasno to perje? "

D'aquí a poc, va ser dur en el treball de nou, i els únics sons a la sala es el tic- tac del rellotge i l'estridència tènue de la seva ploma, corrent al molt centre del cercle de llum de la seva llum va tirar sobre la taula.
Še malo in je bil težko pri delu znova, in edini zvoki v prostoru were tiktaka na uro in umirjena shrillness svoje pero, hiti v samem centru krog svetlobe his Abažur vrgel na mizo.

" Hola! ", Va dir el doctor Kemp, posant la seva ploma a la boca de nou i escoltar.
" Hullo! " Je povedal dr Kemp, s svojim pero v usta in spet poslušal.

Em torno fletxes d'acer en pols, i vas pensar plom faria el truc?
Jeklene puščice sem spremenil v prah, ti pa poskusiš s svincem?

I privat en les seves plomes càmera de si mateix, tanca les finestres, assegurances de la llum del dia just a terme
In v svojih zasebnih komoro pisala sam; Zaustavi svoj oken, ključavnic pošteno dnevno svetlobo ven

Tots a la vegada, a la pàgina en blanc, en el mateix punt de la ploma, les dues figures de
Vse naenkrat, na prazno stran, pod zelo točke pero, dve številki

Les variacions en el plomatge també permeten identificar els ocells, especialment entre una espècie i l'altra.
Raznolikost perja prav tako omogoča razpoznavo posameznih ptičev, še posebej različne vrste.

Va estudiar a la Universitat de Breslau i es va llicenciar i doctorar maxima cum laude el 1900, en Química Física sota supervisió del professor Richard Abegg, amb la tesi Beiträge zur Löslichkeitsbestimmung schwerlöslicher Salze des Quecksilbers, Kupfers, Bleis, Cadmiums und Zinks —Contribucions a la solubilitat de les sals poc solubles de mercuri, coure, plom, cadmi i zinc—.
Študirala je na Univerzi v Vroclavu in 1900 zagovarjala doktorsko disertacijo iz kemije z naslovom Beiträge zur Löslichkeitsbestimmung schwerlöslicher Salze des Quecksilbers, Kupfers, Bleis, Cadmiums und Zinks (Prispevek k poznavanju topnosti težko topnih živosrebrovih, bakrovih, svinčevih, kadmijevih in cinkovih soli) pod mentorstvom Richarda Abegga.

Tot just a la meva cadira, em vaig inclinar sobre el meu escriptori com un escriba medieval, i, però per al moviment de la mà que sosté la ploma, es va mantenir tranquil amb ansietat.
Št prej v mojem stolu sem sklonil moje pisanje- desk kot srednjeveški pisar, in, ampak za gibanje roke, ki drži pero, nestrpno ostal tiho.

Imprimeix només en negre (Blackplot) L' opció ' blackplot ' especifica que totes les plomes haurien de traçar només en negre: per omissió s' usen els colors definits al fitxer de traçat, o els colors de ploma estàndard definits al manual de referència HP-GL/# de Hewlett Packard. Consell addicional per a usuaris avançats: Aquest element de la IGU del KDEPrint coincideix amb el paràmetre opcional de línia de comandaments del treball CUPS:-o blackplot=true
Nariši samo v črnem (Blackplot) Možnost » blackplot « (risanje v črnem) določa, da morajo vsa peresa risati samo v črni barvi. Privzeto se uporabljajo barve, ki so določene v datoteki za risanje, ali pa standardne barve peres, določene v referenčnem priročniku za HP-GL/# od Hewlett Packarda. Dodaten namig za napredne uporabnike: ta element grafičnega vmesnika KDEPrint se ujema z parametrom opravila ukazne vrstice CUPS:-o blackplot=true

Ploma de fum plom, brillant, foc fred, la salut malalta!
Feather svinca, svetel dim, hladen ogenj, bolan zdravje!

Dos llits de plomes a la seva cabina.
V kabini bo imel dve peresni postelji.

La comunicació visual dels ocells també pot incloure exhibicions ritualitzades, que s'han desenvolupat a partir d'accions no comunicatives com ara l'empolainament, els ajustaments de la posició de les plomes, el picoteig o altres comportaments.
Vidno sporazumevanje lahko vsebuje tudi ritualno vedenje, ki se je razvilo iz dejanj brez signalov, na primer iz čiščenja in urejevanja perja, kljuvanja ali iz drugih vedenjskih vzorcev.

Anem a preguntar- li a la senyora Medlock per a una ploma i tinta i un paper. "
Pa vprašajte gospe Medlock za pero in črnilo in nekaj papirja. "

Imaginem que sou molt bons fent puntes de fletxa, però no sabeu fer el pal de fusta amb les plomes enganxades.
Predstavljajte si, da ste odličen izdelovalec konic za puščice, ste pa brezupni pri izdelovanju lesenega dela puščice, na katerega so pritrjena krilca.

Però també va entrar en el món de l’alquímia, una pseudociència que utilitzava l’astrologia i fórmules màgiques amb la finalitat de convertir el plom i altres metalls en or.
Vendar pa se je Newton ukvarjal tudi z alkimijo, psevdoznanostjo, ki z astrologijo in magičnimi formulami skuša spremeniti svinec in druge kovine v zlato.

Per volar amb les seves plomes la llum, i així lligat, no puc obligat un llançament per sobre de ai avorrit:
Za Uzlijetanje s svojo svetlobo perje in tako zavezuje, ne morem vezan igrišče nad dolgočasno gorje:

M'estava convertint en fantasia enmig dels meus gargots industriosos, i no obstant això quan, el rasgueo de la ploma es va aturar per un moment, hi havia un silenci total i silenci a l'habitació, he patit que profunda alteració i confusió d'idees que és causada per una violenta i amenaçant enrenou - d'una forta tempesta al mar, per exemple.
Bil sem postal izmišljena sredi mojega marljivi praskanje, in čeprav, ko the praskanje moje pero za hip ustavil, je bilo vse tiho in umirjenost v prostoru, sem trpela, da je globoko motnje in zmedo misli, ki je posledica nasilnega in preti Hrup - težkega Gale na morju, npr.

Busca-busca una ploma.
Najdi pisalo.

Et convertirà en Stark amb un sol moviment de ploma.
Bi iz tebe v hipu naredil Starka?

De Antonio va sostenir que Warhol tenia «massa ploma, i això els molestava».
De Antonio je pojasnil, da je zanje Warhol bil "preveč peder, kar jih je odbijalo."