jugador oor Tagalog

jugador

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog

manlalaro

naamwoord

Soortgelyke frases

jugador de pòquer
manlalaro ng poker

jugador de rugbi a 13
manlalaro ng rugby league

jugador d'hoquei sobre gel
manlalaro ng ice hockey

jugador de bridge
manlalaro ng bridge

jugador de rugbi
manlalaro ng rugby union

jugador d'escacs
ahedresista

jugador d'handbol
manlalaro ng handball

jugador de criquet
manlalaro ng cricket

jugador de bàsquet
basketbolista

voorbeelde

Després de rentar la roba i mentre s'eixuga a l'herba, es posen a jugar a pilota.
Kapag mamula-mula o mala-ginto ang kulay ng tandang, tinatawag itong bulaw.

Quin paper va jugar Jezabel en l’assassinat de Nabot?
Ano ang papel ni Jezebel sa pagpatay kay Nabot?

D’una banda, la inclinació al pecat ens pot jugar una mala passada, i de l’altra, no hem d’oblidar que Satanàs i el seu món emmascaren la veritable condició del nostre cor.
Puwede kasi tayong madaig ng mga kahinaan natin, at binubulag tayo ni Satanas at ng sanlibutan sa tunay na kondisyon ng ating puso.

S'hi disputen els partits de futbol que el Boca Juniors juga com a local.
Binigyang-kilanlan siya bilang pangulo ng isa sa mga pinaka-sikat na klub na pang-futbol sa Arhentina, ang Boca Juniors.

Es tracta de començar a jugar-hi com si fossin palanques, per ser-ne conscients i moure'ns per diferents llocs.
Ito ang paggamit sa kanila bilang lever, at meron tayo nito lagi kahit saan tayo magpunta.

Però poc després els impulsos imperfectes de David li van jugar una mala passada.
24:2-7) Pero di-nagtagal, naiwala ni David ang kaniyang pagpipigil sa sarili.

Per exemple, si vas a jugar a casa d’altres nens, seria correcte que t’enduguessis alguna cosa d’allà a casa teva?...
Halimbawa, baka pumunta ka para makipaglaro sa ibang mga bata sa kanilang bahay.

La Bíblia explica que a Jerusalem ‘les places de la ciutat s’omplirien de nens i de nenes que hi jugarien’ (Zacaries 8:5).
Binabanggit ng Bibliya na ang Jerusalem ay ‘napupuno ng mga batang lalaki at mga batang babae na naglalaro sa kaniyang mga liwasan.’ —Zacarias 8:5.

A París, hi va esdevenir jugador i escriptor d’escacs professional.
Siya ay naging aktor ng pelikula at manunulat ng dulang pampelikula.

De fet, pots plantar cara al bullying sense jugar brut.
Ang totoo, puwede mong labanan ang bully nang hindi nakikipag-away.

ANTECEDENTS: ESTAFADOR I JUGADOR D’APOSTES
DATING MANDARAYA AT SUGAROL

El 29 de maig de 2011, Max Key, fill del primer ministre de Nova Zelanda, John Key, va pujar una foto pròpia a Facebook jugant a planking en una habitació amb el seu pare al costat.
Noong 29 Mayo 2011, si Max Key, anak ng Prime Minister ng New Zealand na si Minister John Key, ay naglagay sa Facebook n litrato ng kanyang sarili na nagpaplanking sa isang lounge suite habang ang kanyang ama ay nakatayo sa likod niya.

Per què podem dir que l’amor va jugar un paper clau en la creació?
Bakit masasabing ang pag-ibig ay gumanap ng mahalagang papel sa gawang paglalang ni Jehova?

Per exemple, si el partit és jugat en el Yankee Stadium, les regles de la Lliga Americana prenen efecte perquè l'equip que juga en aquest estadi és d'aquesta lliga.
Ngunit nang dumating ang mga Amerikano, naging Lilio ito dahil mas madali itong bigkasin ng mga Amerikano kaysa sa Liliw.

QUÈ t’agrada més, treballar o jugar?... Jugar no té res de dolent.
ANO ang pinakagusto mo, magtrabaho o maglaro? — Ang totoo, wala namang masama sa paglalaro.

Es tracta de jugar amb els filtres.
Ito ang paglalaro ng mga filter mo.

El treball produeix un tipus de plaer que no es pot obtenir jugant (Eclesiastès 3:22, BEC).
Ang pagtatrabaho ay nagbibigay ng isang uri ng kaluguran na hindi mo makukuha sa paglalaro. —Eclesiastes 3:22.

O imagina que un nen diu al seu pare: «No, no he jugat a pilota dins de casa».
O baka isang batang lalaki naman ang nagsabi sa kaniyang tatay: “Hindi po, hindi ko po sinipa ang bola sa loob ng bahay.”

Els jugadors són rebuts efusivament a Barcelona.
Ang mga eksplansayon ay kadalasang ibinibigay sa Luksemburges.

Es van jugar cinq edicions fins que va desaparèixer.
5 Walang makakagapi sa iyo habang ikaw ay nabubuhay.

A causa d'aquesta investigació, s'ha desenvolupat un programari de backgammon que és capaç de derrotar jugadors humans de classe mundial.
Hinggil sa pananaliksik nito, naigawa ng software para sa backgammon na maaaring matalo ang magagaling manlalarong tao na tanyag sa buong mundo.

2 Pensa en el següent exemple: un jovenet que es diu David està jugant a pilota dins de casa.
2 Pag-isipan ang halimbawang ito: Isang maliit na bata, si Johnny, ang naglalaro ng bola sa loob ng bahay.

Mira com juga el nen amb la serp!
Walang sinumang nakatira sa bagong sanlibutan ang matatakot.

Els Massive Multiplayer Online Games (Jocs en línia multijugador massius) varen ésser possibles amb l'augment de les velocitats de la Internet als països desenvolupats, així s'aconseguí que milers de jugadors poguessin jugar alhora al mateix joc.
Ang Massively Multiplayer Online Games ay nagawang posible dahil sa paglago ng broadband Internet access sa maraming bansa, na ginagamit ang Internet upang payagan ang mga daan-daang libo ng mga manlalaro na makapaglaro ng sama-sama.

Com a deures, la professora va dir que miressin la pissarra animada Planta cara al ‘bullying’ sense jugar brut.
Bilang homework, sinabi ng guro sa mga estudyante na panoorin ang whiteboard animation na Talunin ang Bully Nang Hindi Nakikipag-away.