judo oor Tagalog

judo

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog

hudo

Hudo

art marcial

voorbeelde

8 Ezequies va convidar tot Judà i Israel a fer una gran celebració de la Pasqua, i seguidament van celebrar la festa de les coques no fermentades, que durava set dies.
8 Inanyayahan ni Hezekias ang buong Juda at Israel sa isang malaking pagdiriwang ng Paskuwa, na sinundan ng pitong-araw na Kapistahan ng mga Tinapay na Walang Pampaalsa.

18 El dia de judici s’apropa amb rapidesa.
18 Palapit na nang palapit ang araw ng paghatol ng Diyos.

La primera part d’aquesta comissió la va dur a terme quan va posar al descobert la maldat d’aquells jueus orgullosos i quan va pronunciar el judici de Jehovà contra ells i contra Babilònia.
Sa una, inilantad ng propeta ang kasamaan ng mapagmalaking mga Judio at inihayag ang hatol ng Diyos sa kanila pati na sa Babilonya.

84 Trigueu, doncs, i afanyeu-vos, perquè sigueu perfeccionats en el vostre ministeri de sortir entre els gentils per última vegada, tots els qui la boca del Senyor anomeni, per a lligar la llei i segellar el testimoni, i a preparar els sants per a l’hora del judici que és a venir;
84 Samakatwid, manatili kayo, at masigasig na gumawa, upang kayo ay magawang ganap sa inyong ministeryo na humayo sa mga aGentil sa huling pagkakataon, kasindami ng tatawagin ng bibig ng Panginoon, upang btalian ang kautusan at tatakan ang patotoo, at upang ihanda ang mga banal para sa oras ng paghuhukom na darating;

Fixa’t què va passar fa uns tres mil anys quan la vídua Noemí, que ja era gran, i les seves nores Orpà i Rut, que també eren vídues, feien camí des de Moab fins a Judà.
Mga 3,000 taon na ang nakararaan, ang matandang biyuda na si Noemi at ang kaniyang nabalong mga manugang na sina Orpa at Ruth ay naglalakbay mula Moab patungong Juda.

3-A Els profetes i els reis de Judà i Israel (Part 1)
3-A Chart: Mga Propeta at mga Hari ng Juda at ng Israel (Bahagi 1)

Estava decidit a mantenir-se íntegre, per això l’únic camí era seguir endavant i enfrontar-se al judici.
Determinado si Jesus na manatiling tapat, at walang ibang paraan kundi ang tuwirang harapin ang pagsubok na ito.

6 Durant els primers deu anys del regnat d’Asà, Jehovà va beneir Judà amb un període de pau.
6 Dahil sa pagpapala ni Jehova, naging mapayapa ang Juda sa unang 10 taon ng paghahari ni Asa.

15 Fins i tot davant l’amenaça d’Assíria —la potència mundial del moment, que havia envaït Judà i ara volia destruir Jerusalem— Ezequies va confiar en Jehovà.
15 Kahit noong ang Asirya, na kapangyarihang pandaigdig nang panahong iyon, ay sumalakay sa Juda at nagbantang lilipulin ang Jerusalem, buong-pusong nagtiwala si Hezekias kay Jehova.

La reputació és l'opinió que té un grup sobre quelcom o algú, basada en judicis de valor.
Ang teorya ay maaari ring isang pagkabatid o pananaw sa isang bagay na gagawin, o kaya ng metodo ng paggawa nito.

Quan va acabar el judici, Richard Pyne, el president del Tribunal Suprem d’Irlanda, va dir als membres del jurat que, si no arribaven al veredicte que tothom esperava, «els seus senyors bisbes estaven presents», potser donant a entendre que se’ls castigaria degudament.
Sa pagtatapos ng paglilitis, ang Lord Chief Justice ng Ireland na si Richard Pyne ay nagsabi sa hurado na kung hindi sila magbababa ng inaasahang hatol, “naroroon ang kaniyang mga panginoon na mga obispo,” na nagpapahiwatig na may karampatang parusa para sa hurado.

50 I se sentirà la seva veu: He trepitjat el cup tot sol, i he portat el judici damunt tot poble; i no hi havia ningú amb mi;
50 At ang kanyang tinig ay maririnig: Aking atinapakan ang pisaan ng ubas nang mag-isa, at nagbigay ng paghuhukom sa lahat ng tao; at walang sinuman ang kasama ko;

115 Perquè si les rebutgen, s’apropa l’hora del seu judici, i la seva casa els hi quedarà abandonada.
115 Sapagkat kung kanilang tatanggihan ang mga bagay na ito ang oras ng kanilang kahatulan ay nalalapit na, at ang kanilang bahay ay maiiwan sa kanilang amapanglaw.

42 Sigueu diligents en guardar tots els meus manaments, no sigui que els judicis us caiguin al damunt, i us defalleixi la fe, i els vostres enemics triomfin sobre vosaltres.
42 Maging masigasig sa pagsunod sa lahat ng aking kautusan, upang hindi sumapit sa inyo ang mga kahatulan, at ang inyong pananampalataya ay manghina, at ang inyong mga kaaway ay magwagi sa inyo.

2 Beneficis actuals: Jeremies, l’escriptor d’aquest llibre bíblic inspirat, va profetitzar a Judà durant un període turbulent.
2 Kapaki-pakinabang Ngayon: Si Jeremias, na sumulat ng kinasihang aklat na ito ng Bibliya, ay nanghula noong magulong panahon sa Juda.

Els apòstols comprenen que aquest temps de judici que passarà en el futur tindrà conseqüències permanents, que duraran per sempre.
Naunawaan ng mga apostol na ang epekto ng paghatol na ito sa hinaharap ay permanente—walang hanggan.

13 Estem convençuts que ‘l’hora del judici’ ha arribat.
13 Kumbinsido tayo na dumating na “ang oras ng paghatol.”

Els sacerdots ja s’han aplegat a casa de Caifàs per celebrar el judici.
Nagkakatipon na noon ang mga saserdote sa bahay ni Caifas para sa paglilitis.

20 Què podem aprendre d’aquests quatre reis de Judà que van servir Jehovà amb tot el cor?
20 Nakatulong ba sa iyo ang pagtalakay sa apat na hari ng Juda na naglingkod kay Jehova nang may sakdal na puso?

Què és el Dia del Judici?
Araw ng Paghuhukom —Ano Ito?

Moroni s’apareix a Josep Smith—El nom de Josep serà conegut per a bé o per a mal entre totes les nacions—Moroni li parla del Llibre de Mormó i dels judicis del Senyor pròxims a venir, i li cita moltes escriptures—Es revela el lloc on estaven amagades les planxes d’or—Moroni dóna més instrucció al Profeta.
Si Moroni ay nagpakita kay Joseph Smith—Ang pangalan ni Joseph ay kikilalanin sa kabutihan at kasamaan sa lahat ng bansa—Sinabi ni Moroni sa kanya ang tungkol sa Aklat ni Mormon at sa darating na paghahatol ng Panginoon, at umulit ng maraming banal na kasulatan—Ang lugar na pinagtataguan ng mga laminang ginto ay ipinahayag—Si Moroni ay nagpatuloy na tagubilinan ang Propeta.

Així ens podrem alliberar del judici que rebran aquells que deliberadament passen per alt les seves lleis. (w17.10 22, 23 § 6, 7)
Dahil dito, maiiwasan natin ang hatol ni Jehova sa mga kusang lumalabag sa kaniyang kautusan. w17.10 22 ¶6-7

La separació dels peixos no simbolitza el judici final durant la gran tribulació.
Ang pagbubukod-bukod sa mga isda sa ilustrasyon ay hindi tumutukoy sa pangwakas na paghatol sa panahon ng malaking kapighatian.

30 Però, recordeu que no tots els meus judicis s’han donat als homes; i tal com les paraules han sortit de la meva boca, així s’acompliran, a fi que el primer sigui el darrer, i el darrer, primer, en totes les coses que he creat per la paraula del meu poder, que és el poder del meu Esperit.
30 Subalit tandaan na ang lahat ng aking kahatulan ay hindi ibinigay sa mga tao; at yamang ang mga salita ay namutawi mula sa aking bibig ang gayon din ay matutupad, na ang auna ay magiging huli at ang huli ay mauuna sa lahat ng bagay anuman ang aking nilikha sa pamamagitan ng salita ng aking kapangyarihan, na kapangyarihan ng aking Espiritu.

Si troben que un pecador és culpable i necessita disciplina, el seu judici «ja haurà estat lligat al cel».
Kung mapatunayang nagkasala ang isa at kailangan ng disiplina, ang hatol nila ay “naitali na sa langit.”