platja oor Tagalog
platja
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
dalampasigan
[ dalámpasígan ]
Quan van arribar a la platja, van veure pa i peixos sobre unes brases.
Pagdating nila sa dalampasigan, nakita nilang may nilulutong tinapay at isda.
dalampasig
Dalampasigan
ca
accident geogràfic propi de la riba de mars, llacs i rius
Quan van arribar a la platja, van veure pa i peixos sobre unes brases.
Pagdating nila sa dalampasigan, nakita nilang may nilulutong tinapay at isda.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aplaya · baybay-dagat · baybayin · lambay · palanas · pasigan · pundohan · tabing-dagat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’oficial de l’exèrcit que mana diu: «Tothom que sàpiga nedar que salti primer i nedi fins a la platja.
38 Samakatuwid kung si Demetrio+ at ang mga bihasang manggagawa na kasama niya ay may usapin laban sa kaninuman, may idinaraos na mga araw ng hukuman+ at may mga proconsul;+ hayaan silang magdala ng paratang laban sa isa’t isa.jw2019 jw2019
Ha realitzat diversos rèquiems per la fauna, incloent un per un pelicà bru de Califòrnia, a la cresta de berma d'una platja en què va caure l'animal.
Ngunit naisip ko na si Daniel ay tulad ng marami sa atin na kailangang paghirapan ang ating mga patotoo.WikiMatrix WikiMatrix
La platja és visitada per molts de banyistes locals i turistes.
Hinggil sa mga balakyot, ganito ang sabi ng salmista: “Sa usok ay sasapit sila sa kanilang kawakasan.”WikiMatrix WikiMatrix
Aquestes roques estan orientades en direcció nord-est/sud-oest, paral·leles a la línia de la platja i situades a diferents fondàries.
Para sa atin, bilang mga Banal sa mga Huling Araw, may mga nagaganap ding kamangha-mangha sa buhay ng bawat isa sa atin.WikiMatrix WikiMatrix
Pere va saltar de la barca i va nedar fins a la platja
Ganito ang komento ng isang makaranasang tagapayo sa paaralan: “Ang pangunahing layunin ng pormal na edukasyon ay upang makipagtulungan sa mga magulang sa pagpapalaki ng responsableng mga anak na binata at dalaga na lubusang hinubog sa intelektuwal, pisikal, at emosyonal na paraan.”jw2019 jw2019
Cada cop que arribàvem a una platja, es creava bastanta expectació entre els veïns, que s’hi apropaven per veure qui érem.
Heto ang inyong Bear Chest Contestants.jw2019 jw2019
En els primers temps, per avarar i treure les barques de pesca de la platja, els homes s'ajudaven amb bous que feien arrossegar les cordes lligades a les proes de les barques.
Apendise: Isang serye ng maiikling artikulo hinggil sa saligang mga doktrina ng Bibliya at kaugnay na mga bagay.WikiMatrix WikiMatrix
Si en una platja pares atenció a la cadència de les onades, tindràs la sensació que mai s’acaben.
may lubos ang pagkamagiliw.jw2019 jw2019
El 1987 van treure una línia de peces de punt. El 1989 ven dissenyar una línia de llenceria i roba de platja.
Mga kabataan, alalahanin kung sino kayo.WikiMatrix WikiMatrix
Poc després, em trobava en una platja de Portugal.
Maaaring minamaliit ito noon ng maraming Judio.—Ihambing ang Ju 1:46; tingnan ang MGA LARAWAN, Tomo 2, p.jw2019 jw2019
Es troben a la platja per a una vesprada musical molt romàntica.
paano mo ako pakakasalan eh malayo tayo sa isat isaWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta platja és de grava.
Iniuulat ng salaysay ng aklat ng Esther ang pagbibitin sa ilang tao.WikiMatrix WikiMatrix
Alguns han aconseguit arribar a la platja.
Salungat sa itinuturo ng mundo, itinuturo sa atinng mga banal na kasulatan na mayroon tayong kalayaan, at ang matuwid nating paggamit ng kalayaan ay palaging gumagawa ng kaibhan sa mga pagkakataong nasa atin at sa kakayahan nating kumilos sa mga ito at umunlad sa kawalang-hanggan.jw2019 jw2019
Anar a la platja?
Nasa atin ang kabuuan ng katotohanan.jw2019 jw2019
Es tracta d'una petita platja de mar però situada terra endins, entre verds prats agrícoles.
Ganito ang sabi niya:WikiMatrix WikiMatrix
Tot i que lluiten molt per arribar a la platja, no els és possible.
Pagkatapos nito ay permanenteng susugpuin ng Mesiyas ang gayong makahayop na pagsalansang.jw2019 jw2019
És clar, se les va haver d’enginyar tot sol per sortir d’aquella platja, fos on fos.
Dahil sa pagsuway sa Diyos, naging tiwangwang ang Jerusalem at Juda sa loob ng 70 taon “hanggang sa mabayaran ng lupain [nang lubusan] ang mga sabbath nito.”—2Cr 36:21; Jer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Zac 1:12; 7:5.jw2019 jw2019
I més o menys uns 45 minuts més tard, passejant per la platja, em vaig trobar amb això.
20 Ngayon sa isa na makagagawa ng ibayo pang higit sa lahat ng mga bagay na ating mahihingi o maiisip,+ ayon sa kaniyang kapangyarihan na kumikilos+ sa atin, 21 sumakaniya nawa ang kaluwalhatian sa pamamagitan ng kongregasyon at sa pamamagitan ni Kristo Jesus sa lahat ng mga salinlahi magpakailan-kailanman.ted2019 ted2019
Així doncs, baixa de la muntanya fins a la platja.
Tumawag ng Labindalawang Apostol ang Tagapagligtas para tumulong sa Kanyang Simbahan at ibinigay sa kanila ang mga susi at awtoridad na magpapatuloy pagkamatay Niya (tingnansa Mateo 16:18–19; Marcos 3:14–15; 6:7; Lucas 6:13).jw2019 jw2019
PORTADA: Alguns dels qui van a la platja de Tamarindo, a la costa del Pacífic de Costa Rica, s’alegren de saber que, amb el temps, el planeta sencer serà un paradís on tots podrem gaudir i cultivar la Terra
mag-ingat kayo sainyong pagbyahe.jw2019 jw2019
Costa Recon: Una platja amb una sèrie de cases destruïdes.
Lugar at Petsa ng Pagsulat.WikiMatrix WikiMatrix
La neteja de platja es fa diàriament en temporada alta.
Haing Usok.WikiMatrix WikiMatrix
Amb aquesta manxa aixecaré les flames d'aquest foc que s'assembla al de l'infern, i fugiran les bruixotes a cavall de les seves escombres, anant-se a banyar en la platja de les sorres grosses.
+ Ang iyong lingkod mismo ay yayaon at makikipaglaban nga sa Filisteong ito.”WikiMatrix WikiMatrix
La platja de l'Albufereta és una platja d'aquest barri.
6 Kinapopootan ko yaong mga nag-uukol ng pansin sa walang-halaga at walang-kabuluhang mga idolo;+WikiMatrix WikiMatrix
Saps que seguiran arribant i trencant a la platja pels segles dels segles.
Mababasa sa Eter ang sumusunod na talata: “At kung ang mga tao ay lalapit sa akin ay ipakikita ko sa kanila ang kanilang kahinaan.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.