quiet oor Tagalog

quiet

[kiet], [ki3t] adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog

tahimik

[ tahímik ]

walang-kibo

[ waláng-kibô ]

voorbeelde

Mentre el núvol estava quiet, els israelites es quedaven allà on eren.
Hangga’t nasa ibabaw ng tabernakulo ang ulap, nananatili ang mga Israelita.

L'accident el va obligar a estar quiet durant més d'un any que va aprofitar per respondre els problemes matemàtics que es posaven en una publicació local.
Ang pahayag ay pagkatapos ay nakumpirma mamaya sa araw na iyon sa pamamagitan ng kanilang home label SM Entertainment.

Aneu als vostres llocs, quedeu-vos quiets i mireu com us salvaré».
Pumunta kayo sa inyong puwesto, manatiling nakatayo, at tingnan kung paano ko kayo ililigtas.’

de pau i quietud
Ating tahakin.

El Sol es queda quiet
Huminto ang Araw

Resteu quiets, i veureu la salvació de Jahveh» (2 Cròniques 20:17)
Pumunta kayo sa inyong mga puwesto, manatili kayong nakatayo, at tingnan ninyo ang pagliligtas ni Jehova sa inyo.”—2 Cronica 20:17

57 i convé que estiguis quiet respecte d’elles, i que no les ensenyis fins que les hagis rebut en la seva plenitud.
57 At kinakailangan na kayo ay manahimik muna hinggil sa mga yaon, at huwag ituro ang mga yaon hanggang sa matanggap ninyo ang kabuuan ng mga yaon.

Estigues quiet!
Ang Vamos Lá!

49 El Sol es queda quiet
49 Huminto ang Araw

Per als pares pot ser tot un repte educar els fills, ja que els nens no paren quiets i es distreuen fàcilment.
Maaaring malaking hamon sa mga magulang ang pagiging malikot at mainipin ng mga bata.

16 Conforteu-vos el cor, doncs, pel que fa a Sió; perquè tota carn està a les meves mans; estigueu quiets i sapigueu que jo sóc Déu.
16 Kaya nga, maaliw sa inyong mga puso hinggil sa Sion; sapagkat lahat ng laman ay nasa aking mga akamay; mapanatag at bmalaman na ako ang Diyos.