cec oor Uighur

cec

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Uighur

قارىغۇ

naamwoord

voorbeelde

«Els ulls dels cecs s’obriran» (Isaïes 35:5, Bíblia Evangèlica Catalana [BEC]).
“Корларниң көзлири ечилар” (Йәшая 35:5)

S’ha quedat cec!
У қарғу болди!

Diu: «Jo sóc la llum del món»; cura un home cec de naixement
«Мән — дунияниң йоруғимән» деди; туғма қарғуни сақайтти

NO GAIRE temps després d’haver curat els dos cecs que mendicaven, Jesús va a un poblet prop de Jerusalem.
ӘЙСА Мәсиһ икки қарғу кишини сақайтқандин кейин, узун өтмәй Йерусалимға йеқин бир кичик йезиға кәлди.

Al temple, Jesús cura cecs i coixos.
Һәзрити Әйса ибадәтханида қарғу вә мәйип кишиләрни сақайтти.

Jn 9:38. En quin sentit li va fer homenatge a Jesús l’home cec?
Йоһ 9:38: Сақайтилған қарғу киши немишкә Әйсаға тазим қилди?

Per això la gent li porta els discapacitats, els cecs, els sords i molts altres malalts.
Шуңа, нурғун кишиләр мәйип, қарғу, кекәч вә башқа ағриқларни Әйсаниң алдиға елип кәлди.

Jesús crida els cecs i els pregunta: «Què voleu que faci per vosaltres?».
Һәзрити Әйса уларни чақирип: “Мән силәргә немә иш қилип берәй?”, дәп сориди.

Com va demostrar Jesús que es compadia dels cecs?
Әйса Мәсиһ көзи көрмәйдиған адәмләргә ечинғанлиғини қандақ көрсәтти?

Al passar per la ciutat cura dos homes cecs; visita Zaqueu; paràbola de les deu mines
Ерихадин өтүп кетиветип, икки қарғуни сақайтти; Закайни йоқлиди; 10 мина тоғрилиқ мисал

La majoria de les persones pensen que si ets cec és perquè tu o els teus avantpassats han fet alguna cosa dolenta».
Көрүдиған адәмләрниң көпинчиси қарғулуқ адәмниң яки ата-бовилириниң қилған гуналириниң ақивити дәп һесаплайду»,— деди.

Cura els cecs i els muts
Кекәч вә қарғуларни сақайтти

Van amb barca cap a Betsaida, Jesús adverteix del llevat dels fariseus; cura un home cec
Бәйтсайдигә үзди, Әйса шагиртлирини пәрисийләрниң хемиртуручидин әскәртти; қарғуни сақайтти