Balkánské války oor Arabies
Balkánské války
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Arabies
حروب البلقان
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Například celkové náklady balkánských válek 90. let se odhadují na 150 miliard dolarů.
. تكلم أيها الصديق لكي تدخل...- و ماذا من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Roku 1912 bylo Srbsko plné vzruchu kvůli mobilizaci na první balkánskou válku.
هل هناك من يلاحقنا ؟ دعنا نأخذ المصعدWikiMatrix WikiMatrix
Během balkánské války museli mnozí svědkové Jehovovi uprchnout do okolních zemí.
أيتها الملابس ، كم أتمى أنك تستطيعين الكلامjw2019 jw2019
V době balkánských válek se v roce 1913 v Bulharsku usadili řečtí váleční uprchlíci.
لقد أوقعت بكgv2019 gv2019
V minulé dekádě se s pádem komunismu a balkánskými válkami navrátil jako oživující a sjednocující síla.
بإمكانك الذهاب معي حالاً, أو بإمكانك الذهاب مع الشرطة ورؤية ما ستؤول إليه خيالاتيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Významným důsledkem balkánských válek bylo masové vyhnání muslimů z Balkánu.
تلك هى ايام حياتناWikiMatrix WikiMatrix
Dalším velkým krokem byl vznik koncepce humanitární intervence po genocidě ve Rwandě a po balkánských válkách v 90. letech.
بينما تفكّرين لما إختارنيProjectSyndicate ProjectSyndicate
V roce 1912 vypukla první balkánská válka, která skončila porážkou Osmanské říše, při níž přišla o 85 % evropského území.
اتعرف ماذا. فقط اسقط ميتاًWikiMatrix WikiMatrix
Přestože zbytek postkomunistické Evropy stál před těmito otázkami už před deseti lety, balkánské války 90. let uvěznily jak pachatele, tak oběti v časové diskontinuitě zpožděné spravedlnosti.
كيف سنوقف هذا الشيءProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po skončení balkánských válek 90. let minulého století je dnes Blízký a Střední východ znenadání pro EU nejnebezpečnějším a – s ohledem na bezpečnostní zřetele – nejvýznamnějším sousedským regionem.
ليس هذا ما نفعله أريد أن أطلب معروفاً منكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Značná část světa si podle všeho myslí, že kvůli své roli v balkánských válkách 90. let je Srbsko v neprávu a tím že by se věc měla uzavřít.
مرحباً أيتها الطبيبةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po balkánských válkách, 1. světové válce, holokaustu, Maďarské revoluci v roce 1956 a etnických čistkách v 90. letech v bývalé Jugoslávii odtud buď lidé prchali, nebo byly pro uprchlíky cílovými zeměmi.
تريدين أن تلومي كل شخص بإستثناء نفسك ؟globalvoices globalvoices
Organizace spojených národů zřídila soud ke stíhání těch osob na všech stranách balkánských válek – Srbů, bosenských Muslimů, Chorvatů a později albánských Kosovanů –, jež spáchaly zvěrstva, a je nezbytné, aby OSN zvolila nového žalobce, jenž bude odhodlán na dílo del Ponteové navázat.
يجب أن ننتظر حتى نعرف مكان (ساندرزProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnoha zemí, do kterých současná Balkánská cesta zasahuje, se krize dotýkaly přímo. Po balkánských válkách, 1. světové válce, holokaustu, Maďarské revoluci v roce 1956 a etnických čistkách v 90. letech v bývalé Jugoslávii odtud buď lidé prchali, nebo byly pro uprchlíky cílovými zeměmi.
لذا كنت الدّمية في ذلك الفيلم بالزّهور ؟gv2019 gv2019
Dalším významným úkolem bylo vnést stabilitu do nepokojného balkánského regionu po rozpadu Jugoslávie a následných válkách v Bosně a Kosovu.
بالفير. يجب أن تتذكر دائمآ إنهم عملائكProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nacházíme se 70 let po konci 2. světové války, čtvrt století po konci studené války a zhruba dvě desetiletí po konci války na Balkánském poloostrově, a politická a strategická budoucnost Evropy se znenadání zdá mnohem více nejistá, než by kdokoliv předpokládal před pouhým rokem.
أخي (شايو),... لاتتصرف بِواقحةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Druhá světová válka začala v Polsku a rozšířila se i do balkánských států.
قمت بأكبر خطأ بإبتعادي عنكموأعدكم أني سأقوم بكل ما أستطيع لتعويضكم, لتصحيح الأمور ثانيةjw2019 jw2019
Italsko-řecká válka (řecky Ελληνοϊταλικός Πόλεμος, Ellinoitalikós Pólemos nebo Πόλεμος του Σαράντα Pólemos tou Saránda, „Válka roku '40“, italsky Guerra di Grecia) byl konfilkt mezi Itálií a Řeckem, který trval od 28. října 1940 do 23. dubna 1941 a byl první fází balkánského tažení za druhé světové války.
كانت فكره خوانWikiMatrix WikiMatrix
Válka, která zuřila na Balkánském poloostrově v letech 1991 až 1995, přinesla nevýslovně trýznivou bolest a bídu. Zničila všechny naděje, že by se lidským úsilím podařilo zajistit takovou budoucnost, aby zde lidé mohli žít v dostatku a bez starostí.
ماذا كان إسمه باكمانjw2019 jw2019
Aliance si může za posledních 15 let přičíst k dobru důležité úspěchy: svým rozšířením na 26 členů, což je téměř dvojnásobek počtu z období studené války, pomohla stabilizovat Evropu, udržela pod kontrolou balkánský konflikt, a dokonce přijala roli v mimoevropských bezpečnostních misích, jako je Afghánistán.
النساء, ماكرون جداًProjectSyndicate ProjectSyndicate
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.