balónek oor Arabies

balónek

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Arabies

بالون

naamwoord

Jestli ten balónek praskne, bude jí špatně, nebo bude mrtvá.
لو تمزق بالون ، كانت لتكون مريضة أو ميتة.

voorbeelde

20 metrů odsud si můžu koupit balónek na špagátu.
يمكننى ان امشى قليلا واشترى بالونة على عصى

Pomoz mi s těmi balónky.
هيا ، مساعدتي مع هذه البالونات.

I když i ten, který drží jen jeden balónek, je docela šťastný.
و لكن كما تعرفون، حتى الامساك ببالون واحد يعتبر إلى حد ما سعيد.

Zákonodárci vyslyšeli volání dětí a v několika státech a městech již zakázali nebo omezili vypouštění balónků.
وأصغى المشترِعون الى صرخة الاولاد، وقد حظرت حتى الآن عدة ولايات ومدن اطلاق البالونات ووضعت قيودا على ذلك.

Víte, že někdo z vašich oken hází balónky s vodou?
أتعرفين أحدٌ يرمي بلّونات المائيّة من نافذتكم ؟

A co ty balónky?
ماذا عن البالونات ؟

Kde se tu vzaly ty balónky?
ما كل هذه البالونات ؟

Potřebujeme ji na nafouknutí balónku v nosu.
سنحتاج فقط أن ننفخ البالون داخل الأنف

Balónky jsou jako naše duše.
البالونات هية مثل نفوسنا

Rychle a opatrně, jako bychom byli uvnitř balónku se špendlíkem.
اسرعوا وتوخوا الحذر ، نحن بداخل فرع شجرة مُثبت بدبوس هُنا

Jen dýchat jako když nafukuješ balónek.
أنت فقط ، انها مجرد مثل تفجير البالون ، أليس كذلك ؟

Přistupte blíže. Sestřelte balónek a vyhrajte cenu.
خطوق للأعلى إضرب المنطاد لربح الجائزة

Pitomé zvířátka z balónků to nezvládnou!
حيوانات البالونات لن تفي بالغرض!

Chtěla abych tam přinesl jednu z těch heliových nádrží na balónky.
لقد طلبت مني إحضار أحد أجهزة الهيليوم لنفخ البالونات

Řekla jsi, že spolkla balónek s drogami.
صحيح ، لكن الرجال الذين جندوها.كانوا يبحثون عن عارضات وراقصات

Raději bys měla pustit ten balónek, než se dostaneme dolů, zlatíčko.
يستحسن أن تتركِ البالونة تذهب ، يا عزيزتي ، قبل أن نذهب للمنزل.

Otestovala jsem reziduum na prasklém balónku.
لقد اختبرت المتبقي من البالون

Prasknete jako balónky.
أعني بأنكم تفرقعوا كالبالونات

Může to být nepříjemné, až bude balónek procházet skrze trubici.
قد تشعر بعدم الراحة وكأنّ الفقاعة تدخل في أداة البول

Na co ten balónek?
ماذا عن البالون ؟

Stačí jen do nejvhodnějšího místa ze stehenní tepny zavést balónkové katétry, nafouknout je, čímž se zastaví přítok krve do mozku, udělat dvě arteriotomie, na místo vložit heparinem napuštěný šant a znovu obnovit krevní oběh.
كل ماعلي فعله هو إدخال بالون بالقسطرة عبر الشريان الفخذي ، وأضعها في المكان المحدد ، وانفخها لأوقف التدفق الدموي ، أقوم بإصلاح شريانين ، وبعدها أضع تحويلة هيبارينية في المكان ، وأعيد التدفق الدموي.

Takže dost s balónkama, dobře?
لذا دعك من الكلام عن تفجير البالونات ، موافق ؟

Nemluv mi o balónkách.
رجاءً لا تتحدثي عنها

Kdo je připravený na balónkovou kovbojskou show?
مَن المُستعد لعرض البالونات ؟

Tohle je pumpička, se kterou můžete nafouknout balónek.
الآن هذه مضخة صغيرة من خلالها يمكن نفخ بالون.