velký zájem oor Arabies
velký zájem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Arabies
قوي
Ekonomická globalizace je poháněna tržními silami, které mají daleko větší zájem na zisku než na ochraně planety.
فالعولمة الاقتصادية دعمتها قوى السوق التي يتمحور همها حول المكسب عوض حماية الكوكب.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Velký zájem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Arabies
قوي
Ekonomická globalizace je poháněna tržními silami, které mají daleko větší zájem na zisku než na ochraně planety.
فالعولمة الاقتصادية دعمتها قوى السوق التي يتمحور همها حول المكسب عوض حماية الكوكب.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Námořnictvo má velký zájem o technologie společnosti Olympus.
ما كان عليك أن تنتظرحتى اللحضة الأخيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná si to jen namlouvám, ale zdá se mi, že pan Carruthers o mne jeví docela velký zájem.
عزيزتي هناك بعض الرسائل على الالة لم اتفقدها بعدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terzaghi je znám jako zakladatel půdních mechanismů, ale také měl velký zájem o geologii.
وأنا أوَدُّ أَنْ أَتكلّمَ مع شخص ماWikiMatrix WikiMatrix
Ano, ona má velký zájem o sportovní auta.
ماذا تعني ؟شعرت بذبذبة صغيرة فى العجلات في الطّريق هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl příliš zvědavý, měl příliš velký zájem.
عيسي. ما نوع العصر الحجريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světová ekonomika má proto na zotavení Řecka očividně velký zájem.
من دواعي سروريProjectSyndicate ProjectSyndicate
Má velký zájem o humanitární práci.
إنهم مجانين- أعلمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její královská milost prokázala velký zájem o osud Johna Merricka.
سأذهب لمكتبي.و أدخن سيجار كوبي فاخر و أحاول أن أنسى وجودك أصلاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od izraelských králů v severním království projevoval Jehošafat velký zájem o pravé uctívání.
يجب ان تحمل قطع احتياطى- لا شئ بني داخل الهيكلjw2019 jw2019
Je jen přirozené, že o tato významná biblická proroctví a dobu jejich splnění je velký zájem.
أذهب ورائه, هياjw2019 jw2019
Kateřina jevila o nové náboženské nauky velký zájem.
يونس. لا شكلياتَ فوق هناjw2019 jw2019
Na ostrově jsou prostředky, o které mají mí lidé velký zájem
ماذا يحدث ؟ هناكopensubtitles2 opensubtitles2
Je tam velký zájem.
عُلـم ، فهمـتjw2019 jw2019
Mají tak velký zájem, že ředitel tábora zajistil zvláštní kancelář, kde mohou bratři vést biblická studia.
لذا ، أيّاً كان من يعملا لحسابه ، فقد أخافهم. (لدرجة أنهما يفضلان إطاعته عن (تيفونjw2019 jw2019
Také to, že se sedmi synům jistého židovského předního kněze jménem Skeva nepodařilo vyhnat démony, vzbudilo velký zájem.
ماذا تعتقد ؟ أنت هل يعمل ؟jw2019 jw2019
Proč byl o toto dřevo tak velký zájem?
كاستنج كاوتش ، إنها شيء هام ذو شرف(بين الرجال والنساء ، (جيفرىjw2019 jw2019
O moje služby měli velký zájem známí lidé ze světa sportu, zábavy, obchodu a politiky.
" لا ننسى " رجل " هي أيضا كلمة في " الأدبjw2019 jw2019
O naše publikace je velký zájem zejména ve městech, kde je mnoho lidí gramotných.
لن اتناقش بهذا, ان كنت فضولية, اقرأي ملفيjw2019 jw2019
Jednoho dne Freddy řekl: „Je zde jeden mladý muž, který má velký zájem o studium.
أشكرك على مجيئك (باريjw2019 jw2019
O jeho kresby je velký zájem.
شجرة الأرواحOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
František I. projevoval velký zájem o renesanční bádání, a především o dílo svého královského knihtiskaře.
دعني أفكّر. نعمjw2019 jw2019
Velký zájem o tuto historickou budovu projevila Národní správa státu Queensland.
تفضلي بالجلوسjw2019 jw2019
* Znalci měli velký zájem zjistit, jak dopadne srovnání tohoto svitku s rukopisy vytvořenými mnohem později.
حسنا, سوف اخذبذلكjw2019 jw2019
(Římanům 1:20) Bůh má například velký zájem o čistotu.
" العربة هي العائلة؟ "ارجوكمjw2019 jw2019
Takový velký zájem vedl k tomu, že byla otevřena kancelář badatelů Bible v Pekarské ulici ve Lvově.
نعم ربما ، سأراكِ لاحقاًjw2019 jw2019
260 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.