velmoc oor Arabies
velmoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Arabies
قوة عظمى
ar
دول ذات تاثير سياسي، واجتماعي، واقتصادي كبير على الدول الأخرى
Aby však uspěl, bude se muset pozměnit tak, aby zahrnoval nejen velmoci.
ولكن لكي تنجح التعددية فلابد من إعادة صياغتها بحيث تتضمن كيانات غير القوى العظمى.
قَوَّى عُظْمَى
Aby však uspěl, bude se muset pozměnit tak, aby zahrnoval nejen velmoci.
ولكن لكي تنجح التعددية فلابد من إعادة صياغتها بحيث تتضمن كيانات غير القوى العظمى.
قُوَّة عُظْمَى
Aby však uspěl, bude se muset pozměnit tak, aby zahrnoval nejen velmoci.
ولكن لكي تنجح التعددية فلابد من إعادة صياغتها بحيث تتضمن كيانات غير القوى العظمى.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předchozí světové velmoci byly Egypt, Asýrie, Babylón a Médo-Persie.
هل تعجـبكِ الفنـدق ؟jw2019 jw2019
Jehova na tuto mocnou světovou velmoc posílal jednu ránu za druhou, až faraón nakonec Izraelitům dovolil, aby odešli.
حسنا ً ، أتعرف ماذا ؟ عملنا هذا العرض في. طريق جميع أنحاء البلدة ، وهذه من الواضح أنه لن ينفعjw2019 jw2019
Během staletí se britská velmoc přetvořila v obrovskou říši, kterou známý americký politik z 19. století, Daniel Webster, popsal jako „mocnost, s níž se v zahraničním dobývání a podmaňování nemůže měřit ani Řím na vrcholu své slávy — mocnost, která posela povrch celé zeměkoule svými državami a vojenskými základnami.“
الآن جعلتني أؤذي نفسي مجدداًjw2019 jw2019
Píše: „Pád této světové velmoci [Egypta] je znamením a předehrou pádu každé bezbožné světové velmoci ve dni posledního soudu.“
بيتر أنا هنا, لأنني أهتم لأمركjw2019 jw2019
Tato britská kolonie se rozrostla v posledních zhruba čtyřiceti letech z ospalého přístavu v hospodářskou velmoc, s níž se musí počítat, a to nejen v jihovýchodní Asii, ale i na celosvětové obchodní scéně.
لطالما كان شخصاً شديد الخصوصيّةيقضي على ضحاياه بصمتjw2019 jw2019
V Rusku se tehdy chopili moci bolševici, čímž vznikl základ pro novou velmoc — komunistický svět pod záštitou Sovětského svazu.
ماهي المفاجأة ؟ مؤخرتك السمينه ؟jw2019 jw2019
Bible hovoří o sedmi velkých světových velmocech — mocných říších, jež po sobě následovaly během tisíciletí světových dějin.
المستقبل من الشباب المقاتلون " المستقبل من سلالة الـ " جيدايjw2019 jw2019
Tvrdí, že dominantní hospodářská velmoc se brzy stane dominantní vojenskou velmocí a zapomínají, že Spojené státy byly největší ekonomikou světa 70 let, než se staly vojenskou supervelmocí.
سيد " كوبر " تفقد حالته هذه الظهيرةProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Iz 19:13) Je zřejmé, že tito rádci podporovali v Egypťanech falešný pocit bezpečí, pokud jde o útočnou asyrskou velmoc.
المنطقه آمنه ، هيا تحركواjw2019 jw2019
Čistě z hlediska ekonomického potenciálu a fundamentů jsou mnohem silnější argumenty pro Jižní Koreu, neboť jde o sofistikovanou hospodářskou velmoc, jejíž hlavní negativum tkví v nebezpečí, že zkolabuje režim jejího zlovolného severního dvojčete a zaplaví ji hladoví uprchlíci.
كان يشك فيك والاخرين لمد من الوقتProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato sedmá hlava, jako současný představitel řady světových velmocí, byla hybnou silou při zakládání Společnosti národů a je stále důležitým zastáncem a finančním podporovatelem Spojených národů.
أهلاً, حبيبتيjw2019 jw2019
Objevují se politické velmoci
تلك هي " أولمبيا " ، وسوف ننتصرjw2019 jw2019
Monarchická vládní forma tedy vedla k vybudování světových velmocí jako Řecká říše za Alexandra Velikého, Římská říše za Caesarů, a v novější době Britská říše.
الحقيقه هى أنه كان يجب اخراج هذا منذ مده طويلهjw2019 jw2019
22 Když proti Jeruzalému přitáhla asyrská světová velmoc, král Senacherib popichoval Jehovu tím, že lidem na hradbách říkal: „Kdo je tu mezi všemi bohy zemí [které jsem dobyl], že by osvobodil svou zemi z mé ruky, takže by měl Jehova osvobodit z mé ruky Jeruzalém?“
أجل كنت متأكدة أنني رأيت رأيت الشمس تشرق من البرجjw2019 jw2019
Když na počátku 19. století začaly vznikat policejní sbory, žila většina lidstva pod vládou evropských velmocí.
إنهم يعرفون كل شيءjw2019 jw2019
15 Když na Judsko zaútočila Asýrie, tehdejší světová velmoc, a hrozilo, že zničí Jeruzalém, Ezekjáš plně spoléhal na Jehovu.
قفى هنا يا أليسونjw2019 jw2019
Chodidla ze směsice železa a hlíny symbolizují politicky a společensky nejednotné poměry v době anglo-americké světové velmoci.
على الأقل أعتقد أنه يفعلjw2019 jw2019
Nezdálo se, že by se Řecko mohlo stát světovou velmocí, protože jeho obyvatelstvo bylo rozděleno do mnoha nezávislých kmenů a městských států.
انا لم اقتل اي احدjw2019 jw2019
V době, kdy se stal Egypt světovou velmocí — první, o které se Bible zmiňuje —, vědecké poznání postoupilo tak daleko, že Egypťané byli schopni stavět obrovské pyramidy.
ما كان يجب أن يترك الحانةjw2019 jw2019
Těsně nad Brazílií je velmoc společenského rozvoje: Kostarika.
الثلاثيات ، كانت جيدة لفترة من الوقتted2019 ted2019
Chce-li být navíc Čína světovou hospodářskou velmocí, potřebuje měnu, do níž cizinci budou chtít investovat.
انه أحدهم ، أليس كذلكProjectSyndicate ProjectSyndicate
V průběhu uplynulých 80 let se značné množství těchto událostí již stalo: zrození Království, válka v nebi, v níž byli Satan a jeho démoni poraženi a po níž jsou drženi v blízkosti země, pád Velkého Babylóna, a to, že se objeví šarlatově zbarvené divoké zvíře, osmá světová velmoc.
سأذهب لمكتبي.و أدخن سيجار كوبي فاخر و أحاول أن أنسى وجودك أصلاًjw2019 jw2019
Sen o obrodě Íránu coby velké mocnosti a civilizace by se dal realizovat ve shodě s významnými regionálními i globálními velmocemi, místo aby skončil noční můrou nebo střetem.
لكنني عرفتك عندما ناديتني يا غبيProjectSyndicate ProjectSyndicate
Apoštol Jan zde mluví o sedmi králích, kteří představují sedm světových velmocí — Egypt, Asýrii, Babylón, Médo-Persii, Řecko, Řím a anglo-americkou světovou dvojvelmoc.
لقد ذهبت إلى هناك أيضا عندما كنت صغيرا وفى الحقيقة كان ذلك موسما رائعا جداjw2019 jw2019
Sedmá světová velmoc se tak vlastně snažila odstranit oběť chvály neboli „ovoce rtů“ — oběť, kterou Jehovovi jeho lid pravidelně předkládá jako ‚stálý rys‘ uctívání.
إن هذا جنون ، صحيح ؟ أعرف لقد حدث كل شيء بسرعهjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.