velký třesk oor Arabies
velký třesk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Arabies
إِنْفِجَار عَظِيم
víme, že se v naší minulosti odehrál velký třesk,
نعلم أن هنالك إنفجار عظيم في ماضي زمننا،
الانفجار العظيم
víme, že se v naší minulosti odehrál velký třesk,
نعلم أن هنالك إنفجار عظيم في ماضي زمننا،
انفجار عظيم
víme, že se v naší minulosti odehrál velký třesk,
نعلم أن هنالك إنفجار عظيم في ماضي زمننا،
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Velký třesk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Arabies
نظرية الانفجار العظيم
Ale Velký třesk vytvořil problém pro astronomy hledající okraj vesmíru.
وتتمدد من نقطة واحدة ولكن نظرية الإنفجار العظيم خلقت مشكلة للفلكيين الذين يبحثون لحدود للكون
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gravitace řídí kosmický mechanismus tak jak to dělá již od velkého třesku.
ماذا ؟- إنكِ تغيّرين الموضوع ، مالقصد من هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký třesk a zasáhne to celou planetu.
هل رأيت شقراء جميله بعيون خضراء ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže velký třesk, srovnáme k havárii letadla, pak Artefakt, je černá skříňka.
الدليل ربما في تقرير (جيا) عن التفتيشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co bylo před velkým třeskem?
أعطهالي بدلاً منهاopensubtitles2 opensubtitles2
Před Velkým třeskem žádná informace ve vesmíru není.
الأخ الآخر ما كان اسمه المتمردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle byl Velký třesk na rovném povrchu.
هذا مسند من القرن الثامن عشر يعود للملكة آن هذا الذي وضعت قدمي عليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 mililionů roků po Velkém třesku první hvězdy ve vesmíru vtrhly do života.
أنا اّسف... لا أعلم ماذا أحل بيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože takový mechanismus byl objeven kosmology snažícími se porozumět Velkému třesku.
اسمعهم لقد فقدوا الثقه في الرموز القديمهted2019 ted2019
Asi miliardu let po Velkém třesku, se shlukovala mračna temné hmoty.
أعدكِ ، يا حبيبتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravitační přitažlivost objektů byla v době blízké Velkému třesku mnohem silnější.
قال بأنها رائعةted2019 ted2019
Všechno začalo Velkým třeskem.
سأتصل عندما أصل- حسناً رحلة سعيدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vyhýbal se hledání jediného „velkého třesku“ a raději se zaměřoval na vícero průlomů.
من الضروري أن نتصرف الآن- مالذي تتحث عنه ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rose, spadlo to do centra Londýna s velkým třeskem.
مهمَن كان مَن أرسل هذه الرسالة (فهو يتحكم فى تحركات (سينجرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Prvním a hlavním problémem je samotná existence velkého třesku,“ říká.
بصماتها على السلاح- أعلم أنّ الأمر يبدو غريبjw2019 jw2019
V minulých dílech Teorie velkého třesku.
أنت ستأخذ هذا إلى مقبرتنا أتفهم هذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to tak, že mikrovlné záření přichází k nám a my že jsme ve středu Velkého třesku.
هل هذا جوابك النهائيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ani kyslík ani uhlík nebyl, ve vesmíru hned po Velkém třesku.
جاهزٌ للرفع- ارفعيهQED QED
Během zlomku sekundy vytvoří Velký třesk všechnu energii, která kdy bude existovat.
هذا خطّي الخاصّOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energie vytvořená ve Velkém třesku a sluneční záření, díky kterému roste vše na Zemi,
انه لم يحدث لك حتى الان ، اليس كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to velký třesk.
أنا هنا من أجل القضيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, to bylo teda probuzení s velkým třeskem.
لوتيه) هي أختي)وأقوى مشجعاتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Jastrow řekl: „Můžete tomu říkat velký třesk, ale můžete to také správně označit jako okamžik stvoření.“
أنا من يخاطر بنفسه وأنت تبقى في مكانكjw2019 jw2019
Tato kvantová teorie o Velkém třesku je naprosto ubohá.
كما انه ياعزيزتي لو ظهرنا الآن في حفلتها وأمام جميع أصدقائهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co velký třesk „vysvětluje“
أنا أدعوه الزوجة السابقةjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.