Rakousko oor Azerbeidjans

Rakousko

/rakoʊ̯sko/ eienaam onsydig

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Azerbeidjans

Avstriya

eienaam

V Rakousku jsem se věnoval různým formám služby, včetně vydávání svědectví na ulici
Avstriya — küçə təbliği də daxil olmaqla, təbliğin müxtəlif növlərində iştirak etdiyim yer

rakousko

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Azerbeidjans

avstriya

V Rakousku jsem se věnoval různým formám služby, včetně vydávání svědectví na ulici
Avstriya — küçə təbliği də daxil olmaqla, təbliğin müxtəlif növlərində iştirak etdiyim yer

Soortgelyke frases

Rakousko-Uhersko
Avstriya-Macarıstan · Avstriya-Macarıstan İmperiyası

voorbeelde

Rakouská republika 3.
Avstriya Respublikası 3.

Časem se cesty našich čtyř přátel rozdělily. Byli požádáni, aby kromě Německa sloužili také v Rakousku, Lucembursku, Kanadě, Spojených státech a dalších zemích.
Sonrakı illərdə bu dostların hərəsini təyinatları ilə əlaqədar müxtəlif yerlərə, əsasən, Almaniyaya, Avstriyaya, Lüksemburqa, Kanadaya və Amerika Birləşmiş Ştatlarına göndərmişdilər.

Je to druhá nejstarší univerzita v Rakousku.
Avstriyanın ikinci böyük universitetidir.

Například ve francouzských, italských, rakouských a švýcarských Alpách si občas laviny vyžádají život turistů, kteří nedbají na výstrahu, že na lyžích nebo na snowboardu mají jezdit pouze na vyhrazených, bezpečných místech.
Misal üçün, Avstriya, Fransa, İtaliya və İsveçrədə Alp dağlarının qar uçqunu təhlükəsi olan yerlərdə çox vaxt turistlər müəyyən ərazilərdə «xizək sürməyə icazə verilmir» xəbərdarlığına əhəmiyyət vermədikləri üçün həyatlarını itirirlər.

„Drama Stvoření“ se promítalo v Rakousku, Německu, Lucembursku a Švýcarsku a také německy mluvícím posluchačům v jiných zemích.
«Yaradılış dramı» Avstriyada, Almaniyada, İsveçrə və almandilli digər ərazilərdə də nümayiş etdirilmişdi.

Do stejnojmenné politické skupiny Evropského parlamentu se přidalo poté, co v rakouských volbách do EP v květnu 2014 získalo důvěru 8,1 % hlasujících občanů a vyslalo tak jednoho svého člena do EP.
2014-cü ilin May ayının 25-də olan, 2014 Avropa seçkilərində NEOS, milli səslərin 8,1%-ini aldı və tək bir Avropa Parlamentinin Üzvü döndü.

Později se vydala na turné se sborem Zapra Zaprova "Razvigorče", se kterým v letech 1978 a 1980 koncertovala v Československu, Slovinsko a Rakousku.
O, 1978 və 1980-ci illərdə Zapro Zaprov ilə birlikdə tur çərçivəsində Çexoslovakiya, Sloveniya və Avstriyada konsertlərdə səhnə almışdır.

Uprchl do Rakouska.
Avstriyada çıxarılır.

V lednu 2014 se NEOS sloučilo s Liberálním fórem a vznikl tak název „NEOS – Nové Rakousko a Liberální fórum“.
2014-cü ilin Yanvar ayının 25-də Liberal Forumu ilə birləşərək NEOS – Yeni Avstriya və Liberal Forumunu yaratmışdır.

V Rakousku jsem se věnoval různým formám služby, včetně vydávání svědectví na ulici
Avstriya — küçə təbliği də daxil olmaqla, təbliğin müxtəlif növlərində iştirak etdiyim yer

Herbert von Karajan, (5. dubna 1908, Salzburg – 16. července 1989, Anif, Rakousko) byl rakouský dirigent.
Herbert von Karajan; 5 aprel 1908, Zaltsburq, Avstriya-Macarıstan - 16 iyul 1989, Anif, Avstriya) — avstriyalı dirijor.

Vídeň je hlavní město Rakouska.
Vyana Avstriyanın paytaxtıdır.

b) K čemu to vedlo, když jeden bratr z Rakouska projevil úctu jistému politikovi?
b) Avstriyalı qardaşın bir siyasətçiyə hörmətlə yanaşması nə ilə nəticələnmişdi?

Rakouská vláda pak jí a jejímu bratrovi Adolfovi přiřkla skromnou penzi.
Bu səbəblə Avstriya hökuməti tərəfindən balaca Paula və 18 yaşlı qardaşı Adolfa sosial yardım təsis etdi.

Od roku 1978 rakouská odbočka tiskla metodou fotosazby na malé ofsetové tiskárně časopisy v šesti jazycích.
Yurqen və arvadı Qertruda xüsusi pioner xidmətini Almaniyada davam etdirdilər. 1978-ci ildən etibarən Avstriya filialında jurnalların fotoyığısı və balaca çap maşınında altı dildə çap edilməsi başlanıldı.

V roce 1852 se vrátil do Rakouska.
O, 1854-cü ildə Türkiyəyə qayıdır.

Tato událost podnítila Rakousko-Uhersko k akci vůči Srbsku, která vedla k zahájení první světové války.
Bunun nəticəsi olaraq Avstriya-Macarıstan Serbiyaya müharibə elan etdi və bu Birinci dünya müharibəsinin başlanğıcı oldu.

3 O mnoho let dříve, v roce 1940, se rakouský svědek jménem Franz dozvěděl, že bude popraven gilotinou za to, že odmítl být nevěrný Jehovovi.
3 Bundan çox-çox əvvəl, 1940-cı ildə, Frans adlı avstriyalı Şahid Yehovaya olan imanından dönmək istəmədiyi üçün gilyotində e’dam olunacağı vaxtı gözləyirdi.

14 Dalším příkladem je Hans, který slouží jako starší v jednom rakouském sboru.
14 Gəlin Avstriyadakı bir yığıncaqda ağsaqqal kimi xidmət edən Hans qardaşın nümunəsinə baxaq.

Podle jednoho průzkumu, který byl proveden v Británii, Nizozemsku a Rakousku, se mnoho lidí shoduje na tom, že Bůh je „nějaká vyšší moc nebo nedefinovatelné tajemství“.
Avstriyada, Böyük Britaniyada və Niderlandda keçirilən sorğu geniş yayılmış nöqteyi-nəzəri aşkar etmişdir. Bu nöqteyi-nəzərə görə Allah “ali qüvvə, təsviredilməz bir sirrdir”.

Koaliční rusko-rakouská armáda zaútočila na francouzské pozice, kdy útok na levé křídlo započal v 8 hodin.
11.00 rus- avstriyalı ordusunun mərkəzi darmadağın edilmişdi, Prazen yüksəklikləri fransızlar tərəfindən alınmışdı.

Elke: „Doma v Rakousku jsem se k Jehovovi často modlila, abych měla aspoň jedno biblické studium.
Elke: «Vətənim Avstriyada tez-tez Yehovaya dua edirdim ki, Müqəddəs Kitabı öyrənmək istəyən heç olmasa bir nəfər tapım.

Dne 28. července 1914 vyhlásilo Rakousko-Uhersko Srbsku válku.
28 iyul 1914-cü ildə Avstriya-Macarıstan Serbiyaya müharibə elan etdi.

1898 – Rakouská císařovna Alžběta Bavorská byla zavražděna italským anarchistou Luigi Luchenim.
1898 — Avstriya imperatriçəsi Yelizaveta Cenevrədə italyan anarxisti Luici Luçeni tərəfindən qətlə yetirilmişdir.