vichřice oor Katalaans

vichřice

Noun

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Katalaans

cicló

naamwoordmanlike
Vypadá to, jako kdyby se tudy prohnala vichřice.
Sembla que hi hagi passat un cicló per aquí.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

huracà

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

tornado

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

bufarut · mànega · tempesta · temporal · terbolí · tifó

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

sněhová vichřice
nevada · rufaga · torb

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strom, který se dokáže ve větru ohnout, velmi pravděpodobně přežije i vichřici.
Ho sento, senyorjw2019 jw2019
Po několik dní jsme měli velmi slabý vítr a teprve devatenáctého se zvedla prudká vichřice ze severozápadu.
Cliqueu el botó per a canviar la vostra imatgeLiterature Literature
Je to horší než být v lese za vichřice poslední den v roce.
interposar recurs ordinari davant el conseller de Política Territorial iLiterature Literature
Vichřice pominula a dny v Krasterově pevnosti byly... nu, ne snad teplé, ale rozhodně ne tak mrazivě studené.
& Duplica la pestanya actualLiterature Literature
Dále Joba postihla tragédie, když všech jeho deset dětí zahynulo při vichřici.
Arxivador de websjw2019 jw2019
Jeden znalec Bible napsal: „Řecké slovo [pro „větrnou bouři“ v Markovi 4:37] označuje ničivou vichřici nebo uragán.
Jurídiques ,jw2019 jw2019
Když budeš vědět, kdo jsi a za čím si stojíš, budeš jako pevně zakořeněný strom, který odolá i vichřici
No ho prengues com Quelcom personaljw2019 jw2019
Jenže nikdo z nich nebyl havran a sněhová vichřice nepolevovala.
Vull dir que sabem que no hem de felicitar a algú per això, peròLiterature Literature
Ale brzy jsem zjistil, že tam přišel takový návrh studeného vzduchu na mě zpod parapetu okna se, že tento plán by nikdy dělat vůbec, a to zejména jako další proud z rozvrzané dveře potkal jednoho z okna, a oba dohromady tvoří sérii malých vichřice v bezprostřední blízkosti místa, kde jsem si myslel, že stráví noc.
peus de pàginaQED QED
A u Jonáše 1:4 je napsáno: „Jehova vrhl na moře velký vítr a na moři nastala velká vichřice; a pokud jde o loď, té hrozilo ztroskotání.“
Ens volia veure?jw2019 jw2019
I stalo se vymyšlené uprostřed mého pracovitý klikyháky a to když škrábání mého pera se na chvíli zastavil, bylo naprosté ticho, a ticho v pokoji, jsem trpěl, že hluboká porucha myšlení a zmatek, což je způsobeno tím, násilné a hrozivé vřava - těžkého vichřice na moři, například.
Catalunya ;QED QED
Pokud by naopak Země rotovala mnohem rychleji, takže den by trval jen několik hodin, vedlo by to k řadě negativních jevů, například by na celé planetě neustále foukal vítr o síle vichřice.
Obre una altra finestra del & konquerorjw2019 jw2019
Ach, špatná sklizeň semen! jak hořce prasknou ty popruhy v první vytí vichřice, když jsi řízený, popruhy, tlačítka a všechny, do hrdla Bouře.
Al connector filtre de vista de directoris (també conegut com a dirfilter) s' hi pot accedir en el & konqueror; a través de la barra de menú seguint Eines Vista de filtre. Aquest connector uspermetrà filtrar el directori de treball del & konqueror; en una diversitat de formesQED QED
Vichřice se trochu zmírnila, ale na vodě se dosud honily zčeřené vlny.
Número de còpiesLiterature Literature
Nebyla to jedna z oněch vichřic, které se ženou rychlostí devadesáti mil za hodinu.
Enganxa l' ítem de menú des del portapapers a la ubicació seleccionada en el menú Principal. Primer hauríeu d' usar Talla o Copia abans de poder fer EnganxaLiterature Literature
24 Vizte, aodplata přichází rychle na obyvatele země, den hněvu, den spálení, den pustošení, bpláče, truchlení a bědování; a jako vichřice to přijde na veškerou tvář země, praví Pán.
DenúnciaLDS LDS
Je to Černého moře v půlnoci vichřici. -- Je to nepřirozený boj čtyř původní prvky. -- Je to zatracený heath.
I . L ' article 36 de la Llei 54 / 1997 , de 27 de novembre , del sectorQED QED
Cesta na jih však byla bouřlivá a každá vichřice si vybírala daň na starcově síle a stavu mysli.
Entitat beneficiària : Casal per a la gent gran de la Barceloneta ,Literature Literature
7 Neboť já jsem Pán tvůj Bůh; já přebývám v nebi; země je apodnožím mým; já vztahuji ruku svou nad moře a to poslouchá hlasu mého; způsobuji, aby vítr a oheň byly bvozem mým; říkám horám – Odejděte odsud – a viz, jsou odstraněny vichřicí, v okamžení, náhle.
efecte .LDS LDS
Ale marně, rozhořčeně vichřice vyje hlasitější, pak jednou rukou zvedl invokingly k Bohu, s ostatními nemohou unreluctantly chopit Jonaha.
& Reintenta el nivellQED QED
Co bys byl radši? Spadlý list, se kterým si pohrává sebemenší závan větru, nebo strom, který odolá i vichřici?
Voldria que fossin feliçosjw2019 jw2019
A občas se vyskytovala i oblaka, jako stužky kouře hnané vichřicí.
Realitzar ampliacions de l ’ activitat de recuperació de ferralles a la carretera C-240 , pk 4 , de la Selva del Camp .Literature Literature
Bouře ho uváděla v zoufalství, vichřice v něm budila vztek a nejraději by byl to neposlušné moře zpráskal.
Vull saber el que està passantLiterature Literature
Zvláště v zimě tam bývají časté mlhy a strašlivé vichřice.
Vaig pensar que podriaLiterature Literature
" Ó, vzácné staré velryby, bude uprostřed bouře a vichřice v oceánu jeho domov
Clàxon) (BUS I SENYAL) </ iQED QED
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.