víkend oor Katalaans
víkend
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Katalaans
cap de setmana
To zní skvěle, ale mám o víkendu plné ruce práce s papírováním.
Gràcies, sona genial, però estaré ocupat amb els papers tot el cap de setmana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenhle víkend, ten čas, který jsme strávili spolu, byl skutečný.
I jo...... nosaltres, no patimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měly knihu Žít navždy a každý víkend pomocí ní studovaly Bibli.
General|Tasques actives|Tasques completadesjw2019 jw2019
Jsou horší věci než muset svou holku o víkendech navštěvovat na koleji, Jere.
RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 1998 , relativa a l ' herència intestada de la Sra .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva roky strávil tím, že přes týden trénoval v tomto centru a přes víkendy hrál za Lens.
Imprimint el crontabWikiMatrix WikiMatrix
Jen na víkend.
DEROGAT pel Decret 147 / 2005 , de 12 de juliol , de modificació del Decret 72 / 1995 , de 7 de març , pel qual es creen els Premis Nacionals de Cultura de la Generalitat de Catalunya .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se těšil, že s rodinou strávím o víkendu trochu času, to je vše.
S' usa per a engegar i apagar l' autocomplecióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A první víkend, který jsem s nimi strávil - první z mnoha - jsem nahrál více než 20 hodin konverzace.
Ah, sí?- Que no ho entens?ted2019 ted2019
A scházíme se i o víkendu, kdy jiní lidé odpočívají.
També hi ha una drecera: # fopen, que provoca el mateix efecte que l' anteriorjw2019 jw2019
O víkendech by se pozvánky měly nabízet spolu s časopisy, kdykoli je to vhodné.
Aniré a Samarkanda, amb la meva germanajw2019 jw2019
Jeden z ministrů mne pozval na víkendový večírek do svého venkovského sídla.
& Depura SieveLiterature Literature
Vím, jak moc jsi chtěla být tenhle víkend v Kanadě.
lt; Fusionagt;, el qual és un ítem especial que permet als connectors i d' altres components carregables de l' aplicació inserir les seves accions a la barra d' eines de forma correcta. Generalment no sol ser una bona idea eliminar-los, atès que que és possible que no pugueu donar marxa enrereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš snad strávit víkend za katrem?
II . La transmissió sol · licitada respon a la necessitat deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1998: scenárista Brian Helgeland se stal prvním, kdo vyhrál ve stejném roce Malinu i Oscara, ve skutečnosti se tak stalo během jediného víkendu.
Habilita les expressions & regularsWikiMatrix WikiMatrix
Jel na víkend pryč.
És importat... venda exclusiva per correu exclusiu de ChicagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když před několika lety došlo ve Velké Británii k teroristickým útokům, nevyžádaly si sice tolik životů, kolik jich bylo ztraceno v USA 11. září 2001, ale myslím, že Brity zaskočila nejvíce skutečnost, že pachateli těchto činů nebyli cizí vetřelci, ale domácí občané, pro něž byla jejich politická a náboženská identita důležitější než lidé, s nimiž vyrůstali, chodili do školy, pracovali, trávili společně víkendy, společně chodili na jídlo.
Extraordinari... el nostre reproductor!ted2019 ted2019
Děti, svatba Barneyho a Robin byla pro nás všechny přelomový víkend.
Danielle, soparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víkend: Právo.
--1 Autoritzar el cessament d ' activitats , en els nivells educatiusWikiMatrix WikiMatrix
Ve skutečnosti to celý víkend budu jenom já a...
que la desplega .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na víkend zpřístupní unikátní výtah.
Emparelleu la bandera amb la provínciaWikiMatrix WikiMatrix
Když to bude vhodné, budeme o víkendech nabízet také aktuální časopisy.
Una àrea de vista prèvia a la part superior a on podreu veure l' aspecte de les icones seleccionades emprant les opcions actuals. Noteu que l' estat d' aquesta previsualització també depèn de l' estat de la icona seleccionada en els efectes a sota (no us preocupeu ara per això, ho explicarem una mica més endavantjw2019 jw2019
Za první víkend vydělal 5 milionů dolarů.
Et penses que em deixaré fotre?WikiMatrix WikiMatrix
Občas jsem také, naštěstí, věnoval víkendy souložení – hlavně s Myriam.
Està començant a entendre- ho?Sí!Literature Literature
To, co se na shromáždění naučila, uplatňuje o víkendu ve službě.
Detectiu Morgan.Seguijw2019 jw2019
Vyhrál soutěž Skills Challenge při populárním All-Star víkendu NBA.
Resolució .WikiMatrix WikiMatrix
Kromě toho je tu dozorce služby, který vždy jeden víkend v měsíci spolupracuje s některou služební skupinou.
Barcelona el dia 4 de juny de 1994 ,jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.