Zlatý glóbus oor Deens
Zlatý glóbus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
Golden Globe
To mi málem získalo Zlatý globus
Jeg vandt næsten en Golden Globe på grund af det her
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom Cruise za svou roli získal Zlatý glóbus.
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristWikiMatrix WikiMatrix
Vítěz Zlatého Glóbu a dvakrát nominován na Oskara.
Mener du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vyhrál jste Zlatý glóbus.
I vinder.De klogeste kvinder i landetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho místo posledního odpočinku je zlatý glób obsahující jeho popel v muzeu Nikoly Tesly v Bělehradě.
Godmorgen, Vietnam!QED QED
Colin Farrell získal Zlatý glóbus a Martin McDonagh cenu BAFTA za nejlepší původní scénář.
Det betyder, at der i de pågældende områder er meget få andre muligheder.WikiMatrix WikiMatrix
Mimo to získal ceny Zlatý glóbus a BAFTA.
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningWikiMatrix WikiMatrix
Další úspěch jí přinesly až Zoufalé manželky, za které získala nominaci na Zlatý glóbus.
Udviklingsbistand kan ydes på forskellige måder, der kan være komplementære (projektbistand, støtte til sektorprogrammer, generel og sektorspecifik budgetstøtte, humanitær bistand og kriseforebyggende assistance, støtte til og gennem civilsamfundsorganisationerne, tilnærmelse af standarder og lovgivning osv.), alt efter hvad der vil virke bedst i hvert landWikiMatrix WikiMatrix
Oscary, Zlatý glóby. Zlatý palmy.
Til bjerget af ildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň na Zlatý glóbus.
Denne konto skal dække omkostninger i forbindelse med eventuelle tilpasninger af godtgørelser, hvorom Rådet måtte træffe afgørelse i løbet af regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlaté glóby, plechovky, které vám řeknou, jak studené je pivo,
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlaté glóby, nebo dokonce Oskara.
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ni získal pět cen Emmy a Zlatý glóbus.
Hej, sergentWikiMatrix WikiMatrix
Nevím, třeba natočím film, budu bohatá a slavná, získám Oscara a Zlatý glóbus a budu mít naprosto parádní život.
Efter meddelelsen i # om, at krisen langt om længe var ovre, slog Kommissionen endelig til lyd for en radikal reorientering af EF's politik for stålmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho první větší rolí se stal snímek Král Cikánů z roku 1978, za který byl poprvé nominován na Zlatý glóbus.
Gode nyheder, alle sammenWikiMatrix WikiMatrix
První řada získala devatenáct nominací na ceny Emmy, čtyři na Zlatý glóbus, šest na Satellite Awards a 57 na jiné ceny.
Præmier og tilskud for omkostningerWikiMatrix WikiMatrix
Získala pět cen Zlatý glóbus, byla dvakrát nominována na Oscara, dvě ceny Grammy, na Screen Actors Award a šest cen Emmy.
Opfølgning af tidligere bemærkningerWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 2011 hraje Tyriona Lannistera v seriálu Hra o trůny, za což získal cenu Emmy i Zlatý glóbus pro nejlepšího herce ve vedlejší roli.
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgWikiMatrix WikiMatrix
Maloobchodní a velkoobchodní služby, jakož i sjednocení různého zboží v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit z internetové webové stránky se smíšeným zbožím a ve velkoobchodní prodejně v oboru rytin, regálů na sazebnice [tiskových], pozemních glóbů, pogumovaných látek pro papírenské účely, hektografů, držáků na cestovní pasy, litografických uměleckých děl, podložek pod pivní sklenice, přístrojů pro rámování fotografií, hudebních blahopřání, zlatých per, čísel [typů], olejomaleb, krabic na barvy [školních potřeb], podnosů na barvy, maleb [obrázků], pantografů [náčiní na kreslení], fotografických rytin, kancelářských potřeb, lístků, obtisků, zápěstních pásek pro přidržování psacího náčiní
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedentmClass tmClass
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.