Bolehlav plamatý
Skarntyde
bolehlav oor Deens
bolehlav
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
skarntyde
Musíš vědět, můj synu, tvůj strýc, můj otec, Nalil mi bolehlav do ucha.
Du ma vide, min søn, at din onkel, min far, hældte skarntyde i mit øre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dát mu číši bolehlavu.
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten bolehlav jsi mu přinesla ty, že ano?
Marpol #/#-konventionen er ikke ensartet gennemført i alle medlemsstaterne, og der er derfor behov for at harmonisere gennemførelsen på fællesskabsplan; især er der betydelig forskel på, hvilken praksis medlemsstaterne følger, når de pålægger sanktioner for udtømning af forurenende stoffer fra skibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná proto, že neměl sám uši dělalo mu to dobře, nalévat bolehlav
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.opensubtitles2 opensubtitles2
'Kousnutí lidé měli bolehlav a nevolnost'a rozvinuté symptomy...'
Det var ikke sjovtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to bolehlav.
Hvordan klarede en blid kvinde det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám děsnej bolehlav.
Jeg skal tilbage til mit universitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám hroznej bolehlav a váš blbej hip hop nepomáhá.
Det skal helt sikkert være MistyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád potřebujem zlato, Bolehlav a muškát.
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi připomíná, dokud jsem tě nepotkal, tak jsem neměl tyhle bolehlavy.
*)Nummeret på forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš vědět, můj synu, tvůj strýc, můj otec, Nalil mi bolehlav do ucha.
Du kan beskære et lag eller et billede til et vist rektangulært område med dette værktøj. Klik og træk med venstre museknap for at definere området. Området angives af en kontur med otte greb. Derefter kan du ændre størrelsen af området som billedet eller laget skal beskæres til. Du kan også klikke og trække inde i området for at flytte konturen i dens helhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačí jen padesát babek a bolehlav.
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i det indre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude bolehlav.
Jamen det er hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolehlav.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillægOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprava nebo bolehlav?
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snědl vzácnou formu Nogatchského bolehlavu.
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for TilsynsmyndighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V restauraci mě to baví, i přes všechny bolehlavy.
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelservedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš vědět, můj synu, tvůj strýc, můj otec,Nalil mi bolehlav do ucha
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogopensubtitles2 opensubtitles2
Mohla bys mi nabídnout jednorožce co sere tisícovky, a stejně ti nikdy nedám víc než bolehlav.
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je můj bolehlav
Hvad laver vi her?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem si jistej, že tenhle bolehlav taky nechce.
* Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig og unddragelse, og om ophævelse af visse beslutninger om at tillade fravigelser (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Økonomi- og ValutaudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři týdny jsem měl strašný bolehlav.
Jarppi.VovehalsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než začnou všechny ty bolehlavy.
Hvor mange overflader af den slags kandu se i det her rum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.