bola oor Deens
bola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
Bola
Bola Kai mě zajali, než jsem se dostal ke své.
Bola Kai-folket fangede mig, før jeg kunne finde mit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpravodajka: Elisabeth Jeggle (A6-0284/2007) Vystoupila Mariann Fischer Boel (členka Komise).
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støttenot-set not-set
Je to docela bolí mě na čelo! "
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterQED QED
VÍŠ PROČ TĚ BOLÍ HLAVA
Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over # vægtprocent henhørende under KN-kode #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# og ex# og med oprindelse i Ukraineopensubtitles2 opensubtitles2
To bolí.
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I přes to, jak moc mě to bolí, by to mohla být moje jediná možnost.
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí to!
IdentifikationsforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 78:41) I dnes ho určitě velmi bolí, když mladí lidé vychovaní „v kázni a v Jehovově myšlenkovém usměrňování“ potají dělají to, co je špatné. (Efezanům 6:4)
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
Ben říkal, že když slyší signál, tak to bolí.
Driftens kontinuitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí mě hlava.
Men jeg tror, alle har en hel masse problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí mne hlava.
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpravodajka: Katerina Batzeli (A6-0310/2007) Vystoupila Mariann Fischer Boel (členka Komise).
Du må lære at slappe afnot-set not-set
Naléhám na pana Borga a paní Fischer Boelovou, aby rovněž protestovali a tyto diskuse byly zařazeny na rozumnější dobu, nejen pro naše pohodlí, ale také proto, že je pro veřejnost a dotyčná odvětví mnohem jednodušší, aby o sobě něco zjistily.
Hvor er nøglerne?Europarl8 Europarl8
Pořád tě bolí hlava?
Attentaterne fra Kosovos såkaldte befrielseshær UCK blev derefter besvaret med vold fra de serbiske sikkerhedsstyrkers side.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že se všichni shodneme na tom, že pravda bolí.
Det vil jeg have, uden benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí ji záda.
Desuden er ansøgeren en erfaren kommerciel importør, som har samarbejdet i forbindelse med andre antidumpingundersøgelser, og har derfor udmærket kendskab til procedurerne og informationskilderne (som Den Europæiske Unions Tidende) i forbindelse med disse undersøgelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí to hodně, Draco?
Vi undersøger alle mulighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí to, když se směju.
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franku, hodně to bolí.
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí mě oči z těch světel.
På baggrund af resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold, der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevím, bratři, ale mě to uvnitř vážně hrozně bolí.
Om: Tiltrædelsesforhandlinger med KroatienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kterékoliv z nich, co stále bolí.
Kun mig og FeIixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě tě ta noha bolí?
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí mě hlava
Betragtning # a (nyopensubtitles2 opensubtitles2
Vím, jak moc to bolí.
Slagvolumen (hvis relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozně to bolí.
Det virker ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.