bolen oor Deens
bolen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
asp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hrozné bolení hlavy pro Elmera Fudda.
Han sagde, at to mænd fra SASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angie Bolen měla neklidný spánek.
Skrid til helvedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chutnali paní Bolen lasagne?
Der er noget, du skal seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také si v té době často stěžoval na bolení hlavy.
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmLiterature Literature
Dietetické přípravky pro léčebné účely, krmivo pro batolata, čaje na bolení v krku a proti kašli, čaje proti nachlazení, léčivé čaje, instantní prášek (pro čaje na bolení v krku a proti kašli, čaje proti nachlazení, léčivé čaje), potravinové doplňky (také jako instantní prášek), šťáva na kašel, bonbony pro léčebné účely (ve všech formách podávání, jako tvrdé bonbony, měkké bonbony, karamely, pastilky, dražé, komprimáty, gumové bonbony, hroznový cukr a tak dále), bonbony na bolest v krku a bonbony na kašel, vitaminové bonbony, bonbony jako potravinové doplňky
der henviser til, at det i sin beslutning af #. juni # fastholdt, at det samlede kompromis om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer [skulle bestå] af følgende elementertmClass tmClass
„Počítačové“ bolení v krku
For at stabiliseres skal flammen brænde mindst et minut, inden prøverne indledesjw2019 jw2019
Budou spát šest hodin a probudí se s bolením hlavy.
Se ud som om, du morer dig og er popuIærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došel do kuchyně, vypil sklenici vody proti bolení hlavy a udiveně zamžoural směrem k oknu.
Ækvivalensen mellem indtagelse af # IE D#-vitamin ugentligt i FOSAVANCE og daglig dosering af D-vitamin # IE er ikke undersøgtLiterature Literature
Na bolení hlavy.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto nežádoucí účinky postihují méně než # ze # pacientů. • Závratě • Horečka • Bolení v krku • Otoky paží nebo nohou • Změny zabarvení kůže • Úzkost • Poruchy spánku • Únava Pokud Vás kterýkoli z těchto projevů vážně obtěžuje, řekněte to svému lékaři
Vis passiv popop-bekendtgørelse for blokeret vindueEMEA0.3 EMEA0.3
Jak uvádí list Il Messaggero, více než polovina těch, kdo trpí „kancelářskou chorobou“, si také stěžuje například na bolesti v zádech, bolení hlavy, nevolnost, závratě, problémy s rovnováhou, kolísání krevního tlaku, průjmy, zácpu, kolitidu a gastritidu.
Din gevinstjw2019 jw2019
Méně časté (vyskytující se u méně než # ze # kojenců): bolesti žaludku, rýma a bolení v krku, ušní infekce, vyrážka
Det ærede medlem kan, hvis det ønskes, få tilsendt et eksemplar af evalueringsrapportenEMEA0.3 EMEA0.3
""" řekl Stubb, ""obávám se, že má bolení."
Vi ses om # minutterLiterature Literature
Jestli mám pravdu a ty události jsou zázraky, tak by bolení hlavy bylo v takovém případě nepřiměřenou reakcí
E-#/# (ES) af Alejandro Cercas (PSE) til Kommissionen (#. decemberopensubtitles2 opensubtitles2
To je nóbl jméno pro bolení zubů.
De sidder og føler Dem sikker, men I er allerede dødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolení hlavy.
Hvor er mit videospil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Větvičky tohoto stromu brání růstu choroboplodných zárodků, které způsobují zubní kaz, paradentózu a bolení v krku.
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # årjw2019 jw2019
Tento skandál bude obrovské bolení hlavy.
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Zemřel na bolení břicha.“ „Ano, zemřel, chudák.
Institutionel rammeLiterature Literature
Pastilky proti kašli a pastilky proti bolení v krku
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.tmClass tmClass
Můj Bože, jen si představte, mít tak půl akru bolení!
IFRIC blev bedt om at afgøre, hvad der i forbindelse med bortskaffelse af elektronikaffald er den forpligtende begivenhed i overensstemmelse med afsnit #a), i IAS # ved indregning af en hensættelse til omkostninger vedrørende affaldshåndteringLiterature Literature
Dostanu Dannyho Bolena kdykoli budu chtít.
Opbevares utilgængeligt for børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže to Harry ležel v nemocnici se zataženými závěsy, protože světlo mu způsobovalo bolení hlavy.
Den Europæiske Unions Tidende C # af #. novemberLiterature Literature
Malinový čaj je výborný na bolení hlavy.
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over den vandrettelinje mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukrovinky, mentolové bonbony a mentolové pastilky, žvýkačky (pro nelékařské účely), pastilky proti bolení v krku (cukrovinky), cukroví, větrové bonbony, proužky, dropsy, bonbony a hmota na výrobu bonbonů a zboží vyrobené z těchto materiálů (nezařazené do jiných tříd)
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbning til en uge før det forventede faretidspunkttmClass tmClass
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.