bolení oor Deens
bolení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Deens
smerte
forsøg
straf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hrozné bolení hlavy pro Elmera Fudda.
Medlemsstaten underretter Kommissionen om, hvilke kompensationsforanstaltninger der træffesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angie Bolen měla neklidný spánek.
Lillemor, pas godt på vores børnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chutnali paní Bolen lasagne?
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také si v té době často stěžoval na bolení hlavy.
I 2001 var den på 16 %, og problemet bør kunne undgås ved at forbedre vurderingen af budgetbehovene og analysere gennemførelsespolitikkerne, så der opnås den størst mulige rentabilitet for de europæiske skatteydere.Literature Literature
Dietetické přípravky pro léčebné účely, krmivo pro batolata, čaje na bolení v krku a proti kašli, čaje proti nachlazení, léčivé čaje, instantní prášek (pro čaje na bolení v krku a proti kašli, čaje proti nachlazení, léčivé čaje), potravinové doplňky (také jako instantní prášek), šťáva na kašel, bonbony pro léčebné účely (ve všech formách podávání, jako tvrdé bonbony, měkké bonbony, karamely, pastilky, dražé, komprimáty, gumové bonbony, hroznový cukr a tak dále), bonbony na bolest v krku a bonbony na kašel, vitaminové bonbony, bonbony jako potravinové doplňky
Alice, hold nu optmClass tmClass
„Počítačové“ bolení v krku
For det tredje er der foretaget en ekstern revision på årsbasisjw2019 jw2019
Budou spát šest hodin a probudí se s bolením hlavy.
Ordfører: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došel do kuchyně, vypil sklenici vody proti bolení hlavy a udiveně zamžoural směrem k oknu.
OPFYLDELSE AF KREDITAFTALENLiterature Literature
Na bolení hlavy.
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto nežádoucí účinky postihují méně než # ze # pacientů. • Závratě • Horečka • Bolení v krku • Otoky paží nebo nohou • Změny zabarvení kůže • Úzkost • Poruchy spánku • Únava Pokud Vás kterýkoli z těchto projevů vážně obtěžuje, řekněte to svému lékaři
mener, at grænseoverskridende elnet vil gøre det lettere at sikre energiforsyningen i perioder med spidsbelastning og i væsentlig grad mindske tabet som følge af nødvendigheden af at opretholde en nødproduktionskapacitet, eftersom EU dækker forskellige tidszonerEMEA0.3 EMEA0.3
Jak uvádí list Il Messaggero, více než polovina těch, kdo trpí „kancelářskou chorobou“, si také stěžuje například na bolesti v zádech, bolení hlavy, nevolnost, závratě, problémy s rovnováhou, kolísání krevního tlaku, průjmy, zácpu, kolitidu a gastritidu.
Det er dit hjemjw2019 jw2019
Méně časté (vyskytující se u méně než # ze # kojenců): bolesti žaludku, rýma a bolení v krku, ušní infekce, vyrážka
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionenEMEA0.3 EMEA0.3
""" řekl Stubb, ""obávám se, že má bolení."
for så vidt angår aktive stoffer produceret i Fællesskabet, fabrikanten eller en i Fællesskabet etableret person, der af fabrikanten er udpeget som dennes enerepræsentant med hensyn til overholdelse af denne forordningLiterature Literature
Jestli mám pravdu a ty události jsou zázraky, tak by bolení hlavy bylo v takovém případě nepřiměřenou reakcí
I meddelelse fra Kommissionen fastslås det på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltopensubtitles2 opensubtitles2
To je nóbl jméno pro bolení zubů.
Arbejdsgruppen vedrørende virkninger Arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler Arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning Fælles CPMP/CVMP-arbejdsgruppe vedrørende kvalitet Arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed ad hoc-arbejdsgruppen vedrørende resistens over forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolení hlavy.
Det er meget at efterladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Větvičky tohoto stromu brání růstu choroboplodných zárodků, které způsobují zubní kaz, paradentózu a bolení v krku.
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsættejw2019 jw2019
Tento skandál bude obrovské bolení hlavy.
StikprøverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Zemřel na bolení břicha.“ „Ano, zemřel, chudák.
Stk. #, litra b) og c), affattes såledesLiterature Literature
Pastilky proti kašli a pastilky proti bolení v krku
Færøske kvindertmClass tmClass
Můj Bože, jen si představte, mít tak půl akru bolení!
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge ellerapotekLiterature Literature
Dostanu Dannyho Bolena kdykoli budu chtít.
Injektionsvæske, suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenže to Harry ležel v nemocnici se zataženými závěsy, protože světlo mu způsobovalo bolení hlavy.
Han spurte om vi sov ombord i natLiterature Literature
Malinový čaj je výborný na bolení hlavy.
Jeg tjekkede sagsakterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukrovinky, mentolové bonbony a mentolové pastilky, žvýkačky (pro nelékařské účely), pastilky proti bolení v krku (cukrovinky), cukroví, větrové bonbony, proužky, dropsy, bonbony a hmota na výrobu bonbonů a zboží vyrobené z těchto materiálů (nezařazené do jiných tříd)
Det er rart at høretmClass tmClass
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.