kopretina věncová
Chamomilla Recutita · matricaria Chamomilla · matricaria Recutita
Kopretina oor Duits
Kopretina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Margeriten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kopretina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Margerite
cs
luční květina
Na většině území Evropy a Severní Ameriky běžně roste kopretina bílá.
Die Wiesen-Margerite ist in Nordamerika und in großen Teilen Europas weit verbreitet.
Wucherblume
cs
luční květina
Margeriten
Na většině území Evropy a Severní Ameriky běžně roste kopretina bílá.
Die Wiesen-Margerite ist in Nordamerika und in großen Teilen Europas weit verbreitet.
Wiesen-Margerite
Na většině území Evropy a Severní Ameriky běžně roste kopretina bílá.
Die Wiesen-Margerite ist in Nordamerika und in großen Teilen Europas weit verbreitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby návštěva květu kopretiny byla ještě lákavější, je její střed plný pylu a nektaru. Není tedy divu, že takovému menu hmyz neodolá.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen Zuständigkeitenjw2019 jw2019
Podle názoru některých odborníků mají pryskyřníky obvykle 5 okvětních lístků, krvavěnky 8, starčky 13, hvězdnice 21, kopretiny 34 a astry novoanglické 55 nebo 89.
Sie suchen michjw2019 jw2019
Botanik Cilian Roden říká, že v Burrenu „rostou vzácné a krásné rostliny v takovém množství, s jakým se obvykle setkáváme jen u kopretin a bodláčí“.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenjw2019 jw2019
Pyrethriny z kopretiny starčkolisté (Chrysanthemum cinerariaefolium)
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kopretina stračkolistá, Chrysanthemum cinerariaefolium, výtažek
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Kočičí dráp, kajenský pepř, kopretina řimbaba, pupečník asijský, přípravky z plodů hlohu, guarana, kořen zázvoru, nápoj z pepřovníku
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?tmClass tmClass
tiskací řetězce, kolíkové hlavy, typové hlavy (hlavy se znaky) a typová kolečka („kopretiny“).
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.EurLex-2 EurLex-2
Bílé okvětní lístky kopretiny odrážejí sluneční teplo a na žlutém středu hmyz může odpočívat a vyhřívat se.
Wo ist Petey?jw2019 jw2019
3 – Žlutá rostlina připomínající kopretinu, která se používá v okrasných záhonech.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
4. tiskací řetězce, kolíkové hlavy, typové hlavy (hlavy se znaky) a typová kolečka („kopretiny“).
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenEuroParl2021 EuroParl2021
Věneček z kopretin.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěstuje se čaj, kopretiny na výrobu insekticidů a káva, která je hlavním exportním produktem.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber Drittenjw2019 jw2019
Přinesla jsi kopretiny.
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň mi ty kopretiny.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tiskací řetězce, kolíkové hlavy, typové hlavy (hlavy s písmeny) a typová kolečka („kopretiny“);
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeEurLex-2 EurLex-2
Kopretiny...
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daroval jí kopretinu a něžně ji políbil na tvář.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltentatoeba tatoeba
Výtažky z hroznových semen, třezalka, změkčovadla kůže, ginkgo biloba, kořen anděliky čínské, přípravky z plodů klikvy, echinacea, ploštičník hroznatý, kočičí dráp, kajenský pepř, kopretina řimbaba, pupečník asijský, přípravky z plodů hlohu, guarana, kořeny zázvoru, nápoj z pepřovníku, přípravky z jírovce maďalu, palmeto, přípravky z kořene lékořice, přípravky z mléče zelinného, přípravky z kořene kozlíku lékařského, karnitinové přípravky, přípravky obsahující kyselinu listovou, včelí pyl a včelí propolis, melatoninové přípravky, chitosanové přípravky, všechno pro léčebné účely
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kanntmClass tmClass
Georgi, namíchej nějaké kopretiny.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.