amulet
Amulett · Talisman
amulety oor Duits
amulety
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Amulette
Prodávám jim amulety, provádím seance, aby mohly rozmlouvat se svými mrtvými kočkami.
Ich verkaufe ihnen Amulette und veranstalte Séancen, damit sie mit ihren toten Katzen reden können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloobchodní a velkoobchodní služby, také přes internet v oborech: vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, nejsou-li uvedeny v jiných třídách, klenoty, odznaky ze vzácných kovů, amulety (klenoty), řetízky (klenoty), medaile, medailonky (klenoty), prsteny (klenoty), zejména ze železa, mědi a bronzu, umělecká díla ze vzácných kovů, měděné žetony, hračky, hry, s výjimkou jako přídavné přístroje pro externí obrazovku nebo monitor
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheittmClass tmClass
A mezitím, ty a Lily pracujte na tom amuletu abyste zjistili, kde je zbytek kopí.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amulet Askaran není jen tak nějaké umělecké dílo.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amulety ze sádry
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnettmClass tmClass
Postarala si se o Cat a přišla jsi na to, jak vrátit Isis do Amuletu.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky ze vzácných kovů a jejich slitin nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Nezařazené do jiných tříd, Jmenovitě umělecké předměty ze vzácných kovů, Klenotnické zboží, Bižuterie, včetně módních šperků, Manžetové knoflíky, Brože [klenoty], Přívěsky na klíče (fantaskní zboží, bižuterie), přívěsky na krk (šperky), řetízky na krk, ruce a kotníky (šperky), Amulety [klenoty], Klenotnické kameny, Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje
Wenn ich bloß daran denketmClass tmClass
Dnes četní někdejší ‚otroci strachu‘ strhli se šíje amulety a ochranné šňůrky se svých dětí.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenjw2019 jw2019
Výrobky z vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Jmenovitě amulety, Plakety, Dózy, Ozdobné kroužky a náramky, Brože, Busty, Řetízky, Ozdoby na řetízky hodinek, Šperky vzorované metodou ""cloisonné"" [vzorování emailové keramiky pomocí kovových proužků], Mince, Medaile, Manžetové knoflíky, Náušnice, Zlaté nitě, Ozdoby na klobouky, Ingoty, Gagát, Skříňky na šperky, Kroužky na klíče, Medailony, Medaile, Náhrdelníky, Ozdobné jehlice, Ozdoby, Prsteny na prst, Ozdoby obuvi, Sochy, Sošky, Sluneční hodiny, Špendlíky do kravat, Špendlíky do kravat, Řemínky na náramkové hodinky, Řetízky k hodinkám, Dráty, Umělecká díla
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängerntmClass tmClass
Vsadim se, že máš taky pěkně velkej amulet.
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toužebně si vzpomněla na pytel plný amuletů a talismanů, který ležel někde na dně řeky.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenLiterature Literature
Buffy, půjdeš do hrobky Graissovi rodiny a přineseš amulet.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend denheutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šperky, klenoty, klenotnické výrobky, klenoty ne ze vzácných kovů, náhrdelníky, ozdoby, ozdoby z jantaru, ozdoby ze stříbra, ozdobné jehlice, náušnice, prsteny, amulety
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnitttmClass tmClass
Křesťan, který je majitelem obchodu, by sotva souhlasil s objednáváním a prodejem model, spiritistických amuletů, cigaret nebo uzenin vyrobených z krve.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenjw2019 jw2019
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, klenoty, bižuterie, drahokamy, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, amulety, odznaky s jehlicí, náramky, brože, náhrdelníky, řetízky, medailonky, perly, kroužky, náušnice, přívěsky ke klíčům
Hoffentlich kommen die baldtmClass tmClass
Tobě nejde jen o ten amulet.
Ich möchte zuerst einmal antworten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klenotnické zboží, Šperky, Drahokamy,Zejména amulety, Špendlíky, Náramky, Brože, Náhrdelníky, Řetízky, Manžetové knoflíky, Spony do kravat, Jehlice do kravat, Medailónky, Náušnice, Prsteny
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetzttmClass tmClass
Maloobchodní služby spojené s prodejem ozdobných broží a jehlic [klenotů], klenotnických amuletů, slonoviny [klenotů], klenotnických výrobků s drahokamy a imitacemi drahokamů, korálků pro výrobu klenotů, klenotů vyrobených ze zlata, stříbra nebo bronzu
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletzttmClass tmClass
Klenoty, včetně mimo jiné náhrdelníků, náušnic, medailonů, náramků, amuletů, broží, řetízků, přívěsků, ozdob, ozdobných jehlic a spon, přívěsků, prstenů, manžetových knoflíků, čelenek a břišních řetízků
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdentmClass tmClass
Vyrůstali jste snad v prostředí, kde je používání amuletů a talismanů běžné.
Darüber hinaus wurde in dem Altmark-Urteil klar zum Ausdruck gebracht, dass die Gemeinschaftsvorschriften für den öffentlichen Personenverkehr modernisiert werden müssenjw2019 jw2019
Amulety.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se však zeptat: Proč by mohlo škodit, kdybych jen přijal nějaké dárky od lidí, kteří mají něco společného se spiritismem či astrologií nebo kteří věří v amulety, spiritistické tabulky s abecedou nebo podobné věci?
Kommt er wirklich aus Yorkshire?jw2019 jw2019
Ten amulet?
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geoffrey Wheeler, absolvent 33. třídy Gileadu, vypráví: „Pozorně jsme si prohlíželi nemluvňata v náručí matek, které se chtěly dát pokřtít, abychom se ujistili, že děťátka nejsou z pověrčivosti ověšena korálky a amulety.
Du willst was tun?jw2019 jw2019
Asi před ně předstoupíš, musíš mít ten amulet...
Über diese Frage können wir uns unterhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chce amulet, který jsem vzala Darhkovi v 1987.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.