Bruslařka obecná
Gemeiner Wasserläufer
bruslařka oor Duits
bruslařka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Schlittschuhläufer
Schlittschuhläuferin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosí ho jen závodní bruslařky.
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elyn se chtěla stát vynikající bruslařkou, a proto usilovně trénovala.
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür warjw2019 jw2019
U téhle bruslařky je možné všechno.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruslařka číslo
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulversopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdu si myslíš, že tahle kariéra bruslařky tě někam dovede?
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože nemáte bruslařku a já nemám trenéra.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dospělé bruslařky připravené k vypuštění.
Lch werde diesen Fall gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruslařky očekávají vypuštění královny.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty bruslařky jsou fakt tvrďačky.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínáš, když jsme tady rozlouskli případ a ze zločinců se vyklubaly organizovaný závodní bruslařky?
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak kdybych si vzal bruslařku.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruslařka číslo 20.
Betrifft: Politische Diskriminierung in MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruslařky budou vypuštěny za pět minut.
Ich bin stolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruslařky čekají ve vzduchu na královnu.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruslařky, pozor!
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínáš, když jsme tady rozlouskli případ...... a ze zločinců se vyklubaly organizovaný závodní bruslařky?
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Přivedl sis domů bruslařku?
ExperimenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když srazí protivníkovy bruslařky, tak boduje
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenopensubtitles2 opensubtitles2
Když srazí protivníkovy bruslařky, tak boduje.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na lovu mladého hřebce... který si možná přisedne sem k nám.... a rozdá si to s Bruslařkou.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Bruslařkou už jsme natočili pěknou řádku filmů.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brittany Boweová (* 24. února 1988 Ocala, Florida) je americká rychlobruslařka a bývalá inline bruslařka.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenWikiMatrix WikiMatrix
Vanessa Herzogová (* 4. července 1995 Innsbruck), rozená Bittnerová, je rakouská rychlobruslařka a inline bruslařka.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenWikiMatrix WikiMatrix
WATER STRIDER- BRUSLAŘKA chodí po vodě
Extras Rechtschreibung für Auswahlopensubtitles2 opensubtitles2
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.