úhlová bruska
Flex · Winkelschleifer
bruska oor Duits
bruska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Schleifmaschine
Tvoje bruska je lepší než otcova.
Deine Schleifmaschine ist besser als die deines Vaters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
souřadnicové brusky, které nemají osy z nebo w s celkovou přesností nastavení polohy menší (lepší) než 4 μm v souladu s ISO 230-2:1988 (11) nebo s odpovídajícími vnitrostátními normami;
Ich habe eine IdeeEuroParl2021 EuroParl2021
Velkoobchodní a maloobchodní prodej výrobků jako regulátory tlaku [části strojů], regulátory rychlosti strojů a motorů, brusky, nýtovačky, stavy vyšívacích strojů, omezovače tlaku [části strojů], plničky lahví, dokončovací obráběcí stroje [stroje], vázací stroje a zařízení pro průmyslové účely, systémy pro odstranění prachu a pro čištění
Das ist nicht für michtmClass tmClass
Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 7: Brusky
Hab mal Respekt, verdammt!EurLex-2 EurLex-2
b. souřadnicové brusky, které nemají osy z nebo w s celkovou přesností nastavení polohy menší (lepší) než 4 μm v souladu s ISO 230-2 1988 ( 7 )nebo s odpovídajícími vnitrostátními normami;
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenEurLex-2 EurLex-2
Brusky pro obrábění kovů, karbidů kovů nebo cermetů, nastavitelné v libovolné ose s přesností nejméně 0,01 mm, neřízené číslicově (jiné než brusky na plocho a stroje k obrábění ozubených kol, broušení ozubených kol nebo pro konečnou úpravu ozubených kol)
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.Eurlex2019 Eurlex2019
B.2.c. nezahrnuje tyto brusky:
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenEurLex-2 EurLex-2
certifikát č. AM 50019449 0001, zpráva č. 15002404 001, ze dne 9. září 2003 týkající se úhlové brusky typu S1M-ZZ09-230A, vydaný společností TÜV Rheinland Product Safety GmbH a osvědčující shodu se směrnicí 98/37/ES o strojních zařízeních,
Sir, wir müssen zurückgehenEurLex-2 EurLex-2
Zásilkové maloobchodní služby související s prodejem brusek pro řezné nástroje
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungentmClass tmClass
osvědčení č. JSH0411771 s datem 8. května 2005 a osvědčení č. 531226 s datem 10. května 2005 pro stejný typ úhlové brusky S1M-MP6-125 vydaný společností Intertek ETL SEMKO, Šanghaj,
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.EurLex-2 EurLex-2
Stroje na sekání sena, žací stroje, natěračské stroje, pistole a čerpadla pro nanášení barvy, tmelů a jiných hustých materiálů, průmyslový materiál a zařízení pro malířské a natěračské dílny, jmenovitě pneumatické nářadí pro natírání, zejména pneumatické pistole, brusky, leštičky a části těchto nářadí, vzduchové kompresory a části (části strojů) pneumatického zařízení, pístové kompresory, stabilní, mobilní a přenosné dílenské kompresory, nářadí natěračských dílen pro pneumatické, hydraulické nanášení nebo pro elektrostatické nanášení tekuté barvy nebo prášku nebo podobných výrobků
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerungzu begrenzen.tmClass tmClass
Příslušenství pro elektrické nářadí, jmenovitě tvarovací brusky, ostřiče, smirkové podložky, smirkové papíry, brusné kotouče, karbidové rašple, pilové listy, lešticí podložky, zhutňovače betonu
Deswegen rumgeweinttmClass tmClass
c. rovinné brusky;
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUEurLex-2 EurLex-2
Poznámka: Položka 2B201.b. nezahrnuje tyto brusky:
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenEurLex-2 EurLex-2
souřadnicové brusky, které nemají osy z nebo w s celkovou přesností nastavení polohy menší (lepší) než 4 μm v souladu s ISO 230/2 (1988) (1) nebo s odpovídajícími národními normami;
Ist nicht mein AutoEurLex-2 EurLex-2
Podlahové brusky
Das steckt ja in deiner Hand!tmClass tmClass
Do této podpoložky patří třísky ze soustružení, hobliny, odřezky nebo piliny z řezání, odpad od frézování, což představuje odpad z výrobků, které byly opracovávány na soustruhu, fréze, hoblovce, vrtačce, pile, brusce nebo pilníku.
Was zum Teufel war das für ein Ding?Eurlex2019 Eurlex2019
Ruční úhlové brusky, s vestavěným elektrickým motorem, s vnějším zdrojem napájení
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ruční mechanizovaná nářadí – Zkušební metody pro hodnocení emise vibrací – Část 3: Leštičky a rotační vibrační a excentrické brusky (ISO 28927-3:2009)
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.EurLex-2 EurLex-2
Brusky a stroje pro velmi jemnou povrchovou úpravu
Wissen Sie nichts über das Geo- Engineering Thema?tmClass tmClass
Brusky pro nářadí
O nein, er darf dich hier nicht findentmClass tmClass
Pozn.: Položka 2B201.b. nezahrnuje tyto brusky:
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenEurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky patří třísky ze soustružení, hobliny, odřezky nebo piliny z řezání, odpad od frézování, což představuje odpad z výrobků, které byly opracovávány na soustruhu, fréze, hoblovce, vrtačce, pile, brusce nebo pilníku.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindEurLex-2 EurLex-2
Vibrační brusky
Angriffsgeschwindigkeit!tmClass tmClass
Vypadá to, jako by si někdo na kostru vzal brusku.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brusky na pístní kroužky, všechno jakožto ruční nástroje
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seintmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.