charitativní organizace oor Duits
charitativní organizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
FW
Freie Wohlfahrtspflege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charitativní služby, Jmenovitě, Zprostředkování administrativní koordinace mezi charitativními organizacemi
Tattoos oder Muttermal oder Narben?tmClass tmClass
V EU neexistují systematická opatření, která by mohla pomoci takovým výzkumníkům, kromě grantů dobrovolných nebo charitativních organizací.
Sie wissen welche MarkeEurLex-2 EurLex-2
přiznání zvláštních a výlučných práv, především pak neziskovým a charitativním organizacím;
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?EurLex-2 EurLex-2
Finanční konzultační služby v oboru plánování darů pro neziskové a charitativní organizace
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängerntmClass tmClass
S podporou charitativních organizací, občanských iniciativ a celebrit byla spuštěna kampaň za rýžové dotace.
Wohin führt sie?globalvoices globalvoices
Počítačový software, Jmenovitě, Elektronické finanční platformy, které zpracovávají vícečetné typy plateb od jednotlivců pro charitativní organizace
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeittmClass tmClass
Podnik vyrábějící vozidla, charitativní organizace poskytující potraviny nebo státní podnik zajišťující poštovní služby.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindelitreca-2022 elitreca-2022
Jednotka může například poskytnout akcie charitativní organizaci, aniž by za to získala protiplnění.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuEurLex-2 EurLex-2
Počítačový software pro poskytování informací o různých charitativních organizacích jednotlivcům za účelem realizace darů pro charitu
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe dartmClass tmClass
V USA věnují individuální dárci charitativním organizacím přibližně 200 miliard dolarů ročně.
Bezeichnung der BehördeNews commentary News commentary
Příprava a koordinace dobrovolnických projektů s charitativními organizacemi a pro charitativní organizace
Nein, das ist nicht EtheltmClass tmClass
Existují firmy, neziskové a charitativní organizace a spousta dalších skupin, které někoho zaměstnávají, nebo pro ně pracují dobrovolníci.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen Trottelted2019 ted2019
Pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa a obchodní konzultace pro charitativní organizace
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habentmClass tmClass
Poskytování informací vztahujících se k charitativním organizacím, rekreačním aktivitám, kulturním a sportovním akcím
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilentmClass tmClass
Služby v oblasti podnikání, jmenovitě pomoc druhým při zakládání charitativních organizací
Betriebshandbuch- Gliederung und InhalttmClass tmClass
Charitativní služby, jmenovitě shromaždování prostředků na dobročinné účely a poskytování dotací pro použití charitativními organizacemi
Was wir füreinander empfinden?tmClass tmClass
Podle některých charitativních organizací jsou tyto údaje velmi konzervativní.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomnot-set not-set
Přispívala mnoha charitativním organizacím, především Červenému kříži.
Ich dachte, du wärst wegWikiMatrix WikiMatrix
Předmět: Charitativní organizace ve Spojeném království podporuje Lisabonskou smlouvu po finanční injekci z EU – část 2
Komm zurück!EurLex-2 EurLex-2
stávající model tohoto podniku je vhodný pro posílení spolupráce se svěřeneckými fondy a charitativními organizacemi,
Ich will Chaoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise má za to, že charitativní organizace soutěží o dary.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %EurLex-2 EurLex-2
Všechno poskytované pro charitativní organizace a sociální podniky
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltettmClass tmClass
Sloužil jako velitel v Americké legii [charitativní organizace] a byl aktivní v různých politických seskupeních.
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des Untersuchungszeitraumsjw2019 jw2019
Získávání a rozdělování finančních prostředků, získaných organizacemi neziskovým a charitativním organizacím
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandentmClass tmClass
dary a granty, například od charitativních organizací, loterijních fondů, neziskových subjektů.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatEurLex-2 EurLex-2
695 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.