distanční vzdělávání oor Duits
distanční vzdělávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Fernstudium
Fernunterricht
Volají po povinných výjimkách pro účely výuky a výzkumu, které by výslovně zahrnovaly odkaz za distanční vzdělávání.
Sie fordern verbindliche Ausnahmen für Lehr- und Forschungszwecke, die auch einen ausdrücklichen Verweis auf den Fernunterricht enthalten sollten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Distanční vzdělávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Fernunterricht
Volají po povinných výjimkách pro účely výuky a výzkumu, které by výslovně zahrnovaly odkaz za distanční vzdělávání.
Sie fordern verbindliche Ausnahmen für Lehr- und Forschungszwecke, die auch einen ausdrücklichen Verweis auf den Fernunterricht enthalten sollten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování distančního vzdělávání
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, dievon den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdentmClass tmClass
Neočekávaný přechod na distanční vzdělávání pravděpodobně dále zvýší nerovnosti.
Wie weit ist es?EuroParl2021 EuroParl2021
podporou otevřeného a distančního vzdělávání
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen Bereicheurlex eurlex
Zvláštní pozornost bude věnována možnostem distančního vzdělávání a pedagogickým inovacím, které nabízí rozvoj on-line technologií
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hauseeurlex eurlex
Další a distanční vzdělávání, které má provázet společenskou a hospodářskou změnu
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Školení probíhá ve formě výuky ve třídě, školení v terénu a distančního vzdělávání.
Ich werde mich nicht entschuldigenEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že přetrvává celá řada překážek akademickému distančnímu vzdělávání (21);
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. ČINNOST ORGANIZOVANÁ JAKO DISTANČNÍ VZDĚLÁVÁNÍ
Die Behandlung mit NespoEurLex-2 EurLex-2
podobně jako Komise klade důraz na to, že se nejedná o nějaké vylepšené distanční vzdělávání v tradičnějším pojetí.
KommissionsverfahrenEurLex-2 EurLex-2
Další a distanční vzdělávání jako nástroj pro rozvoj univerzit
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V případě Dell irské orgány poskytovaly podporu na zařízení poskytující péči o děti a služby distančního vzdělávání.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrEurLex-2 EurLex-2
Výzkumné a vzdělávací instituce požadují, aby šíření materiálů bylo pružnější a zahrnovalo i oblast přeshraničního distančního vzdělávání.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.EurLex-2 EurLex-2
(20) Například v německy mluvících zemích se u distančního vzdělávání rozlišuje mezi akademickou a neakademickou oblastí.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poskytování přístupu k vyššímu, odbornému a distančnímu vzdělávání
Ich bin zurückgetreten.Das ist alleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DISTANČNÍ VZDĚLÁVÁNÍ PRO 1. ČINNOST ORGANIZOVANÉ JAKO ON-LINE KURZ
Und vor # TagenEurLex-2 EurLex-2
Situací, která vyžaduje distanční vzdělávání, jsou postiženi zejména znevýhodnění studenti, včetně studentů se zdravotním postižením.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenEuroParl2021 EuroParl2021
Volají po povinných výjimkách pro účely výuky a výzkumu, které by výslovně zahrnovaly odkaz za distanční vzdělávání.
Was genau wissen Sie über ihn?EurLex-2 EurLex-2
Na Kypru se státní univerzity dohodly, že rozšíří působnost a záběr programů nabízených prostřednictvím distančního vzdělávání.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarEurLex-2 EurLex-2
Studenti z rodin s dobrým sociálně-ekonomickým zázemím mají lepší pozici ke zvládnutí problémů spojených s distančním vzděláváním.
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtEuroParl2021 EuroParl2021
zavádět metody distančního vzdělávání pro studenty tlumočení,
Für einen ganzen MonatEurLex-2 EurLex-2
POSLEDNÍ FORMÁLNÍ VZDĚLÁVACÍ ČINNOST ORGANIZOVANÁ JAKO DISTANČNÍ VZDĚLÁVÁNÍ
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.