horská služba oor Duits
horská služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Bergrettungsdienst
de
Rettungsdienst
Bergwacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Horská služba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Bergrettungsdienst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Návrh usnesení o ochraně dobrovolných sdružení – horské služby (B8-0344/2014) předáno příslušný výbor : CULT - Mara Bizzotto.
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatnot-set not-set
Je třeba se na to dívat podobně jako na horskou službu.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfented2019 ted2019
Jako první se k němu „náhodou“ dostala skupina turistů, mezi kterými byli členové horské služby a profesionální záchranáři.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenLDS LDS
Horská služba.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolám horskou službu a... řeknu jim, že tam jedeme, takže by nás mohli hledat, pokud bychom to nezvládli.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh usnesení o ochraně dobrovolných sdružení — horské služby (B8-0344/2014)
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenEurLex-2 EurLex-2
Proč horská služba?
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seinerWahl untersuchen lassenQED QED
Předmět: Osvobození z platby DPH pro horskou službu ve Spojeném království
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soEurLex-2 EurLex-2
Ochranné přílby včetně ochranných přileb pro žokeje, pro sport, pro letectví, pro horolezce, pro záchranné služby, jako horskou službu, pro stavebnictví a lesnictví
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegentmClass tmClass
Lékařské služby v oboru horské záchranné služby
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen danntmClass tmClass
Mezi nejrozšířenější a nejstarší organizace spojené s dobrovolnictvím patří také Český červený kříž, Klub českých turistů, tělovýchovná jednota Sokol, mládežnická organizace Junák či dobrovolná horská služba.
Wer ist naiv, Kay?Europarl8 Europarl8
Záchranné služby (v dopravě), Zejména horské záchranářské služby
Hört die MusiktmClass tmClass
Služby horského, lyžařského a prázdninového průvodce (cestovní služby)
Bitte schöntmClass tmClass
Horská záchranná služba
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzertmClass tmClass
Lékařské poradenství a konzultace v oboru pohotovostního lékařství a horské záchranné služby
Kontrollelement ElementfarbetmClass tmClass
Vývoj lékařských zásahových konceptů pro horskou záchrannou službu
Du hast OoIIins einen Korb gegebentmClass tmClass
Lékařské záchranné služby, včetně horské, letecké, vodní a podmořské záchranné služby
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdentmClass tmClass
Tento zákon upravuje pohotovostní záchrannou službu, převoz pacientů za doprovodu lékaře, převoz nemocných, horskou záchrannou službu, záchrannou službu v jeskyních, jakož i vodní záchranu (záchranná služba).
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.EurLex-2 EurLex-2
Obecná zkušenost ukazuje, že největší nedostatky při řešení situace po přírodních katastrofách tkví v koordinaci, spolupráci a pružnosti subjektů, které jsou do této činnosti zapojeny na úrovni Společenství a na vnitrostátní, regionální a místní úrovni (požárníci, lékařská pohotovost, policie, týmy horské služby a důlní záchranáři).
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Haushaltskontrollausschussnot-set not-set
žádá členské státy a orgány regionální a místní správy, aby odstranily administrativní a zeměpisné překážky, s nimiž se civilní ochrana potýká a podpořily větší flexibilitu a mobilitu záchranářských jednotek (požárních jednotek, zdravotní záchranné služby, policie, horské služby a vodních a důlních záchranných jednotek) v sousedních oblastech
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtoj4 oj4
Nešťastná sněhová lavina v roce 1896 si vyžádala tři oběti a to inspirovalo horolezce z Vídně pro založení první horské záchranné služby v Rakousku.
Pizza, ich esse Pizza gernWikiMatrix WikiMatrix
Služby horských chat a hostelů
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregelttmClass tmClass
199 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.