Horská dráha Semmering
Semmeringbahn
horská dráha oor Duits
horská dráha
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Achterbahn
de
Eine Attraktion in Freizeitparks bei denen Wagen auf Schienen Höhen, Tiefen, Kurven und Schrauben durchfahren.
No jo, horská dráha je taky bezpečná, pokud nevykolejí.
Eine Achterbahn ist auch sicher, bis sie entgleist.
Berg-und-Tal-Bahn
Bergbahn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby v oblasti zábavních parků, jmenovitě vodní bazény, kolotoče, úzkorozchodné železnice, horské dráhy
Art/Länge: antmClass tmClass
Vzbudila jsem se na horské dráze.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, než to skončí, bude to jako na horské dráze.
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuješ tu noc u horské dráhy?
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsme ztratili... hm... prsa, ale horský dráhy byly pořád před náma.
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jela jsem právě na horské dráze?
Ich mach schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty jsi přeci král horských dráh.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na tu horskou dráhu.
Name/BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsem nebyla na horské dráze.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé na těch horských dráhách zvrací pořád.
Seltener Besuch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože je však jízdné stále poměrně nízké, jsou tyto horské dráhy prodělečné.
Nur ruhig, Sohnjw2019 jw2019
To je jako jít na pouť a nejít na horskou dráhu.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S Richardem to byla vášeň a vzrušení, divoká jízda na horské dráze v životě i v posteli.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteLiterature Literature
Horský dráhy a kozy, tohle bude výborný.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné řvaní na horské dráze, silný žaludek na Mixéru.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle setkání proběhlo před třemi a půl lety, od té doby jsme jak na horské dráze.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURQED QED
Se mnou a s Max je to jak na horské dráze.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi primitivní, ale velmi mocný, a, co je důležitější, není to zrovna součást počítače horské dráhy.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stane se z vás partner, který staví horskou dráhu, ano, zvukem, tím, že se na ní sami vezete.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannQED QED
Hormony jsou tak trochu horská dráha.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš se řídit mou emocionální horskou dráhu?
Wer istjetzt erledigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrně míří k horské dráze.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zábavné sportovní předměty obsahující desku a vozík typu vozíků pro horské dráhy, přičemž deska je připevněna k vozíku
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließentmClass tmClass
Kola pro horské dráhy
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugentmClass tmClass
Matte, Steve, posledních pár týdnů bylo jako emocionální horská dráha.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.