hosteska oor Duits
hosteska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Hostess
Ale aspoň to není upírka jako naše hosteska.
Aber zumindest ist sie kein Vampir, so wie unsere Hostess.
Messehostess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
registraci, nájem prostor a veletržního stánku, bezpečnost, hostesky a poplatky za účast;
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenEurLex-2 EurLex-2
Služby hostesek na kulturních veletrzích a kongresech
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretentmClass tmClass
Prohlíží si tu hostesku.
Ich suche den Weg, das Unrecht zu bekämpfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výdaje na registraci, nájem prostor a veletržního stánku, bezpečnost, hostesky a poplatky za účast;
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenEurLex-2 EurLex-2
Pracovala na argentinském konzulátu v Mnichově, v roce 1972 jako hosteska Letních olympijských hrách 1972 v Mnichově a v roce 1976 jako zastupující šéfka protokolu na Zimních olympijských hrách v Innsbrucku.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorWikiMatrix WikiMatrix
Nejde jen o tu hostesku.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby hostesek zaměřené na vítání osob pro reklamní a propagační účely, vztahy s veřejností, vztahy s tiskem
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungtmClass tmClass
Byla to velmi dobře placená hosteska v klubu pro zahraniční obchodníky.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatLiterature Literature
Aspoň jsi klasa jako hosteska.
Eine vorbildliche HausfrauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díváš se na novou hostesku z Grillu v centru města.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
náklady na pomoc při celostátních výstavách: pronájem plochy a stánku, bezpečnost, hostesky, poplatky za účast, cestovní náklady a publikace týkající se činnosti
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine Hureoj4 oj4
výdaji na účast na vnitrostátních veletrzích: nájmem prostor a veletržního stánku, bezpečností, hosteskami, poplatky za účast, cestovními náklady a publikacemi týkající se činnosti
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenoj4 oj4
Utěšoval mě, když zavírali tu restauraci. Kvůli tomu, že jsem tam dělala tu hostesku.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby hostesek na veletrzích, salonech, kongresech a jiných akcích
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen,dieVeröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswtmClass tmClass
Není tam něco jako hosteska?
Ich übernehme das KommandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvítací služby a služby hostesek při uvítání
KalibrierverfahrentmClass tmClass
Jednou večer během těchto měsíců byl Richard, syn presidenta Huntera, v Pamětní budově Josepha Smitha a uviděl tam hostesku na invalidním vozíku.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanLDS LDS
účasti na vnitrostátních veletrzích: nájem prostor a veletržního stánku, bezpečnost, hostesky, poplatky za účast, cestovní náklady a publikace týkající se činnosti;
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...EurLex-2 EurLex-2
Teď jsem zrovna servírka, hosteska, barmanka a nosič kufrů, protože všichni, kdo pro tebe pracují, sem chodí, kdy se jim zachce, nebo jsou mrtví.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
registrací, nájmem za místo a za stánek, bezpečností, hosteskami a poplatky za účast
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunktoj4 oj4
registrací, nájmem prostor a veletržního stánku, bezpečností, hosteskami a poplatky za účast
Eine Sekundeoj4 oj4
výdaji na účast na vnitrostátních veletrzích: nájem prostor a veletržního stánku, bezpečnost, hostesky, poplatky za účast, cestovní náklady a publikace týkající se činnosti;
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Zprostředkování zaměstnanců a Hostesky na veletrhy
Änderungsantrag # lautet wie folgttmClass tmClass
Myslel jsem, že když zabiju Normu, tak to skončí, ale po dvou dnech... už zase šoustá nějakou hostesku z klubu.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hosteska, to je rozdíl!
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.