konopí seté oor Duits
konopí seté
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
hanf
V čl. 2 odst. 1 části C se za slova "dvoudomé konopí seté," vkládají slova "světlice barvířská,".
In Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe C wird das Wort »Saflor" nach den Worten »diözischer Hanf" eingefügt.
marihuana
Hanf
V čl. 2 odst. 1 části C se za slova "dvoudomé konopí seté," vkládají slova "světlice barvířská,".
In Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe C wird das Wort »Saflor" nach den Worten »diözischer Hanf" eingefügt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Haschisch · Marihuana · nutzhanf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konopí seté
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Hanf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Že určitý druh brambory, určitý druh drogy, kříženec konopí setého a indického o nás něco vypovídá.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinQED QED
Nitě a příze z konopí setého
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TtmClass tmClass
Vlákno z konopí setého (surové)
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdentmClass tmClass
Konopí seté.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) „certifikovaným osivem druhé generace“ (jednodomé konopí seté): osivo,
DolmetscherleistungenEurLex-2 EurLex-2
V čl. 2 odst. 1 části C se za slova "dvoudomé konopí seté," vkládají slova "světlice barvířská,".
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldEurLex-2 EurLex-2
Konopí seté.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) v části C se před slova "konopí seté" vkládá slovo "dvoudomé";
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenEurLex-2 EurLex-2
Potvrzuje to dokumentace předložená vedlejší účastnicí řízení konstatující užívání konopí setého při výrobě určitých potravin a nápojů.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtEurLex-2 EurLex-2
c) v části D se za slova "podzemnice olejná" vkládají slova "jednodomé konopí seté";
Brett, das gilt auch für euchEurLex-2 EurLex-2
„certifikovaným osivem druhé generace“ (jednodomé konopí seté): osivo,
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenEuroParl2021 EuroParl2021
Že určitý druh brambory, určitý druh drogy, kříženec konopí setého a indického o nás něco vypovídá.
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnted2019 ted2019
h) "certifikovaným osivem druhé generace" (jednodomé konopí seté): osivo,
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
f) "certifikovaným osivem první generace" (podzemnice olejná, jednodomé konopí seté, len setý přadný, len setý olejný, sója, bavlník): osivo,
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschEurLex-2 EurLex-2
Žinylkové vlákno, Nitě a příze z konopí setého, Příze ze syntetických nebo směsových vláken používané v textiliích, Nylonová příze
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darftmClass tmClass
e) „certifikovaným osivem“ (řepice (řepák), hořčice sarpetská, řepka olejka, hořčice černá, dvoudomé konopí seté, světlice barvířská, kmín kořenný, slunečnice roční, mák setý, hořčice bílá): osivo,
Damit ist heute Schluss!EurLex-2 EurLex-2
22 Tato konstatování tak umožňují prokázat, na rozdíl od argumentů žalobce, zaprvé, že výraz „cannabis“ neodkazuje pouze na drogy a určité terapeutické látky, a zadruhé, že se konopí seté legálně používá při výrobě potravin a nápojů.
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na nabídku nápojů obsahujících konopí seté, která již na trhu existuje, je třeba mít za to, že označení CANNABIS může napříště označovat jednu z přísad užívaných při produkci výrobků, pro které byla ochranná známka zapsána.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenEurLex-2 EurLex-2
20 Je třeba dále zdůraznit, že na základě dvou vědeckých studií předložených OHIM se konopí, rovněž označované názvem „konopí seté“, v potravinářství užívá v různých formách (oleje, bylinkové čaje) a v různých přípravcích (čaje, těstoviny, pekárenské a cukrářské výrobky, alkoholické či nealkoholické nápoje atd.).
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist derKurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeEurLex-2 EurLex-2
Semena odrůd konopí určená k setí
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigtEurlex2019 Eurlex2019
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.