taneční krasobruslař
Eistänzer
krasobruslař oor Duits
krasobruslař
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Eiskunstläufer
de
Sportler, der an Eiskunstlauf-Wettbewerben teilnimmt
Jsem krasobruslař, všichni kamarádi jsou gayové.
Ich bin Eiskunstläufer und all meine Freunde sind schwul.
Kunstläufer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Podobně jako je to v případě artistů a krasobruslařů, i ti, kdo chtějí vybudovat dobré manželství, jsou do značné míry závislí na dobrém partnerovi. (Strážná věž z 15. května 2001, strana 16)
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenjw2019 jw2019
Přestože by tato skutečnost stačila k prokázání bydliště podle nařízení č. 883/2004, musí uvedení dva krasobruslaři nejprve splnit podmínky nařízení č. 1231/2010, aby se na ně vůbec vztahovala ustanovení nařízení č. 883/2004.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jako když hráč najednou nedokáže hodit na první metu nebo krasobruslař, který umí dokonalého trojitého Toeloopa a pak pokazí piruetu.
Bedienelemente aktivierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem krasobruslař, všichni kamarádi jsou gayové.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrétně je projednávána otázka, zda mají krasobruslaři pracující pro Holiday on Ice, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí, nárok na koordinované sociální zabezpečení během turné v různých členských státech Evropské unie.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V roce 1935 se provdala za belgického krasobruslaře Roberta Verduna a přestěhovala se do Belgie.
Ich reise auch vielWikiMatrix WikiMatrix
Například na olympijských hrách gymnasté, skokani do vody, krasobruslaři, lyžaři a další sportovci podávají neuvěřitelné výkony, a to s takovou hbitostí, zručností, tvořivostí a elegancí, že publikum je pohledem na ně zcela uchváceno.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtjw2019 jw2019
Jeden krasobruslař, dvojnásobný držitel zlaté olympijské medaile, který byl, jak se zdálo, ve vrcholné fyzické kondici, se během tréninku náhle zhroutil a zemřel.
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen Höhenflugjw2019 jw2019
A my, poezie, máme být krasobruslaři.
Er ist im KofferraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, je to krasobruslař.
Das stimmt doch, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak jsi nějakej krasobruslař?
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patnáct let byl jejím svěřencem nejúspěšnější slovenský krasobruslař, olympijský vítěz Ondrej Nepela.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEWikiMatrix WikiMatrix
Tehdy mě fascinovalo fantastické představení, které bylo výsledkem spojení mnoha různých protagonistů: krasobruslařů, osvětlovačů, hudebníků a mnoha dalších.
Was für ein Arschloch!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
První opravdový krasobruslař zemřel roku 1875 ve věku 31 let na zápal plic.
Er ist gern im GefängnisWikiMatrix WikiMatrix
Část krasobruslařů následně zajišťuje několik vystoupení v Nizozemsku, zatímco zbylí krasobruslaři vystupují v jiných členských státech, a to zejména ve Francii a v Německu.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorEurlex2019 Eurlex2019
Pak vypadám jako krasobruslař a...
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně lidí si myslelo, že jsem na cestě stát se nejlepším krasobruslařem této země vůbec.
Du hast doch irgendwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Vincour (* 14. března 1984, Brno) je bývalý český krasobruslař.
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarWikiMatrix WikiMatrix
Michael Christian Martinez (* 4. listopadu 1996 Parañaque) je filipínský krasobruslař, soutěžící v kategorii mužů.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallWikiMatrix WikiMatrix
V tomto citátu olympijského krasobruslaře vidíte stejný základní popis vnímání vnitřního stavu člověka.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtted2019 ted2019
Počátkem 20. století vtiskl krasobruslení podstatně sportovnější charakter švédský krasobruslař Ulrich Salchow.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtWikiMatrix WikiMatrix
Ve výpravě se objevila i hokejistka Cailin Cahowová či krasobruslař Brian Boitano, který následně také provedl veřejný coming out.
NiederlandeWikiMatrix WikiMatrix
Val Joe „Rudy“ Galindo (* 7. září 1969 San José, Kalifornie, USA) je americký krasobruslař mexického původu.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.