Krásný Les oor Duits
Krásný Les
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Schönwald
cs
obec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ty ukazují, že země bude brzy rájem s krásnými lesy, kde nebude ani nemoc, ani smrt.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen Eigenkapitalkomponentenjw2019 jw2019
Takový krásný les.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kempující že návštěva Gorski kotar a Lika budu mít čerstvý vzduch, krásné lesy a loukami a nedotčené přírody.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenCommon crawl Common crawl
Jistě by mohlo být intenzivně obděláváno daleko více země, aniž by přitom padly za oběť krásné lesy a louky.
Bericht mit einem Vorschlag für eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur Qualität der Strafjustiz und zur Harmonisierung des Strafrechts in den Mitgliedstaaten (#/#(INI))- Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneresjw2019 jw2019
Stavební práce začaly oficiálně 13. prosince 2004 symbolickým otevřením závory na německo-české hranici na silnici vedoucí ze saského Harthewaldu do české obce Krásný Les v Krušných horách.
Gott, wie ich dich liebe!WikiMatrix WikiMatrix
Tom, člen rodiny betel v Estonsku, říká: „Za sousedním blokem domů je moře, a v blízkosti je krásný les, do kterého s manželkou rádi chodíme na krátké procházky.
Na, ist das alles, was wir haben?jw2019 jw2019
Byl to jednopodlažní dům usazený v krásných hlubokých lesích Connecticutu.
Ja, ich habe schon nachgesehenLDS LDS
Zatím se projdeme krásnými okolními lesy, Watsone, několik hodin se budeme věnovat ptactvu a květinám.
Ich musste hier etwas erledigenLiterature Literature
Změní se i jejich vzhled, takže mohou být také považována za ‚krásné obyvatele lesa‘.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # Titeljw2019 jw2019
Vidíte krásné panenské lesy a pak ostrou linii, která vyznačuje počátek znečištěného černého olejnatého jezera o rozloze 170 metrů čtverečních.
Wir schaffen das schonEuroparl8 Europarl8
Psal o krásné krajině a lesích, o majestátní řece, divoké zvěři a o kožešinách.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
" Les je krásný, temný, hustý "
Machen Sie Ihre ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to krásný malý rybník obklopený lesem.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationLDS LDS
Vytvořil krásnou krajinu s nádhernými lesy, jezery a horami.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenjw2019 jw2019
A jaké jen můžeme mít potěšení z procházky lesem nebo krásným parkem, kdy vnímáme sladkou vůni květů?
Dieser Mann!jw2019 jw2019
Tenhle les je skutečně krásný.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, jenom ze zvědavosti, co tě přivádí do těchto lesů v tento krásný večer?
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento hotel stojí uprostřed borových lesů a má krásnou oblázkovou pláž a umělý prostor pro opalování.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenCommon crawl Common crawl
Zkuste si ale představit, že jste v lese, je krásný den, dýcháte svěží vzduch, užíváte si klidu a všude kolem vás rostou barevné lesní plody.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenjw2019 jw2019
„Představ si, že jdeš lesem a narazíš na krásný domek. Řekl by sis snad: To je úžasné!
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichjw2019 jw2019
Někdy vypadaly hory a lesy tak příjemně a krásně.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to bude krásné, až se budeš procházet po lesích a chvíli tě bude doprovázet lev nebo snad velký medvěd!
Du hast mich überraschtjw2019 jw2019
Potom budou lesy opět krásné, řeky a jezera se budou zase třpytit a budou čisté, vzduch bude čerstvě a kořenně vonět a znovu se obnoví rozmanitost ptáků, ryb a zvěře.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswjw2019 jw2019
Vyložil je kobercem zelených polí a lesů, které jsou nejen krásné na pohled, ale mohou také vstřebat a udržet sluneční energii.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.