pištět oor Duits
pištět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
quieken
Přestaň pištět, ty hnojná kryso.
Hör auf zu quieken, du Misthaufenratte.
quäken
rätzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ještě začneš pištět.
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky těmhle botám vypadám jako kdybych měla měnit bažanty, jako kdybych měla pištět při nošení polévky na nějakýho odpornýho starouše, a pak jet autobusem domů ke svým šestnácti kočkám.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšeli Marvel pištět jako mladý zajíc chycen a okamžitě byli plazivá přes bar na jeho záchranu.
Was haben sie gebaut?QED QED
Přestaň pištět, ty hnojná kryso.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem ti, že to tak dopadne, že tě chytím beze zbraně a budeš pištět jako zbabělá krysa
Dort hast du sieopensubtitles2 opensubtitles2
Přestaň pištět, huso!
Ich will Sie nicht belästigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolí mě v uchu a vím, že mu bude pištět prdel.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až přestaneš pištět, bude z tebe krásná nevěsta.
Zeitungsjunge)Keine Spur vom Weltraummann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se cokoliv s pekelně-božskou silou přiblíží na 100 stop od obchodu... pak takové ty pištící sirény začnou... pištět.
Lass deine Frau werfen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude celou noc takhle pištět.
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Heben Sie die Packungsbeilage aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce se mi ječet, rozbíjet věci, tahat lidi za nohu a za uši a pištět.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč tě pokrok nutí pištět jako prase v říji?
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.