pít kávu oor Duits
pít kávu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Kaffee trinken
A jedl jste v jejich jídelně, pil kávu, co vám dali.
Haben Sie da drin gegessen und Kaffee getrunken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neměla bych pít kávu.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu pít kávu.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je to jak pít kávu přes záclonu.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, přeci vás nenechám pít kávu sama.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud na mě chcete křičet, když budu pít kávu..
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy chcete píti kávu?
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na noc bychom neměli pít kávu, čaj, kakao, čokoládu ani nápoje z koly, protože obsahují stimulující látky.
Enttäuscht hat uns der Rat: Er hat bisher überhaupt nichts entschieden, er verhält sich wie ein Ochse, der Eier legen soll.jw2019 jw2019
Máma mi nikdy nedovolí pít kávu.
Shawn, ich denke das sind sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla ve zvyku pít kávu a vzadu na sporáku jí stála konvice s kávou, ačkoli věděla, že je to proti Slovu moudrosti.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenLDS LDS
Předseda Americké společnosti zabývající se srdcem řekl: „Na základě tohoto průzkumu mi připadá přesvědčivější, když říkám pacientům, že jako všeobecné zdravotní opatření neradím, aby přestali pít kávu.“
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigjw2019 jw2019
Joe se rozhodl být aktivnější, přestal pít alkohol, kávu a čaj, a nekupuje průmyslově vyráběné, zpracované potraviny.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes RechtsmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes v noci jsem nemohla pít ani kávu.
Versteckt euch obenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékař, který ho vyšetřoval, řekl matce, že její syn má zůstat tři týdny v posteli, nejíst tuhou stravu a pít trochu kávy.
Das ist nettLDS LDS
Učili mě tomu, že ve Slově moudrosti, které dal Pán Josephu Smithovi, se praví, že kávu pít nemáme.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLDS LDS
Pobočníku, dá se ta káva pít nebo se i tohle porouchalo?
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když byly Yukari tři roky, ve školce jim dávali pít mléko s kávou.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.LDS LDS
Asiaweek uvádí, že pít samotnou čistou vodu je lepší než pít limonády, kávu, čaj, nebo i ovocné šťávy. Tyto nápoje mohou ve skutečnosti tělo stimulovat, aby tekutiny vylučovalo.
Der in der Liste verwendete Begriff synthetische oder künstliche Spinnfasern bezieht sich auf Kabel aus synthetischen oder künstlichen Filamenten, synthetische oder künstliche Spinnfasern und Abfälle der Positionen # bisjw2019 jw2019
Po tomto svědkovi přišel odborník, který prohlásil, že čokoláda obsahuje obrovské množství kofeinu, a že je lepší pít čaj nebo kávu.
Für einen ganzen Monatjw2019 jw2019
Jestli zvládnu pít za jízdy horkou kávu, tak zvládnu i telefonování.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete-li snížit obsah kofeinu, a přesto espreso pít, můžete použít kávu bez kofeinu nebo ji smíchat s běžnou kávou na espreso podle toho, jaké množství kofeinu si přejete.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (PureRed Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-Erythroblastopeniejw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.