pita chléb
Pita
pita oor Duits
pita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Pita
cs
tenký pšeničný chléb
de
dickeres, weiches Fladenbrot aus Hefeteig
Takže, dal bych si dvakrát Pita gyros a hodně tsatsiki na nich, jo?
Also, ich hätte gern 2-mal Pita Gyros mit ordentlich Tsatsiki drauf, ja?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a přílišným pitím a úzkostlivými životními starostmi, a aby na vás náhle v jednom okamžiku nepřišel ten den jako léčka.
Das Teil passt nichtjw2019 jw2019
Dáš si něco na pití?
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holka, možná jsi prohnilá skrz naskrz, ale pití připravit umíš.
So ' ne Überwachung kann heikel seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu vám nabídnout něco k pití?
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šálky a hrnky pro osvojení pití pro děti
Wir kommen zurück!tmClass tmClass
Hepatitida je někdy způsobena nadměrným pitím alkoholu nebo tím, že je organismus vystaven působení jedů.
Sie können jeden Moment kommen!jw2019 jw2019
Léčba předávkování Tandemactem primárně spočívá v zabránění absorpce glimepiridu vyvoláním zvracení a následným pitím vody nebo limonády s medicinálním uhlím (absorbent) a síranem sodným (laxativum
HilfstätigkeitenEMEA0.3 EMEA0.3
Dej su pití.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohledně toho pití...
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přílišné pití může zřídka způsobit smrt přímo, nicméně může ohrozit tvé zdraví.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenjw2019 jw2019
(Kol 2:8) Pavel své spoluvěřící také vybízel, aby nesoudili jeden druhého v jídle a pití „nebo s ohledem na nějaký svátek nebo zachovávání novoluní či sabatu; ty věci jsou totiž stínem budoucích věcí, ale skutečnost patří Kristu“.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenjw2019 jw2019
Něco k pití?
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vyrůstal, nikdy nechtěl žádné lidské jídlo ani pití.
Ohn e Zw e if e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šálky na pití, lahve
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdetmClass tmClass
Ježíš varoval: „Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a silným pitím a úzkostnými životními starostmi [včetně ekonomických starostí] a aby na vás náhle, v jednom okamžiku, nepřišel ten den [Jehovova soudu].“ — Lukáš 21:34.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenjw2019 jw2019
Myslel jsem, že bych ti koupil pití.
Ich weiß nicht, ob ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco na pití, Al?
Dabei habe ich sie drinnen geladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nádoby na nápoje, láhve na pití, nádoby na pití
Wir haben noch kein ComputermodelltmClass tmClass
Snad jsem pitím nevyšel ze cviku.
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové pohřební slavnosti se často vyznačují nevázaným hodováním, pitím, hlučnou hudbou a tancem.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende Vereinbarungjw2019 jw2019
Evidentně má pan Nardin problém s pitím.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tohle koupíš spousty pití, borče.
Haben Sie verstanden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ti kazíme pití, tak proč piješ tady?
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý den musím snít 40 lžiček cukru, ale musí jít o skryté cukry obsažené ve zdánlivě zdravých potravinách a pití.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uděláš nám pití?
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.