popelnice oor Duits
popelnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Mülleimer
de
Behälter in dem Abfälle gesammelt werden.
Jako vždy 45 kalibr, a hodil jsem ho do popelnice, přímo tam.
Ich habe immer ein.45 Kaliber benutzt und ihn in den Mülleimer, der dort drüben war, geworfen.
Abfalleimer
de
Behälter in dem Abfälle gesammelt werden.
Popelnice a kontejnery by se měly pravidelně čistit a pravidelně dezinfikovat.
Abfalleimer und Müllcontainer sollten regelmäßig gereinigt und desinfiziert werden.
Mülltonne
Viděla jsem tě, jak jsi dávala tu zbraň do popelnice.
Ich sah dich diese Waffe in die Mülltonne tun.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abfallbehälter · Abfallkorb · Tonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Popelnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Abfalleimer
de
Behälter, der Müll aufbewahrt
Popelnice a kontejnery by se měly pravidelně čistit a pravidelně dezinfikovat.
Abfalleimer und Müllcontainer sollten regelmäßig gereinigt und desinfiziert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tahle popelnice nemá žádnou výzbroj?
Es dauerte IangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krabičky na mýdlo, dávkovače mýdla, držáky na zubní kartáčky, džbánky, sklenice na pití, hřebeny, kartáče, nádoby na vodu, skladovací bedny, plechové popelnice
Wie kamst du her, und warum?tmClass tmClass
e) o významu symbolu přeškrtnuté pojízdné popelnice vyobrazené v příloze II a chemických symbolů Hg, Cd a Pb.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenEurLex-2 EurLex-2
Včera jsem ji přinesla z popelnice.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastové popelnice
Er gab mir sein WorttmClass tmClass
Sylvie je prý z popelnice.
Wünschen Sie noch etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vačice je v mé popelnici.
Behälterkampf!QED QED
Pro člověka, kterej drhne popelnice, tyhle slova nic neznamenaj.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouliční příslušenství (nekovové), Včetně, Lavičky [nábytek], Židle a stoly, Vývěsní tabule, Vývěsní tabule, Sázecí stroje, Truhly, Popelnice, Nápisy a značky, Značky, Vývěsní tabule, Displejové panely
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihntmClass tmClass
Budeme si zpívat u hořící popelnice?
Kannst du uns hier rausbringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalace, údržba a opravy osvětlovacích přístrojů pro silnice, cesty, náměstí, přístaviště, mosty, tunely, parkovací domy, průmyslové oblasti, průmyslové podniky, parky, pěší cesty, veřejné prostory budov, t.zn. vstupní haly, domovní schodiště, schodiště, sklepní prostory, garáže, prádelny, prostory na popelnice, kolárny a kotelny
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummenin dem Richtlinienentwurf festgelegttmClass tmClass
Mandly na kalhoty, popelnice, válečky na těsto, kropicí konve, rozstřikovací hlavice pro kropicí konve, slánky s výjimkou těchto ze vzácných kovů, lžíce na boty, prosívačky (potřeby pro domácnost), soupravy kořenek, neelektrické mačkací lisy na citrony, čajová sítka, konvice a zařízení na spařování čaje, čajové servisy a čajové konvice, všechno vyrobené z materiálů s výjimkou vzácných kovů, zařízení na udržování tvaru kravat, toaletní tašky, jmenovitě toaletní pouzdra
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallentmClass tmClass
A co v popelnici?
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoďte tašky do popelnice na rohu 5-té a hlavní.
Ich begrüße ausdrücklich das stetige Interesse des Parlaments und das Drängen auf Fortschritte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě to vyhoď do Taylorovy popelnice.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojem „odstranění v blízkosti bydliště“ přitom odkazuje pouze na odstranění prostřednictvím veřejného systému odstraňování odpadů, takzvané „šedé popelnice“, a nikoliv na odstraňování prostřednictvím systému DSD, který se nachází rovněž v blízkosti bydliště, takzvané „žluté popelnice“.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsEurLex-2 EurLex-2
Nechci, aby matka viděla tu popelnici.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vůbec nějaká šance, že ho zatknou než skončíte v popelnici?
Weihnachten ist WeihnachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybavení pro vyprazdňování popelnic, lisy na odpad a stroje na lisování odpadu
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemtmClass tmClass
Mám tu stížnost na mlácení popelnicemi dnes ráno v šest.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam tě našli v popelnici.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kódování popelnic, sestávající z elektronických identifikačních komponent, jako bezdrátové a bezdotykové transpondéry
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärentmClass tmClass
Během dalších několika dní medvěd převrátil popelnice dvou sousedů a vyděsil děti a domácí zvířata.
Wir müssen uns entscheidenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Protože ho našli v popelnici.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.