propustnost půdy oor Duits
propustnost půdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Bodenmakropore
Bodenmikropore
Bodenpermeabilität
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bodenporensystem · Bodenporosität · bodenpermeabilitaet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kypřicí nástroje, které umožňují na jaře obnovit propustnost půdy na okopaninách (řepa a kukuřice),
Keiner verlässt den BusEurLex-2 EurLex-2
kypřící nástroje, které umožňují na jaře obnovit propustnost půdy na okopaninách (řepa a kukuřice
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.oj4 oj4
To má velký vliv na propustnost půdy, využití živin a tedy na půdní úrodnost.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyEurLex-2 EurLex-2
To je doloženo znaleckým posudkem, který potvrdil propustnost půdy.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.EurLex-2 EurLex-2
kypřicí nástroje, které umožňují na jaře obnovit propustnost půdy na okopaninách (řepa a kukuřice
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomoj4 oj4
Malý úhrn srážek, propustnost půd a nízký výnos umožňují získávat vína s velmi intenzivním aroma a barvou.
HINTERGRUNDINFORMATION*eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kypřící nástroje, které umožňují na jaře obnovit propustnost půdy na okopaninách (řepa a kukuřice),
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Dobrá propustnost půdy vyhovuje kořenovým systémům broskvoní, které mají vysokou spotřebu kyslíku, a udržuje kořenový systém v aktivním stavu.
Sie leisten wundervolle ArbeitEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na odrůdě a světelné propustnosti půdy může bílý chřest v oblasti hlavičky nabývat i růžového až fialovopurpurového zabarvení.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.EurLex-2 EurLex-2
Poměrně nízká propustnost půdy a převážně svahovitý terén zabezpečují rychlý odtok vody, takže nedochází k přemokření půdy, a to příznivě ovlivňuje obsah vody v ovoci, jakož i koncentraci specifických aromatických látek.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertEurLex-2 EurLex-2
V oblasti nejsou vyloženě suché měsíce, avšak propustnost krasové půdy může vést k suchům.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?EurLex-2 EurLex-2
Je tudíž zbytečné zabývat se dalšími otázkami, jako je propustnost dotčené půdy.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportEurLex-2 EurLex-2
Potřeba stanovit výšku tyčí použitím výrazu „při výměně“ souvisí se zvláštní povahou půdy na pobřeží Costa di Amalfi, kvůli níž se tyče časem postupně propadají asi o 10 až 20 cm, a to jak vlivem hmotnosti konstrukce, na níž spočívají větve citronovníků, tak v důsledku propustnosti půdy.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hovoříme-li zvláště o vodě, která je naprosto nezbytná a která bude změnou klimatu ovlivněna nejvíce, pokud tomu tak již není, je důležité pamatovat na to, abychom se zaměřili na plány a opatření na zemi, které jsou často velmi jednoduché a které se týkají propustnosti půdy, opětovného zalesňování, shromažďování dešťové vody, využití stávajících zásob přebytků shromážděné vody a vhodného rozdělení omezených zdrojů, které nám zbyly, a nikoli ztráty vody jejím vypouštěním do moře.
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungEuroparl8 Europarl8
Svahy s červenou půdou, pláně, rýžová pole, říční ostrůvky se silnou vrstvou půdy, dobrou propustností a obsahem organických látek ≥ #,# %
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die Kommissionoj4 oj4
Zásoby vody v této půdě jsou menší než 100 mm a půda má výbornou propustnost.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenEuroParl2021 EuroParl2021
Ideální k pěstování chmele je kvalitní hluboká písčito-hlinitá půda s dobrou propustností a vyšším obsahem vápníku.
Ich wollte dich gerade anrufenEurLex-2 EurLex-2
Propustnost naplavenin podporuje brzké prohřátí půdy na jaře a přirozené odvodňování, které zamezuje udušení kořenů při zakořeňování.
lch muss mit dir redeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— charakteristik povrchových sedimentů a půd v povodí, ze kterého se útvar podzemní vody doplňuje, včetně mocnosti, pórovitosti, propustnosti a absorpčních vlastností sedimentů a půd,
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindEurLex-2 EurLex-2
charakteristik povrchových sedimentů a půd v povodí, ze kterého se útvar podzemní vody doplňuje, včetně mocnosti, pórovitosti, propustnosti a absorpčních vlastností sedimentů a půd
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchteurlex eurlex
- charakteristik povrchových sedimentů a půd v povodí, ze kterého se útvar podzemní vody doplňuje, včetně mocnosti, pórovitosti, propustnosti a absorpčních vlastností sedimentů a půd,
Alle Leitungen sind belegtEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.