Propuštěnec oor Duits
Propuštěnec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Freigelassener
de
ehemaliger Sklave
Propuštěnec byl považován za člena rodiny svého bývalého pána, a proto měly obě strany vůči sobě navzájem určité povinnosti.
Da der Freigelassene zur Familie seines früheren Herrn gerechnet wurde, oblag beiden Seiten eine Verpflichtung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tak si stejně jako v Ježíšově případě opatřili falešné svědky, kteří před Sanhedrinem obvinili Štěpána z rouhání. (Viz heslo PROPUŠTĚNEC, SVOBODNÝ.)
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausjw2019 jw2019
Jestliže propuštěnec zemřel, jeho bývalý pán ho pohřbil do rodinné hrobky, popřípadě se postaral o jeho nezletilé děti, a pokud propuštěnec neměl žádného dědice, stal se dědicem jeho majetku jeho bývalý pán.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenjw2019 jw2019
Křesťané byli koupeni za Ježíšovu drahocennou krev, a proto jsou otroky neboli služebníky Jehovy Boha a jeho Syna a jsou povinni zachovávat jejich přikázání. (1Ko 7:22, 23; 1Pe 1:18, 19; Zj 19:1, 2, 5; viz hesla PROPUŠTĚNEC, SVOBODNÝ; SVOBODA.)
Gib mir # Rubeljw2019 jw2019
Pod vládou Říma byl člověk propuštěný z otroctví označován jako „propuštěnec“ (řec. a·pe·leuʹthe·ros), zatímco jako „svobodný“ (řec. e·leuʹthe·ros) byl označován ten, kdo byl svobodný od narození a měl všechna občanská práva, například apoštol Pavel. (Sk 22:28)
Falls Frage # bejaht wirdjw2019 jw2019
Nedlouho po rozvodu přivedla Urgulanilla na svět dceru Claudii, již odvrhl, protože otcem dítěte byl jeho propuštěnec.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenWikiMatrix WikiMatrix
Konečně Helios, Neronův propuštěnec, oznámil jeho návrat v senátu.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesLiterature Literature
Propuštěnec byl považován za člena rodiny svého bývalého pána, a proto měly obě strany vůči sobě navzájem určité povinnosti.
Was ist mit Liebe?- Tjajw2019 jw2019
Propuštěnec buď zůstal v domácnosti svého bývalého pána jako jeho zaměstnanec, nebo dostal statek a určitý kapitál, aby si mohl vydělávat sám na sebe.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtjw2019 jw2019
Jestliže se však finanční situace bývalého pána změnila k horšímu, byl podle zákona jeho propuštěnec povinen se o něho postarat.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von Gemcitabinjw2019 jw2019
Čteme také o „Synagóze propuštěnců“. (Sk 6:9; viz heslo PROPUŠTĚNEC, SVOBODNÝ.)
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdjw2019 jw2019
Každý měsíc přijdeš do mého domu, kde ti propuštěnec Demas bude vyplácet po dvou zlaťácích.
HimmelssphäreLiterature Literature
(Viz také Propuštěnec)
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenjw2019 jw2019
„Propuštěnec“ byl propuštěný otrok.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.