skútr oor Duits
skútr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Motorroller
cs
typ motocyklu
Máą pro mě skútr, ty velkej tlustej lháři!
Du hast mir einen Motorroller gekauft, du große, fette Lügnerin!
Roller
Nolane, je přímo támhle a ty máš skútr.
Nolan, sie ist gleich da drüben und du hast einen Roller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Těžší a dražší hnací ústrojí způsobují, že tato vozidla jsou mnohem méně atraktivní a užitečná pro své primární kupující, což jsou obvykle starší lidé ve venkovských oblastech, nebo mladí lidé, kteří oproti skútru upřednostňují robustnější vozidla.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstnot-set not-set
,aloobchodní služby poskytované prostřednictvím telefonu nebo jiných komunikačních zařízení ve vztahu ke skútrům, skútrům na ruční pohon, skútrům na elektrický pohon, benzínovým skútrům, elektrickým jízdním kolům, Jízdní kola, Hračky, Hry, hračky, Hrací karty, Gymnastické a sportovní zboží, Ozdoby na vánočné stromečky,Dětským jízdním kolům, skútrům na hraní, dětským odrážecím skútrům, odrážecím jízdním kolům, Části a vybavení pro všechno výše uvedené zboží
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?tmClass tmClass
Malá plavidla – Vodní skútry – Požadavky na konstrukci a instalaci systémů (ISO 13590:2003)
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.EurLex-2 EurLex-2
Vánoční ozdoby, modely lodí, skútry, plyšoví medvídci, míče, golfové míče, hrací karty
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hattmClass tmClass
Na vodním skútru?
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel jsem na skládce klakson ze skútru.
Nun, das wäre leider nicht realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My ale, opravdu nemáme žádné skútry.
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně, právní jistota takových hospodářských subjektů, jakými jsou dovozci vodních skútrů, vyžaduje, aby tato lhůta, do které musí oblastní správní rady vydat svá rozhodnutí, byla stanovena, aby si tyto hospodářské subjekty mohly mimo jiné plánovat svoji činnost.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
surfy s pohonem, vodní skútry a obdobná plavidla s motorovým pohonem
Das klingt schon besser, Babyeurlex eurlex
Pozemní vozidla, Vzdušné,Pro použití ve vodě a Železniční, Zejména automobily, Traktory, Motocykly, Skútry, Mopedy, Spalovací motory,Zejména pro pozemní vozidla (také pomocné motory jízdních kol), Přívěsy pro motorová vozidla
andererseitstmClass tmClass
Za ním, tam, kde už nebyla lesní cesta sjízdná, stály dva sněžné skútry.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausLiterature Literature
Dětské káry, Dětské tříkolky a Dětský skútr
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatentmClass tmClass
Víceúčelová elektrická vozidla, jmenovitě automobily, kamiony, osobní vozidla, užitková vozidla a speciální vozidla (s výjimkou kolečkových židlí a elektrických skútrů)
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?tmClass tmClass
Kaja se ale domnívala, že možná zaslechla sněžný skútr.“ „Z dáli.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenLiterature Literature
Všechno uvedené zboží k použití ve spojitosti s vozidly, zejména terénními vozidly, motocykly, motorizovanými tříkolkami a skútry
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumtmClass tmClass
iii) vodní skútry;
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitenEurLex-2 EurLex-2
Skútry, části a příslušenství výše uvedených vozidel, zejména volanty, houkačky, bezpečnostní pásy, nárazníky, otevíratelné střechy, obaly, převodové páky, blikače, zpětná zrcátka
Definiert in der Veröffentlichung CEItmClass tmClass
Osobní prostředky k ochraně očí - Ochranné prostředky očí pro uživatele sněžných skútrů
Das klingt aggressiv!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posuvné střechy, elektromobily, elektrické skútry, dvoukolové skútry s elektrickým pohonem, čtyřkolové skútry s elektrickým pohonem
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepassttmClass tmClass
a) rekreační plavidla, vodní skútry a vybrané části podle přílohy II, u nichž se předpokládá splnění příslušných základních požadavků uvedených v příloze I;
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!EurLex-2 EurLex-2
Velkoobchodní a maloobchodní služby s ohledem na nabíječky, baterie, akumulátory, vozidla, dopravní prostředky pozemní, elektrické mopedy s lehkým obsahem, elektrické mopedy s malým obsahem, elektrická jízdní kola, elektrické koloběžky, elektrické mopedy, elektrické skútry, oděvy, obuv a kloboučnické zboží
Kein Termin- Es ist ein Notfall!tmClass tmClass
Plachty na skútry
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdentmClass tmClass
Skútry [vozidla]
Selbstgemachtes NapalmtmClass tmClass
Kdyby bylo nicméně vyžadováno, aby se do doby než budou oblastními správními radami určeny další vody mohly vodní skútry používat, znamenalo by to, že flora a fauna mnoha vod, které jsou citlivé k zásahům způsobeným vodními skútry, by byly nenahraditelně zničeny.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.