užitková voda oor Duits
užitková voda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Badegewässer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Užitková voda nesmí mít žádné propojení ani jakoukoli možnost zpětného toku do systémů pitné vody.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenEurLex-2 EurLex-2
Potrubí užitkové vody musí být jasně odlišeno od potrubí užívaného pro pitnou vodu;
Trotzdem stellt man fest, wenn man die von der Werft im Jahr # ausgeführten Arbeiten analysiert, dass die Aufträge im Verteidigungsbereich beschränkt warenEurLex-2 EurLex-2
jako teplá užitková voda;
lch fühle eigenartige SchwingungenEurlex2019 Eurlex2019
je připojeno na vnější přívod pitné nebo užitkové vody;
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenEurLex-2 EurLex-2
Inhibitory a stabilizátory tvrdosti pro systémy pitné a užitkové vody, zařazené do třídy 1
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistentmClass tmClass
Směšovací baterie pro odběr užitkové vody
Für einen Trinker erinnern Sie sich guttmClass tmClass
a) je připojeno na vnější přívod pitné nebo užitkové vody;
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nádrže na vodu a předlohové nádrže na užitkovou vodu (nekovové a nezděné) pro zařízení na úpravu vody
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kanntmClass tmClass
a) jako teplá užitková voda;
Was ist mit Gorman passiert?not-set not-set
Přeprava, distribuce energie ve formě elektřiny, plynu, vody, solární energie, větrné energie, tepla, pitné a užitkové vody
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedentmClass tmClass
podporou energetické hospodárnosti, zejména pro vytápění, klimatizování a rozvod teplé užitkové vody, ve stavebních návrzích
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.eurlex eurlex
Dílčí měření a rozdělení nákladů na vytápění, chlazení a teplou užitkovou vodu
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtEurlex2019 Eurlex2019
Bordene, odnes na rozbor vzorky užitkové vody.
Grundsätzlich steht es einer Bankim Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařízení pro topení a zařízení pro topení užitkovou vodou se solárními kolektory a jejich části
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumtmClass tmClass
Čerpadla, oběhová čerpadla a čerpadla na užitkovou vodu
Ihr seid ein wirklich gutes TeamtmClass tmClass
snižování používáni vody prostřednictvím recirkulace užitkové vody,
Ich weiß nicht, was ich glaubeEurlex2019 Eurlex2019
Měření týkající se vytápění, chlazení a teplé užitkové vody
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationEurlex2019 Eurlex2019
— roční spotřebu energie na teplou užitkovou vodu (pokud se použije).
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
Má užitková voda oddělený rozvod?
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben isteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
738 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.