zásady Vzdálené plochy pro autorizaci prostředků
Ressourcenautorisierungsrichtlinie für Remotedesktop
vzdálený prostředek oor Duits
vzdálený prostředek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Remoteressource
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby pro zabezpečení dat vztahujících se k identitě, které jsou poskytovány prostřednictvím vzdálených prostředků
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchtmClass tmClass
Maloobchodní prodej prostřednictvím katalogů, televizních kanálů, mobilních telefonů, vzdálených prostředků komunikace včetně internetu a prostřednictvím přímého marketingu vztahující se k prodeji oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, doplňků a koženého zboží
Sie wird schlafen wie eintmClass tmClass
Maloobchodní prodej prostřednictvím katalogů, televizních kanálů, mobilních telefonů, vzdálených prostředků komunikace včetně internetu a prostřednictvím přímého marketingu vztahující se k prodeji kosmetiky a parfumerie, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, klenotů, oděvních doplňků a koženého zboží
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?tmClass tmClass
Hlavní výpočetní funkce (např. provádění programů, ukládání dat, interakce s jinými internetovými zdroji) jsou poskytovány vzdálenými výpočetními prostředky.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenEurLex-2 EurLex-2
b) Počítač typu ultratenký klient: počítač, který má méně místních prostředků než standardní počítač typu tenký klient a který odesílá nezpracovaný vstup z myši a klávesnice vzdálenému výpočetnímu prostředku a přijímá zpět nezpracované video ze vzdáleného výpočetního prostředku.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausEurLex-2 EurLex-2
(b) "elektronickým platebním prostředkem" rozumí platební prostředek vzdáleného přístupu a elektronický peněžní prostředek, které umožňují jejich držiteli uskutečnit jednu nebo více elektronických platebních operací;
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleEurLex-2 EurLex-2
Poskytování osvěty, výuky a individuální výuky a poradenství v oboru povolání, v osobním styku nebo pomocí vzdálených prostředků, včetně prostřednictvím webových stránek z internetu, počítačové databáze nebo z počítačové databáze prostřednictvím internetu nebo rozhlasových nebo televizních vysílání nebo distribucí nahraných audio/videokazet, podcastů a dalších médií
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangtmClass tmClass
Přístroje, nástroje a zařízení pro ochranu pasivních čipů před vzdáleným čtením, včetně prostředků výstrahy před změnou vzdálenosti
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGtmClass tmClass
Počítačový software pro použití v oboru řízení jmění pomocí informačních technologií, jmenovitě počítačový software pro sledování, řízení a audit licencí počítačového softwaru a shodu a pro sledování a řízení informací o jmění v oblasti počítačového hardwaru, pronájmu, uživatelích, prodejcích, instalacích a konfiguracích systému, nákupu jmění a instalaci a využití počítačového softwaru a softwarových aktualizací místními nebo vzdálenými prostředky
Erläuterungen zum AusdrucktmClass tmClass
(c) "platebním prostředkem vzdáleného přístupu" rozumí prostředek umožňující držiteli přístup k finančním prostředkům uloženým na jeho účtu v instituci, jehož prostřednictvím lze provést platbu ve prospěch příjemce platby a který zpravidla vyžaduje osobní identifikační kód nebo jiný podobný způsob identifikace.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby vztahující se k prodeji vzácných kovů a jejich slitin a výrobků z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Bižuterie, Drahé kameny, Hodinářské a chronometrické přístroje, Hodinky, Hodiny a hodinky,Kapesních hodinek, šperkovnic a Kufříky,Maloobchodní prodej prostřednictvím katalogů, televizních kanálů, mobilních telefonů, vzdálených prostředků komunikace včetně internetu a prostřednictvím přímého marketingu vztahující se k prodeji klenotů a drahokamů
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amtmClass tmClass
Vzdálená kontrola vozidel, dopravních prostředků a nákladu, jakož i poskytování informací, konzultací a poradenství o výše uvedených službách
7. Klimawandel (Abstimmung)tmClass tmClass
Platební prostředek vzdáleného přístupu zahrnuje zejména platební karty (kreditní, debetní, debetní s odloženým debetováním nebo charge karty) a karty umožňující provádění bankovních operací po telefonu nebo z domova.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anEurLex-2 EurLex-2
Platební prostředek vzdáleného přístupu zahrnuje zejména platební karty (kreditní, debetní, debetní s odloženým debetováním nebo charge karty) a karty umožňující provádění bankovních operací po telefonu nebo z domova
Aber es könnten auch Sie sein, oder?eurlex eurlex
Rada však není v rozumném měřítku od Soudního dvora vzdálena a používá elektronické komunikační prostředky.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.EurLex-2 EurLex-2
Místo shromáždění může být dosti vzdálené a nepřístupné veřejnými dopravními prostředky.
Natürliche Umweltjw2019 jw2019
Přenos chráněných informací pomocí prostředků telekomunikace do vzdálených elektronických trezorových systémů a datových pamětí
Die Frage ist nur was?tmClass tmClass
Komunikační služby prostřednictvím rádia, telefonu, telegrafu, jakož i prostřednictvím jakýchkoli prostředků vzdáleného přenosu dat, prostřednictvím videotextu, zejména prostřednictvím terminálů, počítačových periferních zařízení nebo elektronického a/nebo digitálního vybavení, videotelefonů, obrázkových telefonů a video konferencí
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrüntmClass tmClass
Komunikace prostřednictvím prostředků vzdáleného zpracování dat a mezi nimi, zejména ve formě interaktivních hlasových serverů, počítačů a jejich periferních zařízení, počítačových terminálů, telefonů, bezdrátových zařízení, faxů, telefonních záznamníků, digitálních zařízení, videotelefonů a/nebo interaktivních videografických zařízení
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen isttmClass tmClass
Mnozí z těch, kdo se stali věřícími, pocházeli ze vzdálených míst a neměli dostatek prostředků na to, aby svůj pobyt v Jeruzalémě prodloužili.
Ich bezahle Ihnen mehrjw2019 jw2019
Lékařská zařízení, jmenovitě elektronické zařízení zahrnující senzory pro monitorování fyziologických parametrů a odhalování lékařských příhod bezdrátově, použité jako prostředek příjmu, vzdáleného přenosu, zpracování, ukládání a zobrazení lékařských údajů pacienta
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendentmClass tmClass
Televizní přístroje, satelitní televizní přijímače a dekódovací přístroje, kabelové televizní přijímače a dekódovací přístroje, telefonní přístroje, videofony, modemy, komunikační prostředky mezi vzdálenými datovými vysílači a jedním nebo více vzdálenými přijímacími místy
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssentmClass tmClass
Telekomunikační služby, jmenovitě poskytování prostředků pro ochranu a zajištění vzdáleného přístupu prostřednictvím telekomunikačních spojení
Frank war nicht datmClass tmClass
Hrozba ze strany Íránu, před níž mají rakety chránit, je stále vzdálená a lze se jí vyhnout diplomatickými prostředky.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.