zameškat oor Duits
zameškat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
verpassen
Děti už nemůžou zameškat víc školy, jinak budou pozadu.
Wenn die Kinder noch mehr Schule verpassen, verlieren sie den Anschluss.
versäumen
verfehlen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může to na příklad začít tím, že člověk tu a tam zbytečně zamešká křesťanské shromáždění a konečně z toho udělá zvyk.
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.jw2019 jw2019
Ano, náš vztah k Bohu je tak cenný, že nikdy nemáme zameškat příležitost prosit jej o odpuštění a milosrdenství.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.jw2019 jw2019
Co? A nechcete zameškat Oprah že?
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte mu, že máme v domě chřipku, a že nesmí zameškat školu.
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo se zeptej: „Budu si za milion let v novém systému myslet, že jsem kdysi učinil chybu, když jsem odmítl dělat přesčasové hodiny, protože jsem nechtěl zameškat křesťanská shromáždění?“
Die Aktions-Spaltejw2019 jw2019
Pokud student bude chodit pozdě do školy, zamešká hodiny a těžko bude mít dobrý prospěch.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenjw2019 jw2019
Událost, kterou bys neměl zameškat
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da Sicherheitsmannjw2019 jw2019
Má žena přece nemůže zameškat zahradní kroužek.
Das waren noch ZeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nechtěla jsem tuto událost zameškat,“ řekla, „a tak jsem prodala své zlaté náušnice, abychom měli peníze na cestu.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.jw2019 jw2019
Jsem si jistá, že škola pochopí, kdybys pár dní musel zameškat.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti už nemůžou zameškat víc školy, jinak budou pozadu.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Chtěl bys zameškat shromáždění, kdybys věděl, že bude přítomen Ježíš Kristus?
Allgemeine Anforderungenjw2019 jw2019
Navíc už jsem jí řekla, ať jde po zbytek dne domů, ale ona nechtěla zameškat školní den.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.