zametač oor Duits
zametač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Straßenkehrer
Můžu vám na stoprocent říct, že pouliční zametač jel kolem bytu ve 2:13 ráno.
Ich weiß sicher, dass der Straßenkehrer um 2:13 Uhr an der Wohnung vorbeifuhr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motorová vozidla pro zvláštní účely, jiná než vozidla konstruována především pro dopravu osob nebo nákladu (například vyprošťovací automobily, jeřábové automobily, požární automobily, nákladní automobily s míchačkou na beton, zametací automobily, kropicí automobily, pojízdné dílny, pojízdné rentgenové stanice)
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorEurLex-2 EurLex-2
Pak Zametač dodal: „Muselo vás to napadnout.“ „Proč?
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerLiterature Literature
Silniční zametací vůz.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zametací válce, postranní smetáky, diskové smetáky, kartáčovací válce, kruhové kartáče, rotační kartáče a štětinové kartáče pro strojní čištění cest, ulic a prostranství, jakož i pro úklid sněhu, jakož i pro čištění přistávací a startovací dráhy na letištích
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierentmClass tmClass
Zahradní nástroje na elektřinu a benzinové motory, jmenovitě fukary, nůžky, zařízení na zastřihávání trávy, zařízení na zastřihávání živých plotů, řetězové pily, sekačky na trávu, čerpadla, zahradní drtiče, vysokotlaká mycí zařízení, vysavače, zametací stroje na silnice
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichttmClass tmClass
Kartáčovací (zametací) stroje
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindtmClass tmClass
Pouliční zametače a jejich části
Wir waren sehr arm in dieser HüttetmClass tmClass
Také se mohou čistit s využitím zametacích vozů.
Die Feuerprobe, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
Stavební stroje a stroje na zemní práce jakož i části a vybavení výše uvedených strojů, zejména nakladače, kloubové nakladače, rypadla, minirypadla, drtiče, hydraulické drtiče, dampry, pásové dampry, příslušenství smykem řízených nakladačů, lžíce se zametacím zařízením
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktiontmClass tmClass
Vozidla pro péči o zahradu a pozemek, zejména travní traktory, pojezdové travní sekačky, stroje na sbírání listí, zametací stroje, sněhové frézy, úklidová vozidla a jejich části
Freunde.Alle hassen mich, BarrytmClass tmClass
Neelektrické zametače na koberec
Alle Leitungen sind belegttmClass tmClass
Zametací stroje a přístroje na čištění podlah
Hast du nichttmClass tmClass
Zametací a/nebo rozrývací sběrače
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügentmClass tmClass
Zametací stroje namontované na vozidlech
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungtmClass tmClass
Elektricky a motoricky pohánění čisticí stroje a přístroje, zejména zametací stroje
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikeltmClass tmClass
19 Zametací vozidlo, čištění a úklid kanálů
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenEurLex-2 EurLex-2
Košťata a kartáče (kromě proutěných košťat apod. a kartáčů vyrobených z kuních nebo veverčích chlupů), ruční mechanické zametače bez motoru, malířské podložky a válečky, pryžové stěrky a mopy
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?EurLex-2 EurLex-2
Stroje a elektrické přístroje pro čištění, zejména stroje pro mytí a sušení podlah, zametací stroje, vodní čističe, vysavače prachu - vysavače kapalin
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzestmClass tmClass
Kartáče a zametací kartáče pro čištění ulic nebo pro domácnost, včetně kartáčů na šaty nebo na boty; kartáče k hřebelcování a čištění zvířat
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.EurLex-2 EurLex-2
Příslušenství traktorů, jako například mechanické lopaty, nakladače, příslušenství na sekání trávy, mřížové chrániče, nádoby na odpad, spirálové frézy, škrabky, kypřiče, čepele, odhazovače sněhu, shrnovače, zařízení na vrtání děr pro sloupky, závaží, kryty kabiny, zametače, lapače trávy
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdentmClass tmClass
Byli tam ještě další, kteří šli okolo Wang Yue, a druhá dodávka ji přejela nohy, než pouliční zametač zavolal pomoc.
Das Batsignal ist kein Pagerted2019 ted2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.